序呈現(xiàn)在讀者面前的這本書，是中小城鎮(zhèn)特色與風貌規(guī)劃設計較具新意的研究成果，也是我國城市化進程中特色問題研究的一本好書，更是一部適應我國當前中小城鎮(zhèn)通向現(xiàn)代化并帶動城鎮(zhèn)特色健康發(fā)展的學術(shù)專著。自20世紀末以來，中國中小城鎮(zhèn)發(fā)展速度舉世矚目，實現(xiàn)了從12%左右到45%左右高速的城鎮(zhèn)化發(fā)展轉(zhuǎn)變。截至2015年底，全國共有中小城鎮(zhèn)2816個，占全國經(jīng)濟總量的84.5%，居世界第一位。中國城鎮(zhèn)化完成了巨大的量變過程，實現(xiàn)了由傳統(tǒng)農(nóng)耕時代的小城鎮(zhèn)向現(xiàn)代化中小城鎮(zhèn)華麗轉(zhuǎn)身，但城鎮(zhèn)建設質(zhì)量有待加強，城鎮(zhèn)建設千篇一律、特色消失問題顯著。在世界范圍內(nèi)，各國都十分重視中小城鎮(zhèn)特色建設的問題。美國雖然建國僅300余年，但對城鎮(zhèn)歷史特色的保護與塑造，對城鎮(zhèn)自然景觀的延續(xù)投入了巨大的精力，在城鎮(zhèn)特色的研究、文化繼承、建設投入方面一直雄居世界第一位；意大利、法國、德國、英國都是小城鎮(zhèn)特色繼承與現(xiàn)代化發(fā)展的先行者和佼佼者，歐洲的小城鎮(zhèn)特色建設成績斐然；自改革開放以來，我國開始加大中小城鎮(zhèn)建設的力度，無論在城鎮(zhèn)數(shù)量、核心區(qū)歷史保護和特色現(xiàn)代化建設上，還是大力發(fā)展中小城鎮(zhèn)的國家政策上，都取得了一定的突破性成績。我國正憑借經(jīng)濟迅猛發(fā)展的實力、獨立自主的現(xiàn)代化技術(shù)和科學創(chuàng)新成果，不斷豐富完善著中小城鎮(zhèn)建設的內(nèi)涵。韓林飛教授擔任世界華人建筑師協(xié)會城市設計委員會主任委員，現(xiàn)任教的北京交通大學十分重視對中小城市的城市規(guī)劃與設計研究工作，建立了專門的城市設計研究中心，以中心主任韓林飛教授為學術(shù)帶頭人的團隊長期從事城市規(guī)劃與設計研究工作，曾在俄羅斯、法國、意大利、荷蘭、英國、美國等國家留學教書工作近十年，在世界著名的荷蘭OMA事務所擔任高級設計師，在法國鐵路總公司SNCF下屬的建筑設計公司AREP研修，學習了歐洲和美國先進的城市與建筑規(guī)劃設計經(jīng)驗，并從2000年回國開始就主持了多項城市規(guī)劃與建筑設計工作。他將多年理論研究和中小城鎮(zhèn)規(guī)劃設計實踐工作的成果加工、提煉、編輯后著書出版。書的第一、二章深入淺出地總結(jié)了中小城鎮(zhèn)特色與城鎮(zhèn)風貌的內(nèi)涵，闡釋了何為城鎮(zhèn)特色與城鎮(zhèn)風貌，以及緣何而來的問題，并且從城鎮(zhèn)形態(tài)和布局、城鎮(zhèn)建筑、城鎮(zhèn)節(jié)點、景觀綠化、城鎮(zhèn)廊道、城鎮(zhèn)界面和城鎮(zhèn)輪廓線等方面總結(jié)了城鎮(zhèn)特色與風貌。第三章深刻分析了當前我國中小城鎮(zhèn)建設的問題，從低層次的擴展、拋棄大于繼承、危急時刻應當醒悟等方面深刻地指出了當前我國中小城鎮(zhèn)的城鎮(zhèn)特色與城鎮(zhèn)風貌的建設困境與面臨的尷尬問題；探討了保護與發(fā)展、傳統(tǒng)與現(xiàn)代、公共利益與經(jīng)濟效益、文化傳承與現(xiàn)代文化創(chuàng)新等多方面的矛盾，強調(diào)小城鎮(zhèn)特色與風貌不僅應大力繼承、發(fā)揚光大，而且應該與現(xiàn)代化一致發(fā)展，這樣在小城鎮(zhèn)現(xiàn)代化的良好發(fā)展中才不能丟失地域城鎮(zhèn)精神之魂。第四章以路漫漫其修遠兮為題，從繼承與發(fā)展的基礎、城鎮(zhèn)形態(tài)起源的特色、歷史背景現(xiàn)代解讀、城鎮(zhèn)特色與風貌自上而下的設計引導、自下而上的自發(fā)生成、特色要素的提取、基因圖譜的作用、轉(zhuǎn)化與利用、重點區(qū)域的控制等小城鎮(zhèn)規(guī)劃設計的技術(shù)層面論述了中小城鎮(zhèn)特色與風貌的塑造是一項長期而艱巨的重任。本書第五～八章從我國現(xiàn)行的城市規(guī)劃設計的技術(shù)管理層面，從城市設計角度，通過可實施性的城市特色規(guī)劃新途徑，提出片區(qū)加骨架的城市特色發(fā)展結(jié)構(gòu)，從宏觀、中觀和微觀三個層面，按照骨架區(qū)域重點控制、片區(qū)范圍一般引導的原則，對用地性質(zhì)、開放空間、綠化系統(tǒng)、建筑高度、建筑風格、街區(qū)色彩等幾個方面對特色規(guī)劃編制控制導則，粗細結(jié)合、輕重緩急地展開對城鎮(zhèn)特色的保護、塑造、強化，通過編制《城市特色管理手冊》來銜接城市的開發(fā)建設與規(guī)劃設計控制，達到便于實施操作的目的。