《聲律啟蒙》是一部關(guān)于詩(shī)詞韻律的啟蒙著作,是兒童學(xué)詩(shī)的入門(mén)讀物,按照古代通行的平水韻平聲的順序編排,將每個(gè)韻部編成若干段押韻的文字,語(yǔ)言流暢,對(duì)仗工整,朗朗上口。同時(shí),知識(shí)性和實(shí)用性完美統(tǒng)一,其中涉及了天文、地理、歷史、文化等多方面的知識(shí)。本冊(cè)教材為上冊(cè)共十五課。每一課由“原文”、“譯解”、“我會(huì)填”、“漢字字體識(shí)讀”組成,并增設(shè)民俗文化與藝術(shù)模塊之“中國(guó)京劇臉譜”“中華楹聯(lián)欣賞”。
中國(guó)國(guó)學(xué)文化藝術(shù)中心,自2006年起,先后參與“十一五”教育部規(guī)劃課題《教育信息資源有效應(yīng)用對(duì)策研究》、“十二五”中國(guó)教育學(xué)會(huì)規(guī)劃課題《中國(guó)傳統(tǒng)文化與當(dāng)代教育》、“十二五”教育部規(guī)劃課題《傳統(tǒng)文化與中小學(xué)生人格培養(yǎng)研究》、國(guó)家文化戰(zhàn)略重點(diǎn)課題《中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承體系構(gòu)建研究》等傳統(tǒng)文化教育課題研究工作,并且于2014年成為國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金教育學(xué)重點(diǎn)課題《中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化教育研究》總課題組**教材研發(fā)基地,協(xié)助課題組開(kāi)展多學(xué)段專(zhuān)業(yè)教材研發(fā)和出版工作。
《聲律啟蒙》是怎樣的一本書(shū)
聲律是指中國(guó)古代詩(shī)文的聲調(diào)、音韻、格律。《聲律啟蒙》是一部關(guān)于詩(shī)韻的啟蒙著作,是兒童學(xué)詩(shī)的入門(mén)讀物,由清代車(chē)萬(wàn)育編撰而成。
《聲律啟蒙》按照古代通行的《平水韻》平聲三十韻分部的順序編排,分上、下兩冊(cè),每?jī)?cè)十五個(gè)韻部。每個(gè)韻部編成若干段押韻的文字,每段都是由若干單字對(duì)、雙字對(duì)、三字對(duì)、五字對(duì)、七字對(duì)組合而成,不僅對(duì)仗工整、語(yǔ)言流暢,讀起來(lái)朗朗上口,而且知識(shí)性和實(shí)用性高度統(tǒng)一。其中涉及天文、地理、歷史、文化等多方面的知識(shí),讓人們?cè)趯W(xué)習(xí)詩(shī)詞技巧的同時(shí),還能廣泛涉獵,受到中華傳統(tǒng)文化的有益熏陶。
第一課
一東
云對(duì)雨,雪對(duì)風(fēng)。晚照對(duì)晴空。來(lái)鴻對(duì)去燕,宿鳥(niǎo)對(duì)鳴蟲(chóng)。三尺劍,六鈞弓。嶺北對(duì)江東。人間清暑殿,天上廣寒宮。兩岸曉煙楊柳綠,一園春雨杏花紅。兩鬢風(fēng)霜,途次早行之客;一蓑煙雨,溪邊晚釣之翁。
【譯解】
云對(duì)雨,雪對(duì)風(fēng)。傍晚的陽(yáng)光對(duì)晴朗的天空。飛來(lái)的大雁對(duì)遠(yuǎn)去的燕子,回巢的鳥(niǎo)兒對(duì)鳴叫的蟲(chóng)子。三尺長(zhǎng)劍,六鈞硬弓。嶺北對(duì)江東。人間有乘涼的清暑殿,天上有寂寞的廣寒宮。河兩岸晨霧繚繞,顯得楊柳分外青翠;花園里春雨迷蒙,襯得杏花格外紅艷。清早在途中趕路的旅人,兩鬢斑白,飽嘗風(fēng)霜之苦;傍晚在溪邊垂釣的漁翁,在微風(fēng)細(xì)雨中披著蓑衣。
【漢字藝術(shù)】云
