《圖說中國傳統(tǒng)節(jié)日》一書收錄了由文化部頒布的國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄中的春節(jié)、元宵節(jié)、清明節(jié)、端午節(jié)、七夕節(jié)、中秋節(jié)、重陽節(jié)七個中國傳統(tǒng)節(jié)日。詳細(xì)介紹了中國傳統(tǒng)節(jié)日的源流和演變及發(fā)展,以圖文結(jié)合的形式,采用特種紙印刷,生動再現(xiàn)了中國傳統(tǒng)節(jié)日的盛況。
當(dāng)前,我國正在實施中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工程,即對中國傳統(tǒng)的民族民間文化進(jìn)行有效的保護(hù),如頒布中國非物質(zhì)文化保護(hù)法、設(shè)立中國非物質(zhì)文化保護(hù)名錄(國家、省市和縣市三級)、建立非物質(zhì)文化傳承人制度等。對上述文化進(jìn)行田野調(diào)查,以文本、錄像和搜集實物等手段,進(jìn)行有效的保存和保護(hù),并且進(jìn)行科學(xué)的開發(fā)和利用,讓民族民間文化在創(chuàng)建和諧社會的過程中發(fā)出光和熱。這是弘揚中國傳統(tǒng)文化的偉大舉措,必將在中華民族的復(fù)興中產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。
要想保護(hù)好我國的民族民間文化,首先必須了解、掌握我國的民族民間文化。就以我國歲時節(jié)慶來說,它無疑是民族民間文化的重要組成部分,其中既有一定的文化空間、場所,又有許多口頭文學(xué)、節(jié)慶儀式、飲食、娛樂,幾乎涉及中國民間文化的方方面面。盡管過去出版過一些相關(guān)方面的書籍,但是比較零散,還需要進(jìn)行田野調(diào)查。在一些方面我們做得還不夠,研究得還不夠深入,宣傳得還不夠廣泛。當(dāng)然,進(jìn)行田野調(diào)查不是從零開始,必須掌握前人已經(jīng)做過的工作,在文化積累的基礎(chǔ)上開展科學(xué)調(diào)查。
《圖說中國傳統(tǒng)節(jié)日》運用比較生動的語言和大量的文物圖像,亦文亦圖,集中描述了中國傳統(tǒng)的春節(jié)、元宵節(jié)、清明節(jié)、端午節(jié)、七夕節(jié)、中秋節(jié)和重陽節(jié)的活動。節(jié)日從何而來?在歷史上經(jīng)歷了哪些變化?各種節(jié)日有什么儀式和內(nèi)容?它們的發(fā)展走向又如何?本書的作者都用史實和文獻(xiàn)資料回答了這些問題。
本書文圖結(jié)合,通俗易懂,符合當(dāng)今讀圖時代廣大讀者的要求,是一本中國傳統(tǒng)節(jié)日的實用讀本。同時,也是一本為中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作者提供重要參考的節(jié)日文化書籍。
宋兆麟,畢業(yè)于北京大學(xué)歷史系考古專業(yè),中國國家博物館研究員,中國民俗學(xué)會首席顧問,古代造像專家。長期從事考古學(xué)、民族學(xué)、民俗學(xué)研究,側(cè)重史前文化和民間文化的研究。主要著作:《中民遠(yuǎn)古文化》、《尋根之路(本教)》、《會說話的巫圓》、《女兒國親歷記》、《最后的迫不捕豬者》、《巫覡》等。
春節(jié)Spring Festival
忙年P(guān)reparation for Spring Festival
迎年Eve of Spring Festival
拜年Happy New Year
驅(qū)疫Driveout Plague
娛樂Entertainments
元宵節(jié)Lantern Festival
來歷Source
太一神Heaven God
燈火Lantern
元宵Sweet Dumplings
大儺Ddveout Ghost
送燈Lantern Gift
娛樂Entertainments
清明節(jié)Pure Brightness Festival
寒食Cold Food
祭祖Worship at Ancestral Graves
清明飲食Food for Pure Brightness
踏青Outing
插柳戴柳Insert and Wear Willow Brancheo
蠶花會Offer Sacnfices to Silkworm God
游戲Games
七夕節(jié)Double Seventh Festival
牛郎織女Herd-boy and Weaving-girl
乞巧Cleverness-begging
種生Pray for Pmgnancy
飲食娛樂Food and Entertainments
中秋節(jié)Mid-autumn Festival
祭月Offer Sacrifices to MoonGod
拜月Pay Homage to MoonGod
其他活動Other Activities
月餅Moon Cake
兔爺Rabbit God
土地神Ocal God of Land
送瓜Melon Gift
游戲Games
重陽節(jié)Double Ninth Festival
登高Climbing
插茱萸Inserting Comel
賞菊Watch Chrysanthemum
祭海神OfferSacdficestoSeaGod
吃重陽糕Eat Glutinous Rice Cake
飲菊花酒Drink Chrysanthemum Wine
娛樂活動 Entertainments
參考書目 References
后記 Afterword