通過編制《城市特色宣傳手冊》來架起政府與市民大眾溝通的橋梁，達到引導公眾參與的目的，這種自上而下加自下而上的雙向互動式的實施模式使得研究成果能夠為城市的發(fā)展建設提供具體的指導方針，并將這些指導方針納入引導決策、監(jiān)控和公眾參與的進程中，使中小城鎮(zhèn)的靈魂深入人的心靈。本書在較為嚴謹?shù)募夹g(shù)路線和科學方法的指導下，從宏觀、中觀和微觀三個層面相結(jié)合的角度出發(fā)，采用以特色為導向的立體研究方法，創(chuàng)新分析城鎮(zhèn)特色，塑造整體中各具特色、特色中彰顯整體的城鎮(zhèn)特色研究框架，是一個系統(tǒng)化、學術(shù)化的揚棄過程。城市特色保護與發(fā)展不是一朝一夕之事，需要多方面長期、共同的努力，希望在今后我國的城市特色研究中更多一些理性的思維與探索，更多一些實踐和創(chuàng)新�？赐瓯緯�的初稿，我深切地感受到作者注重理論與實踐緊密結(jié)合的學術(shù)追求。本書不僅可以直接應用在中小城鎮(zhèn)特色規(guī)劃設計與建設上，也可為城市規(guī)劃設計理論研究提供參考。預祝本書的出版能對我國城市規(guī)劃設計人員不斷探索和完善符合我國國情、具有中國特色中小城鎮(zhèn)特色規(guī)劃與建設，推動中小城鎮(zhèn)健康、可持續(xù)發(fā)展發(fā)揮積極作用。特為序。中國工程院院士中國建筑勘察設計大師前言獨一無二的存在，總能帶來特別的感動；千篇一律的重復，適可引發(fā)難耐的厭煩。世間景象大抵如此，而城市作為文明的容器，則更是需要卓爾不群的特色。時隔37年，中央再次召開城市工作會議，為中國的城市發(fā)展描繪藍圖。而在未來城市的想象里，各具特色是一個鮮明的元素，也是一個引人注目的亮色。在時空的輪廓里，城市應該怎樣標注自己的個性、涵養(yǎng)特色、傳承記憶？正所謂，規(guī)劃科學是最大的效益，規(guī)劃失誤是最大的浪費，規(guī)劃折騰是最大的忌諱，科學的規(guī)劃與設計，正是留住城市特色的關鍵。城市特色不會憑空而來，它既是一個城市自然稟賦、建筑風格、園林特色等體現(xiàn)出的審美取向，也是一個城市文脈淵源、風土人情、人文面貌等蘊藏著的文化積淀�？梢哉f，城市特色是歷史與現(xiàn)實的融合，是傳統(tǒng)與現(xiàn)代的交會，是物質(zhì)文明與精神文明的邂逅，貫穿于城市總體風貌之中，也體現(xiàn)在市井生活之中。北京的胡同、蘇州的園林、上海的外灘，這些令人心馳神往的城市特色，也正是一個城市最亮麗的名片。漫步在俄羅斯莫斯科、法國巴黎的街頭，濃厚的歷史氛圍與濃郁的文化氣息撲面而來，古今交融動靜相宜的城市風貌、隱藏在街角的名人故居給人以無限流連與遐想，昭示著獨特的城市品位與品質(zhì)。與之相反，一旦失去城市特色，大同小異的城市風貌令人不知身處何方，千城一面的格局更令人產(chǎn)生審美疲勞，城市精神、文化個性和獨特氣質(zhì)蕩然無存。城市特色的缺失戳中了城市發(fā)展的痛處，背后則是城市規(guī)劃的失誤、城市設計的功利。在一些地方，城市規(guī)劃對城市空間的綜合合理安排的實施不盡到位，缺乏對城市自然景觀、建筑風貌、公共空間整體有效的梳理，城市建設粗放，功能主義突出，人文情懷被忽視，造成了許多城市建設千篇一律的問題。于是，歷史建筑被當成發(fā)展的負擔，地方味道被視為落后的標志，傳統(tǒng)色彩被當作不夠現(xiàn)代的包袱，多少城市甘愿放棄個性的康莊大道，一味涌入共性的逼仄通道？城市規(guī)劃與設計從一開始就應該樹立這樣的價值觀：城市就像人一樣，理應具有自己獨特風格與品位。從某種意義上說，正是城市規(guī)劃與設計，創(chuàng)造著城市特色，合理安排城市特色元素，處理好各特色元素之間的相互關系，創(chuàng)造宜人的景觀環(huán)境，是城市特色的根本目標。因此，厘清城市規(guī)劃、城市設計的思路，減少隨意性、盲目性，以系統(tǒng)思維進行城市規(guī)劃建設，才能預防與杜絕千城一面的現(xiàn)象。風格特色是城市的靈魂，是城市軟實力的體現(xiàn)。一座別具特色的城市可以給人歸屬感、認同感和自豪感，因此，塑造城市特色、守護城市記憶是推進城市可持續(xù)新發(fā)展的重要精神動力。讓每個人公平地成為品位與品質(zhì)兼具的城市環(huán)境當中的一員，而不是沒有根基地漂泊在千篇一律的城市空間中，這是中國城市特色未來努力的方向。韓林飛