本書是一篇以表現(xiàn)性評(píng)價(jià)在語文綜合性學(xué)習(xí)實(shí)踐活動(dòng)中的應(yīng)用為研究課題的博士論文。全書分為理據(jù)探尋、程序開發(fā)和案例探究三大部分,分別圍繞語文綜合性學(xué)習(xí)活動(dòng)中評(píng)價(jià)方式的現(xiàn)狀,評(píng)價(jià)方式與語文綜合性學(xué)習(xí)的匹配情況,基于課程標(biāo)準(zhǔn)中語文綜合性學(xué)習(xí)的目標(biāo)闡述學(xué)習(xí)任務(wù)、評(píng)價(jià)方式、評(píng)分規(guī)則及其應(yīng)用,以及圍繞演講和課本劇兩種語文綜合性學(xué)習(xí)的案例研究與分析。作者立足于調(diào)查實(shí)踐,運(yùn)用實(shí)驗(yàn)法、調(diào)查法、檔案分析法、案例研究法、中外比較法等,有理有據(jù),將課題闡述得清晰透徹,具有創(chuàng)新性和借鑒價(jià)值。
致讀者
尊敬的讀者,非常高興您看到本書并對(duì)它產(chǎn)生興趣!為了回饋您對(duì)本書的青睞,也為了節(jié)省您寶貴的閱讀時(shí)間,我真誠(chéng)地希望您在開卷之前讀讀下面的話。
第一,我為什么要出這本書。
如您所知,自新一輪的基礎(chǔ)教育課程改革啟動(dòng)以來,評(píng)價(jià)改革和課程整合一直是教育實(shí)踐和研究領(lǐng)域的難點(diǎn)。尤其是在黨和國(guó)家提出“深化教育領(lǐng)域綜合改革”的要求之后,探索新的評(píng)價(jià)方式、強(qiáng)調(diào)知識(shí)的實(shí)踐和運(yùn)用更是被提到了新的高度。事有湊巧的是,我在華東師范大學(xué)攻讀博士學(xué)位時(shí),博士論文的研究方向正好是以新的評(píng)價(jià)方式促進(jìn)學(xué)習(xí)方式的變革。取得博士學(xué)位之后,我仍和實(shí)驗(yàn)教師一起繼續(xù)做著這方面的探索!昂糜曛獣r(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生!薄獛啄陙硇量嗖ト龅姆N子一旦得到了春雨的潤(rùn)澤,自然就產(chǎn)生了破土而出的沖動(dòng)。
出版此書的第二個(gè)原因與我目前從事的工作有關(guān)。作為河南省基礎(chǔ)教育教學(xué)研究室課題管理辦公室的專職工作人員,幾年來,我在指導(dǎo)和管理課題的過程中,發(fā)現(xiàn)很多中小學(xué)教師對(duì)課題研究不太熟悉,從課題的申報(bào)、實(shí)施到研究成果的表達(dá),走了很多彎路。為了幫助這些老師掌握課題研究的方法,我常,F(xiàn)身說法,把自己的博士論文發(fā)給他們參考,他們都說收益頗大。由此我體會(huì)到,案例學(xué)習(xí)是成人學(xué)習(xí)的一大法寶。教師們都有很強(qiáng)的自學(xué)能力,如果我們給他們提供一些好的研究案例去學(xué)習(xí),不用講多少高深的理論,他們自己就能悟出研究的道理,解決研究中遇到的問題?紤]到我的這篇博士論文無論在專家盲審還是博士答辯中都取得了優(yōu)異的成績(jī),所以還有點(diǎn)兒自信拿出來“曬曬”,以接受更多教師和專家的審鑒與評(píng)議。為此,在修改成書的過程中,我盡可能保持了論文的原貌,希望您不會(huì)被書稿中密密麻麻的腳注和參考書目嚇到。其實(shí),對(duì)于一篇學(xué)術(shù)著作來說,腳注和書目是必不可少的,正如美國(guó)著名學(xué)者舒爾曼所說:“每個(gè)腳注和每一個(gè)參考書目都提醒我們,如果不是別人的努力,我們個(gè)人寫作或?qū)W習(xí)都不可能發(fā)生!笨磥,對(duì)于一個(gè)研究者而言,“規(guī)范”和“呆板”有時(shí)就是合理和可愛的代名詞———您說呢?
