《宋詞三百首譯注評》,是中國傳統(tǒng)文化經(jīng)典讀本系列第二本。本書,是對《宋詞三百首》一書的譯注評,經(jīng)作者畢寶魁數(shù)十年對宋詞的研究,最終成文。本書在體例上,分為詩人小傳、原詩、譯文、注釋、輯評幾部分,力求準(zhǔn)確、完整和精當(dāng)。《經(jīng)典宋詞三百首譯注評》既可以作為高校選修課的教材,也可以供一般的宋詞愛好者參考使用。
華美宋朝 | 哀愁的婉約詞賦�6�1動(dòng)人的翻譯行文�6�1精確的剖析注解
信達(dá)雅典 詩化的美文翻譯
簡潔明了 學(xué)術(shù)的經(jīng)典注解
深中肯綮 當(dāng)行的評點(diǎn)解析
畢寶魁,遼寧大學(xué)中文系教授,兼任中國唐代文學(xué)學(xué)會理事、中國韓愈研究會理事、中國王維研究會理事、遼寧省唐代文學(xué)研究會秘書長、遼寧省傳記文學(xué)學(xué)會理事、遼寧省作家協(xié)會會員。著有《論語精評真解》、《中國古代文化史知識》、《奸謀�6�1奸行�6�1奸禍》(該書在臺灣出版時(shí)改名為《中國十八大奸臣》)、《東北古代文學(xué)概覽》、《移祚兵梟-朱溫》、《新注花間集》、《唐詩三百首譯注評》、《宋詞三百首譯注評》、《官場傾陷》、《王維傳》、《李商隱傳》、《韓孟詩派研究》、《李清照》等。中國國家圖書館收藏其著作22本,美國哈佛大學(xué)東方學(xué)院燕京圖書館收藏其著作11本。
原 序/ 1
序 言/ 1
原版前言/ 1
新版前言/ 1
趙 佶
宴山亭 / 1
錢惟演
木蘭花 / 3
范仲淹
蘇幕遮 / 4
御街行 / 5
張 先
千秋歲 / 7
菩薩蠻 / 8
醉垂鞭 / 9
一叢花 / 10
天仙子 / 11
青門引 / 12
晏 殊
浣溪沙 / 14
浣溪沙 / 15
清平樂 / 16
清平樂 / 16
木蘭花 / 17
木蘭花 / 18
木蘭花 / 19
踏莎行 / 20
踏莎行 / 21
蝶戀花 / 22
韓 縝
鳳簫吟 / 24
宋 祁
木蘭花 / 26
歐陽修
采桑子 / 28
訴衷情 / 29
踏莎行 / 30
蝶戀花 / 31
蝶戀花 / 32
蝶戀花 / 33
木蘭花 / 34
浪淘沙 / 35
青玉案 / 36
柳 永
曲玉管 / 37
雨霖鈴 / 38
蝶戀花 / 39
采蓮令 / 40
浪淘沙慢 / 41
定風(fēng)波 / 43
……