本書(shū)是為了適應(yīng)非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)碩士研究生英語(yǔ)教學(xué)改革的要求而編寫(xiě)修訂的，重點(diǎn)培養(yǎng)學(xué)生的寫(xiě)作和翻譯這兩項(xiàng)在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中相對(duì)薄弱的技能，受到師生的普遍歡迎。本教程經(jīng)過(guò)五年實(shí)際教學(xué)修訂而成，將寫(xiě)譯**地結(jié)合在一起，通過(guò)英漢語(yǔ)言在句法、段落及篇章層次中的對(duì)比，使學(xué)生全面了解英漢兩種語(yǔ)言的系統(tǒng)差異，并通過(guò)大量系統(tǒng)的實(shí)踐，有效提高學(xué)生的英語(yǔ)寫(xiě)作、英漢互譯以及口譯技能，為學(xué)生借助英語(yǔ)進(jìn)行國(guó)際學(xué)術(shù)交流打下良好的基礎(chǔ)。本書(shū)內(nèi)容全面，例證豐富，材料翔實(shí)，語(yǔ)料新穎，是一本較好的中高級(jí)英語(yǔ)寫(xiě)譯工具書(shū)。