第二,您該怎樣來讀這本書。
在陳述了上述兩個(gè)理由之后,或許您對(duì)本書的興趣又加深了一層。如果真是這樣的話,我將十二分地高興。那么,面對(duì)這塊學(xué)術(shù)“硬骨頭”,您打算怎樣把它“啃掉”呢? 下面我提供幾種“吃法”,您不妨一試。
如果您對(duì)大段的文獻(xiàn)綜述和紛繁的腳注數(shù)目有著本能畏懼的話,我強(qiáng)烈建議您從本書的第七章或第八章讀起,因?yàn)檫@兩章內(nèi)容是我和實(shí)驗(yàn)學(xué)校教師合作開展的兩個(gè)案例研究(演講和課本。,讀起來相對(duì)輕松有趣。說不定在讀過這兩章之后,您會(huì)禁不住順藤摸瓜,開啟對(duì)其他章節(jié)的閱讀之旅。
如果您想了解表現(xiàn)性評(píng)價(jià)的設(shè)計(jì)程序和技巧,那就請(qǐng)集中閱讀第二部分,該部分闡述的“四步驟”設(shè)計(jì)方案,相信會(huì)對(duì)您有點(diǎn)兒?jiǎn)l(fā)。
如果您正為找不到一個(gè)好的研究問題而發(fā)愁,或者是確定了研究問題卻不知道如何進(jìn)行研究設(shè)計(jì)的話,那么您就需要按部就班地從本書的開始讀起啦。本書的緒論部分可能會(huì)讓您找到解決這些問題的玄機(jī)。
當(dāng)然,如果您正打算開展一次調(diào)查研究,那么仔細(xì)閱讀第一章就足夠了。如果在閱讀該章的過程中,再找一本關(guān)于介紹調(diào)查研究方法的專業(yè)書籍來對(duì)照閱讀,那就再好不過了。
既然“一千個(gè)讀者就有一千個(gè)哈姆雷特”,一千個(gè)讀者也肯定會(huì)有一千種閱讀方式。既然閱讀方法如此之多,我就不再一一羅列了。相信您是一位高明的“廚師”,能用這本書提供的“食材”,做出一桌“美味佳肴”來。
最后有一點(diǎn)我必須要說明,除本書后記中提到的那些我必須感謝的老師和朋友外,我還要感謝大象出版社的編輯,他們細(xì)心的編校讓我深深體會(huì)到了什么是精益求精的專業(yè)精神;感謝我們單位的丁武營(yíng)副主任,正是因?yàn)樗呐e薦,這本書才得以順利出版,我也才有機(jī)會(huì)憑借此書與您展開心靈的對(duì)話。
申宣成
2015 年2 月于鄭州
緒論
一、研究問題
二、文獻(xiàn)評(píng)析
三、研究設(shè)計(jì)
第一部分 理據(jù)探尋
第一章 現(xiàn)狀調(diào)查:語文綜合性學(xué)習(xí)急需
與之匹配的評(píng)價(jià)方式
第一節(jié) 調(diào)查設(shè)計(jì)
一、調(diào)查的內(nèi)容和方法
二、問卷調(diào)查設(shè)計(jì)
三、訪談設(shè)計(jì)
第二節(jié) 研究發(fā)現(xiàn)
一、問卷調(diào)查數(shù)據(jù)的分析
二、訪談數(shù)據(jù)的分析
三、結(jié)論
第三節(jié) 歸因分析
一、教學(xué)是一個(gè)諸因素互相制約的復(fù)雜系統(tǒng)
二、評(píng)價(jià)因素在教學(xué)系統(tǒng)中具有重要作用
三、課程改革需要評(píng)價(jià)方式做出相應(yīng)的調(diào)整
第二章 學(xué)理分析:表現(xiàn)性評(píng)價(jià)與語文綜合性學(xué)習(xí)的匹配
第一節(jié) 語文綜合性學(xué)習(xí)的本質(zhì)和模式
一、詞源學(xué)分析:“學(xué)習(xí)”和“綜合”的內(nèi)涵
二、語用學(xué)分析:語文綜合性學(xué)習(xí)是
真實(shí)情境中的言語實(shí)踐
三、課程論分析:語文綜合性學(xué)習(xí)建立了
