《告白芭蕾:米斯蒂·科普蘭傳》是美國(guó)非裔芭蕾舞蹈家米斯蒂·科普蘭的自傳。在書中,她仔細(xì)講述了自己如何在基本被白人所占據(jù)的芭蕾舞圈內(nèi)取得驚人的成就,以及自己對(duì)于生命與芭蕾的感悟。新線影業(yè)已經(jīng)獲得了這部自傳的電影版權(quán)。
序章 火烏
為了所有棕色皮膚的小女孩。
第一章 動(dòng)蕩的童年
我的不安加上對(duì)完美的追求讓生活永遠(yuǎn)比原本更艱難。
第二章第一節(jié)芭蕾課
“你會(huì)在國(guó)王和王后面前跳舞,”她說(shuō),“你會(huì)過(guò)上大多數(shù)人
無(wú)法企及的生活!
第三章 芭蕾:我的避風(fēng)港
芭蕾把優(yōu)雅和體系帶進(jìn)了我的生命。
第四章 初登舞臺(tái)
芭蕾的動(dòng)作行云流水,旋轉(zhuǎn)中混合著力量和優(yōu)雅,把沉悶的房間瞬間變成了音樂(lè)盒,而你就是音樂(lè)盒中不停旋轉(zhuǎn)的小人。
第五章 舊金山芭蕾舞團(tuán)
恰到好處的條件區(qū)分了誰(shuí)是能在水彩畫中表現(xiàn)光影細(xì)微差別的藝術(shù)家,而準(zhǔn)又是只能畫數(shù)字油畫的人。
第六章 監(jiān)護(hù)權(quán)之戰(zhàn)
我想這就是我現(xiàn)在要做的:快速調(diào)整,高昂著頭,依靠自己,獨(dú)自前行。
第七章 傷病的折磨
舞蹈演員的身體是她的樂(lè)器,是她演奏的方式,是她編織魔法的織布機(jī)。
第八章 棕色的天鵝
然而芭蕾舞需要的不僅僅是技術(shù)和力量,還需要舞者能夠融人集體。
第九章 夢(mèng)想的堅(jiān)持
媽媽一直擔(dān)心我為了夢(mèng)想放棄童年。有時(shí)我會(huì)想,她說(shuō)的對(duì)不對(duì)。
第十章 除了芭蕾,還有生活
“如果這樣做能為芭蕾世界的黑人女性打開(kāi)一扇門,那它對(duì)我來(lái)說(shuō)意義重大!
第十一章 與“王子”一起表演
我需要對(duì)舞蹈的每一個(gè)環(huán)節(jié)負(fù)責(zé),從概念到實(shí)際的舞蹈動(dòng)
作,從開(kāi)始萌芽到最終的一路繁花。
第十二章第一位黑人獨(dú)舞演員
我已經(jīng)等了六年之久,現(xiàn)在我準(zhǔn)備好了,不只要向世界證明
我是一個(gè)有天賦的舞者,更要證明我是一個(gè)真正的藝術(shù)家。
第十三章 首演
生活就像芭蕾,你必須找到平衡。要強(qiáng)迫自己走得盡量遠(yuǎn),但也要知道什么時(shí)候得把自己從崩潰、傷害和絕望的邊緣拉回來(lái)。
第十四章 末盡的征途
我會(huì)永遠(yuǎn)戰(zhàn)斗,把每場(chǎng)演出都當(dāng)作最后一場(chǎng)。
致謝
《告白芭蕾:米斯蒂·科普蘭傳》:
不知道為什么,布萊恩也來(lái)了,盡管他們分開(kāi)很久了,而且關(guān)系一直很緊張。回想起來(lái),我覺(jué)得是因?yàn)榭仿∫鲩T旅行,而布萊恩想在旁邊照顧他。此外,布萊恩和我一直相處得不錯(cuò),至少表面上看起來(lái)不錯(cuò)。他們星期五開(kāi)車出發(fā),那個(gè)周末我們?nèi)チ藵O人碼頭和嬉皮區(qū)?仿∧菚r(shí)只有八歲,時(shí)不時(shí)停下來(lái)和一位城里的老紳士下棋。他思維縝密,天資聰慧。