沿對(duì)革,異對(duì)同。白叟對(duì)黃童。江風(fēng)對(duì)海霧,牧子對(duì)漁翁。顏巷陋,阮途窮。冀北對(duì)遼東。池中濯足水,門(mén)外打頭風(fēng)。梁帝講經(jīng)同泰寺,漢皇置酒未央宮。塵慮縈心,懶撫七弦綠綺;霜華滿鬢,羞看百煉青銅。
【漢字藝術(shù)】異
【譯解】
沿襲對(duì)革新,迥異對(duì)相同。白發(fā)老翁對(duì)黃口小兒。江上的風(fēng)對(duì)海上的霧,放牧的孩子對(duì)捕魚(yú)的老翁。顏回居住在陋巷,阮籍痛哭于窮途。冀北對(duì)遼東。池中有供人洗腳的水,門(mén)外刮起阻人遠(yuǎn)游的風(fēng)。梁武帝常與同泰寺高僧講經(jīng)論佛,漢高祖曾在未央宮和群臣飲酒作樂(lè)。世事煩心,懶得撫弄七弦名琴;滿鬢白發(fā),不愿再照青銅古鏡。
【我會(huì)填】
_________暗凋旗畫(huà),風(fēng)多雜鼓聲。
黑云翻墨未遮山,_________跳珠亂入船。
天外黑_________吹海立,浙東飛雨過(guò)江來(lái)。
【中國(guó)京劇臉譜】
臉譜是中國(guó)戲劇演員面部化妝的一種程式,源于歷史上的“代面”(大面)!杜f唐書(shū)?音樂(lè)志》云:“大面出于北齊。北齊蘭陵王長(zhǎng)恭,才武而面美,常著假面以對(duì)敵。”“代面”應(yīng)是臉譜的鼻祖。至宋代,隨著戲曲的發(fā)展,演員為了方便,就將油彩直接勾畫(huà)在臉上,逐漸形成了臉譜藝術(shù)。
貧對(duì)富,塞對(duì)通。野叟對(duì)溪童。鬢皤對(duì)眉綠,齒皓對(duì)唇紅。天浩浩,日融融。佩劍對(duì)彎弓。半溪流水綠,千樹(shù)落花紅。野渡燕穿楊柳雨,芳池魚(yú)戲芰荷風(fēng)。女子眉纖,額下現(xiàn)一彎新月;男兒氣壯,胸中吐萬(wàn)丈長(zhǎng)虹。
【譯解】
貧窮對(duì)富貴,堵塞對(duì)暢通。村野老翁對(duì)溪邊幼童。雪白的鬢發(fā)對(duì)烏黑的眉毛,潔白的牙齒對(duì)鮮紅的嘴唇。天空遼闊無(wú)邊,陽(yáng)光溫暖和煦。佩劍與彎弓相對(duì)。小溪里流水清澈見(jiàn)底,樹(shù)林中落花凄艷動(dòng)人。野外的渡口煙雨迷蒙,燕子在細(xì)柳碧楊中穿梭;園中的荷塘香風(fēng)飄散,魚(yú)兒在紅花綠葉間嬉戲。女子的眉毛纖細(xì),好像額頭下新生的一彎月牙兒;男兒的氣概雄壯,胸中好像有萬(wàn)丈長(zhǎng)虹。
【漢字藝術(shù)】劍
【我會(huì)填】
云對(duì)_________ 齒皓對(duì)_________
來(lái)鴻對(duì)_________ 楊柳雨對(duì)_________
【中華楹聯(lián)欣賞】
青山原不老,為雪白頭
綠水本無(wú)憂,因風(fēng)皺面
相傳南宋學(xué)者沈義甫少時(shí)隨老師出游,師指積雪山峰出上聯(lián)相試。沈義甫低頭沉思,見(jiàn)一池碧水被風(fēng)吹皺,悟出下聯(lián)。
【故事】
梁武帝做和尚
南朝梁武帝蕭衍在京城建造了一座規(guī)模宏大的同泰寺,每天早晚都到寺里去燒香拜佛,講解佛法。到了晚年,梁武帝想出了一個(gè)奇怪的主意,要出家當(dāng)和尚。大臣們不敢阻攔,只好讓他去當(dāng)了幾天和尚,然后再將他請(qǐng)回宮中。梁武帝回宮前,又要大臣們?yōu)樽约黑H身。梁武帝先后四次出家,四次贖身還俗,花掉了國(guó)庫(kù)不少錢(qián),還把朝廷大事弄得混亂不堪。后來(lái),有個(gè)野心家趁機(jī)發(fā)動(dòng)了叛亂,梁武帝被困在宮中,活活餓死。
【中華楹聯(lián)欣賞】
雪里梅花紅爛漫
霜間竹葉碧玲瓏
此聯(lián)系杭州梅竹亭聯(lián)!盃漫”對(duì)“玲瓏”,屬于聯(lián)綿詞相對(duì)。
……