知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)的關(guān)聯(lián)
四、語文綜合性學(xué)習(xí)概念和模式的重建
第二節(jié) 表現(xiàn)性評(píng)價(jià)與語文綜合性學(xué)習(xí)的匹配
一、評(píng)價(jià)方式的分類以及選擇評(píng)價(jià)方式的標(biāo)準(zhǔn)
二、表現(xiàn)性評(píng)價(jià)的特征及其與語文綜合性學(xué)習(xí)的匹配
三、表現(xiàn)性評(píng)價(jià)在語文綜合性學(xué)習(xí)中的
應(yīng)用現(xiàn)狀及程序
第二部分 程序開發(fā)
第三章 基于課程標(biāo)準(zhǔn)確定學(xué)習(xí)目標(biāo)
第一節(jié) 學(xué)習(xí)目標(biāo)的價(jià)值辨析及確定目標(biāo)的兩條路徑
一、目標(biāo)在課程體系中的地位和作用
二、學(xué)界對(duì)于目標(biāo)作用的質(zhì)疑和爭(zhēng)論
三、確定學(xué)習(xí)目標(biāo)的原則
四、確定學(xué)習(xí)目標(biāo)的兩條路徑
第二節(jié) 通過分解課程標(biāo)準(zhǔn)確定學(xué)習(xí)目標(biāo)
一、課程標(biāo)準(zhǔn)分解的策略
二、課程標(biāo)準(zhǔn)分解的程序
三、學(xué)習(xí)目標(biāo)的敘寫
第三節(jié) 借助開發(fā)的表現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)確定學(xué)習(xí)目標(biāo)
一、表現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)的定義
二、表現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)開發(fā)的國(guó)際經(jīng)驗(yàn)
三、我國(guó)語文表現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)的分析框架舉例
四、運(yùn)用表現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)確定學(xué)習(xí)目標(biāo)
第四章 圍繞學(xué)習(xí)目標(biāo)設(shè)計(jì)表現(xiàn)任務(wù)
第一節(jié) 語文表現(xiàn)任務(wù)的特征分析
一、表現(xiàn)任務(wù)的內(nèi)涵及特征
二、語文綜合性學(xué)習(xí)中表現(xiàn)任務(wù)的特征
第二節(jié) 語文綜合性學(xué)習(xí)表現(xiàn)任務(wù)的設(shè)計(jì)程序
一、表現(xiàn)任務(wù)設(shè)計(jì)的一般程序
二、支架式表現(xiàn)任務(wù)設(shè)計(jì)程序
第三節(jié) 支架式表現(xiàn)任務(wù)設(shè)計(jì)舉例
一、選擇“調(diào)查”活動(dòng)的緣由
二、調(diào)查活動(dòng)的任務(wù)設(shè)計(jì)
第五章 根據(jù)目標(biāo)和任務(wù)制定評(píng)分規(guī)則
第一節(jié) 評(píng)分規(guī)則的定義與分類
一、評(píng)分規(guī)則在語文學(xué)科中的興起
二、評(píng)分規(guī)則的內(nèi)涵和特征
三、評(píng)分規(guī)則的結(jié)構(gòu)與分類
第二節(jié) 評(píng)分規(guī)則的開發(fā)程序