周日,在他們踏上六小時(shí)的回程前,我們?nèi)タ撅炦B鎖店吃早餐。
“你知道嗎,”媽媽說(shuō),聲音中帶著憤怒,“學(xué)校的主任很驚訝我竟然還活著。他們以為辛迪是你的唯一監(jiān)護(hù)人!蔽尹c(diǎn)了點(diǎn)頭,專注地吃我的炒雞蛋。
媽媽一直絮絮叨叨。她說(shuō):“那天我看到了杰姬和她媽媽!苯芗俏易猿踔衅鹱詈玫呐笥眩詮奈议_(kāi)始接受家庭教育,投身于舞蹈事業(yè)后,她和我就不常見(jiàn)面了。她又說(shuō):“他們知道你進(jìn)了集訓(xùn)營(yíng)以后特別興奮。等你回來(lái)了,他們想聽(tīng)你仔細(xì)講講。”媽媽喝了口橙汁。
“你知道,米斯蒂,大家都想你,”她說(shuō),“我想,等今年夏天結(jié)束了,我們考慮讓你搬回來(lái)和我一起住!蔽尹c(diǎn)了點(diǎn)頭。我點(diǎn)頭不是因?yàn)槲彝,而是因(yàn)槲也幌胗懻撨@個(gè)問(wèn)題。我迫切地在它展開(kāi)之前就結(jié)束了談話。
我咬了一口烤面包,味同嚼蠟。
接下來(lái)的三個(gè)星期過(guò)得非?,比我想象的快多了,就這樣,集訓(xùn)結(jié)束了。最后一天,我被叫到蘿拉的辦公室開(kāi)會(huì)。
蘿拉在里面,靜靜地站在擺滿書和照片的木架前。她的旁邊坐著海爾吉·托馬森(Helgi Tomasson),當(dāng)時(shí)舊金山芭蕾舞團(tuán)的藝術(shù)總監(jiān)。
蘿拉首先開(kāi)口。
“你知道嗎,我們對(duì)你印象深刻,米斯蒂,”她輕聲說(shuō),“我們認(rèn)為你很有潛力,未來(lái)會(huì)成為偉大的舞蹈家,但你需要系統(tǒng)的訓(xùn)練來(lái)完善技藝。我們希望你能來(lái)我們學(xué)校學(xué)習(xí)一年!焙柤o靜地坐在她旁邊。我只見(jiàn)過(guò)他幾次,每次都是他到工作室來(lái)視察學(xué)生跳舞。他從來(lái)不會(huì)多停留一會(huì)兒,我從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)過(guò)他的聲音,直到現(xiàn)在!叭绻銏(jiān)持努力,”他說(shuō),“我相信有一天,你會(huì)成為我們舞團(tuán)的一員。”雖然這份邀請(qǐng)是意料之中的,但我還是感到不知所措,受寵若驚。我盡力維持鎮(zhèn)定,擠出一句“謝謝你”,告訴他們我回家后會(huì)和媽媽、老師討論這個(gè)問(wèn)題。
我恍恍惚惚地走出辦公室,為他們的信任感到振奮;氐焦ぷ魇,我開(kāi)始像往常一樣做課前拉伸。這時(shí)候,她們的竊竊私語(yǔ)傳人了我的耳朵。
所有的女孩都知道,我被叫到蘿拉的辦公室去了,她們都知道那意味著什么。整個(gè)集訓(xùn)營(yíng),只有另外兩個(gè)女孩和幾個(gè)男孩收到了類似的邀請(qǐng)。
一個(gè)女孩決定就大家竊竊私語(yǔ)的事情發(fā)表自己的看法。她講話的聲音不大,恰好所有的人都能聽(tīng)到,能聽(tīng)清楚。
“他們?yōu)槭裁戳粝滤?”她?wèn),“她缺乏足夠的訓(xùn)練,明眼人都看得出來(lái)。”我繼續(xù)拉伸,但能感覺(jué)到熱度漸漸爬上臉頰。我覺(jué)得尷尬,那種困擾我人生方方面面的自我懷疑再次襲來(lái),我很少在舞蹈中有這種感覺(jué)。
……