本書是狩野直喜在京都帝國大學(xué)講授支那小說史(1916年9月至1917年6月)和支那戲曲史(1917年9月至1918年6月)的講義。
小說史部分梳理了從小說起源到清代的發(fā)展脈絡(luò),共分為十章:總論、小說之起源、魏晉南北朝小說、唐代小說、宋元小說、《水滸傳》、《三國志演義》與《西游真詮》、明代小說、清代小說、《紅樓夢》。整理本講義后附有一篇《中國的俗文》,也是一篇講演錄,共分四講,專題研究中國俗語俗文的發(fā)展演變史。
戲曲史部分則從上古講至明清傳奇,共分為七章:總論、上古至秦漢之劇、六朝隋唐之劇、宋之劇及樂曲、金之連廂詞及董解元《西廂記》、元雜劇、南曲與傳奇。整理本講義后一篇《元曲腳色考》,詳考元曲之腳色。
講義結(jié)構(gòu)合理,脈絡(luò)清晰。小說史部分,屬日本漢學(xué)界*部系統(tǒng)深入的中國小說史,價(jià)值尤高。戲曲史部分,由于成書在王國維《宋元戲曲史》之后,一定程度上受到后者的影響,但研究視野卻超出了后者,除中國戲曲自身發(fā)展史外,還介紹了歐洲的中國小說戲曲研究及日本戲劇與中國戲曲的比較研究,這與作者的外語水平、親赴歐洲調(diào)查的經(jīng)歷等都緊密相關(guān)。
狩野直喜先生作品!
日本zui早的全面、系統(tǒng)而詳細(xì)的中國小說戲曲史!
狩野直喜(Kano
Naoki,1868-1947),日本著名漢學(xué)家,京都學(xué)派支那學(xué)主要?jiǎng)?chuàng)始人和奠基者。1906年起任京都帝國大學(xué)教授,并于1910年就開設(shè)了支那戲曲及小說課程,由此成為diyi位以講座教授身份在帝國大學(xué)講授中國俗文學(xué)的學(xué)者。1919年至1922年任京都帝國大學(xué)文學(xué)部部長,1929年起任為東方文化學(xué)院京都研究所(京都大學(xué)人文科學(xué)研究所前身)diyi任所長,執(zhí)掌京都大學(xué)中國語中國文學(xué)講座二十余年。其中國文學(xué)研究著作有《支那小說戲曲史》(みすず書房1992年版)、《支那文學(xué)史》(みすず書房1970年版)、《清朝的制度與文學(xué)》(みすず書房1984年版)、《漢文研究法》(みすず書房1979年版)等,均為其去世后整理出版。
譯者的話 1
中國小說史
第一章 總論 3
第二章 小說之起源 9
第三章 魏晉南北朝小說 14
一 《穆天子傳》 14
二 《漢武內(nèi)傳》《漢武故事》《飛燕傳》 19
三 魏晉小說之興起 21
四 《拾遺記》《搜神記》《搜神后記》《異苑》《續(xù)齊諧記》《還冤記》 25
第四章 唐人小說 28
一 志怪小說 30
二 寓意小說(Allegory)
《枕中記》《南柯太守傳》 30
三 言情小說
《游仙窟》《長恨歌傳》《梅妃傳》《會真記》 32
四 詩物語
《揚(yáng)州夢記》、本事詩 36
五 隨筆《雜纂》 39
1
第五章 宋元小說 41
一 敦煌出土之小說 41
二 《五代平話》 45
三 《京本通俗小說》 46
四 《大唐三藏取經(jīng)詩話》 48
五 《宣和遺事》 48
第六章 《水滸傳》 53
一 《水滸傳》之作者 53
二 《水滸傳》成書之年代 58
第七章 《三國志演義》與《西游真詮》 73
一 《三國志演義》 73
二 《西游真詮》 79
第八章 明人小說 84
《玉嬌梨》 87
《醉菩提》 93
第九章 清人小說 94
《好逑傳》 94
第十章 《紅樓夢》 100
附文 中國之俗文 118
中國戲曲略史
第一章 總論 133
第二章 上古至秦漢之劇 140
第三章 六朝隋唐之劇 163
第四章 宋之劇及樂曲 170
第五章 金之連廂詞與董解元《西廂記》 176
第六章 元雜劇 180
一 元雜劇之勃興 180
二 元雜劇之結(jié)構(gòu) 183
三 元雜劇之宮調(diào) 184
2
海外中國研究系列· 中國小說戲曲史
四 元雜劇之腳色 189
五 元雜劇之作者與劇作類型 192
第七章 南曲與傳奇 199
附文 元曲腳色考 205
跋 210
譯后記 226