一、幾種主要的評(píng)分規(guī)則開發(fā)程序
二、參與式的評(píng)分規(guī)則開發(fā)程序
三、評(píng)分規(guī)則中指標(biāo)描述的原則
第三節(jié) 參與式的評(píng)分規(guī)則開發(fā)舉例
一、開發(fā)“讀后感評(píng)分規(guī)則”的緣由
二、讀后感評(píng)分規(guī)則的開發(fā)程序
第六章 運(yùn)用評(píng)分規(guī)則引領(lǐng)教學(xué)與評(píng)價(jià)
第一節(jié) 運(yùn)用評(píng)分規(guī)則引領(lǐng)教師的教
一、評(píng)分規(guī)則的引領(lǐng)使教學(xué)更有方向性
二、評(píng)分規(guī)則的引領(lǐng)使教學(xué)內(nèi)容更有針對(duì)性
三、評(píng)分規(guī)則的引領(lǐng)增強(qiáng)了教、學(xué)、評(píng)的一致性
第二節(jié) 運(yùn)用評(píng)分規(guī)則引領(lǐng)學(xué)生的學(xué)
一、運(yùn)用評(píng)分規(guī)則引領(lǐng)學(xué)生進(jìn)行自我評(píng)價(jià)
二、運(yùn)用評(píng)分規(guī)則引領(lǐng)學(xué)生進(jìn)行同伴互評(píng)
第三節(jié) 評(píng)分規(guī)則運(yùn)用舉例
一、選擇“‘狼’專題”的緣由
二、“‘狼’專題”的教學(xué)設(shè)計(jì)
第三部分 案例研究
第七章 案例研究一:演講
第一節(jié) 研究設(shè)計(jì)
一、選擇演講作為案例研究主題的緣由
二、抽樣的方法及樣本的確定
三、研究的組織方式
四、數(shù)據(jù)的收集方法
第二節(jié) 研究過程
一、基于課程標(biāo)準(zhǔn)確定學(xué)習(xí)目標(biāo)
二、表現(xiàn)任務(wù)的設(shè)計(jì)與評(píng)分規(guī)則的開發(fā)
三、運(yùn)用評(píng)分規(guī)則引領(lǐng)教與學(xué)
第三節(jié) 研究發(fā)現(xiàn)
一、表現(xiàn)性評(píng)價(jià)為學(xué)生的演講提供了方向和動(dòng)力
二、演講活動(dòng)提高了學(xué)生的整體語文能力
三、演講活動(dòng)培養(yǎng)了學(xué)生的社會(huì)技能
四、演講活動(dòng)提高了學(xué)生的考試成績(jī)
第八章 案例研究二:課本劇
第一節(jié) 研究設(shè)計(jì)
一、選擇課本劇作為案例研究主題的緣由
二、抽樣的方法和樣本的確定
三、研究的組織方式
四、數(shù)據(jù)的收集方法
第二節(jié) 研究過程
一、基于課程標(biāo)準(zhǔn)確定學(xué)習(xí)目標(biāo)
二、表現(xiàn)任務(wù)的設(shè)計(jì)和評(píng)分規(guī)則的開發(fā)
三、運(yùn)用評(píng)分規(guī)則引領(lǐng)教與學(xué)
第三節(jié) 研究發(fā)現(xiàn)
一、表現(xiàn)性評(píng)價(jià)對(duì)課本劇活動(dòng)的指導(dǎo)和促進(jìn)作用
二、課本劇活動(dòng)激發(fā)了學(xué)生學(xué)習(xí)語文的興趣
三、課本劇提高了學(xué)生的社會(huì)技能
四、課本劇提高了學(xué)生的考試成績(jī)
結(jié) 語
一、研究結(jié)論
二、需要注意的問題與研究中存在的不足
三、后續(xù)研究展望
附 錄
附錄 A 語文綜合性學(xué)習(xí)實(shí)施狀況調(diào)查問卷
附錄 B 語文綜合性學(xué)習(xí)實(shí)施狀況訪談提綱
附錄C 紐約市公立學(xué)校語言藝術(shù)科
表現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)作業(yè)樣例
附錄 D 演講案例“課時(shí)”的課堂實(shí)錄
附錄 E 學(xué)生課本劇腳本
參考文獻(xiàn)
一、中文文獻(xiàn)及譯著
二、英文文獻(xiàn)
后 記
二、語用學(xué)分析:語文綜合性學(xué)習(xí)是真實(shí)情境中的言語實(shí)踐
。ㄒ唬┙Y(jié)構(gòu)主義語言學(xué)對(duì)語文學(xué)科的影響
1916 年,瑞士語言學(xué)家索緒爾(Ferdinand de Saussure)的學(xué)生整理出版了索緒爾的具有劃時(shí)代意義的著作———《普通語言學(xué)教程》,結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)由此誕生,索緒爾也因此被譽(yù)為“現(xiàn)代語言學(xué)之父”。索緒爾的主要貢獻(xiàn)之一是區(qū)分了“語言(language)”和“言語(parole)”這兩個(gè)概念,并把兩者的區(qū)分稱為語言研究的“第一個(gè)分岔路”。① 他認(rèn)為,語言指的是一個(gè)潛在的系統(tǒng),該系統(tǒng)能反映出多變的言語活動(dòng)背后的穩(wěn)定的規(guī)律;言語指的則是具體的語言運(yùn)用,即一次內(nèi)容形式不盡相同的具體講話。這一區(qū)分的巨大價(jià)值在于,它提醒語言學(xué)家從紛紜復(fù)雜的語言現(xiàn)象背后找到系統(tǒng)的規(guī)律,從而使語言研究擺脫了傳統(tǒng)語言學(xué)“經(jīng)典考據(jù)”的羈絆,成了一種真正意義上的科學(xué)研究。
但是,由于片面地強(qiáng)調(diào)語言而忽略言語,導(dǎo)致結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)的研究幾乎成了抽象的數(shù)理學(xué)科,與有血有肉的語言使用者和鮮活的語境漸行漸遠(yuǎn)。正如英國(guó)著名語言學(xué)家利奇(Geoffrey N. Leech)所說,在結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)的研究中,與每個(gè)人的生活息息相關(guān)的“言語”被當(dāng)成了一只使用方便的“廢物箱”,凡不符合理論的或用理論解釋不通的語言事實(shí)都被丟進(jìn)這只“廢物箱”里。② 這一情形在喬姆斯基的形式語言學(xué)理論(結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)的一個(gè)分支)中達(dá)到了極致,無怪乎著名的社會(huì)語言學(xué)家海姆斯(Dell H. Hymes)不無諷刺地稱之為“伊甸園的觀點(diǎn)”:人類的語言生活似乎分兩半,一半是語言能力,大腦內(nèi)在化的與生俱來的能力,就像是天上的伊甸園;另一半是語言運(yùn)用,就像偷食禁果,觸犯天條,被貶逐到凡間。③
結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)純粹的語音、語法研究也降低了其對(duì)語文教學(xué)的指導(dǎo)意義,甚至對(duì)語文教學(xué)產(chǎn)生了負(fù)面作用。對(duì)此,呂叔湘先生就曾懇切地指出:
語言是什么? 說是“工具”。什么工具? 說是“人們交流思想的工具”?墒谴蜷_任何一本講語言的書來看,都只看見“工具”,“人們”沒有了。語音啊,語法啊,詞匯啊,條分縷析,講得挺多,可都講的是這種工具的部件和結(jié)構(gòu),沒有人們?cè)趺词箚具@種工具。①
張志公先生在認(rèn)識(shí)到語言學(xué)理論與語文教學(xué)實(shí)際不相適應(yīng)的情況后,竭力提倡并嘗試把語法學(xué)、邏輯學(xué)、修辭學(xué)、文章學(xué)等學(xué)科綜合起來,以研究語言的實(shí)際應(yīng)用為目的,建立一個(gè)“橋梁性的學(xué)科”———“漢語辭章學(xué)”,并為此傾注了大半生的精力。② 呂叔湘和張志公先生作為著名的語言學(xué)家、語文教育界的“二老”,其真知灼見和實(shí)際行動(dòng)充分證明語文教學(xué)需要一種新的語言學(xué)理論———語用學(xué)作為學(xué)科的理論支撐。
。ǘ┱Z用學(xué)是語文學(xué)的原理性學(xué)科
“語用學(xué)”(Pragmatics)這個(gè)術(shù)語是由美國(guó)哲學(xué)家莫里斯(Charles W. Morris)于1938 年在其著作《符號(hào)理論基礎(chǔ)》中首先提出的!癙ragmatics”中的“Pragma”是一個(gè)拉丁語詞根,其意義為“行動(dòng),做”。③ 之后,著名語用學(xué)專家利奇指出了語用學(xué)的判斷標(biāo)準(zhǔn):
對(duì)意義的討論是否屬于語用學(xué)的范圍有下述幾個(gè)明顯的判斷標(biāo)準(zhǔn):(1)是否考慮了說話人和聽話人;(2)是否考慮了說話人的意圖或聽話人的解釋;(3)是否考慮了語境;(4)是否考慮了通過使用語言或依靠使用語言而實(shí)施的那種行為或行動(dòng)。如果對(duì)這些問題的回答有一個(gè)或一個(gè)以上是肯定的,就有理由認(rèn)為我們是在討論語用學(xué)。④
利奇的判斷標(biāo)準(zhǔn)提煉出了語用學(xué)的基本要素:說話人、聽話人、語境、言語行為;诖耍瑖(guó)內(nèi)學(xué)者索振羽給語用學(xué)下了一個(gè)新的定義,即“語用學(xué)研究在不同語境中話語意義的恰當(dāng)表達(dá)和準(zhǔn)確理解,尋找并確立使話語意義得以恰當(dāng)?shù)乇磉_(dá)和準(zhǔn)確地理解的基本原則和準(zhǔn)則”。⑤ 這與語文學(xué)科的核心理念———“指導(dǎo)學(xué)生正確地理解和運(yùn)用祖國(guó)語文”可謂不謀而合。語文學(xué)科的核心特征正是語言的應(yīng)用,而語文教學(xué)也正是基于語言運(yùn)用、為了語言運(yùn)用、在語言運(yùn)用中的活動(dòng)。張志公先生將這一思想通俗地表達(dá)為“語文教育致用化”:“形成‘為用’的教育目的,‘管用’的教學(xué)內(nèi)容,‘會(huì)用’的教學(xué)方法,‘能用’‘夠用’的教學(xué)效果。”①對(duì)此,王尚文教授也一再?gòu)?qiáng)調(diào):
抓住了“運(yùn)用”,也就抓住了語文教學(xué)的牛鼻子。語文教學(xué)的奧秘,幾乎全在“運(yùn)用”二字。明乎此,語文課程中的閱讀才能和其他課程中的閱讀真正區(qū)別開來,語文教學(xué)才能真正走在語文的路上,從而真正達(dá)到提高學(xué)生語文能力的目的。②
由此可見,語用學(xué)和語文教育學(xué)兩個(gè)學(xué)科在“語言運(yùn)用”上形成了高度的契合,前者目的是生產(chǎn)語言運(yùn)用的知識(shí),后者目的是傳遞語言運(yùn)用的技能。正因?yàn)槿绱,李海林把語用學(xué)作為語文學(xué)的原理性學(xué)科,把“言語”作為語文學(xué)的核心范疇。
……