關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦
|
再造中國
近代以來,中國的話語體系幾乎都是“西方中心論”的,無論是作為舶來品的中國(China)概念,還是就我們整個價值體系的構(gòu)建而言,中體和西用之間的矛盾一直存在。因此要建設(shè)中國的話語體系,首要任務(wù)是為中國正名,將近代以來的西方話語體系還原為地方性知識,超越東方—西方二元話語模式,再造傳統(tǒng)中國、現(xiàn)代中國和全球中國,重塑中國作為世界領(lǐng)導(dǎo)型國家的道統(tǒng)。本書主要從不同方面為再造中國發(fā)力,通過打造中國夢,凝聚社會共識,塑造良好國際形象,讓周邊國家及全世界分享中國崛起的紅利,影響自己而改變世界。
傳統(tǒng)中國,正在經(jīng)歷“一帶一路”建設(shè)所開啟的三大文明轉(zhuǎn)型:從農(nóng)業(yè)文明向工業(yè)—信息文明轉(zhuǎn)型;從內(nèi)陸文明向陸海兼?zhèn)湮拿鬓D(zhuǎn)型;從地域性文明向全球性文明轉(zhuǎn)型。
現(xiàn)代中國,正在通過“一帶一路”建設(shè)消解“西方中心論”,打造東西互濟、海路聯(lián)通的新中國、新世界,開創(chuàng)包容性全球化。 全球中國,因“一帶一路”的建設(shè)而逐漸形成,是一個跨越復(fù)興與崛起、時間與空間,著眼于文明的生命力即自身演繹的全新身份。 再造中國,樹立“傳統(tǒng)中國”、“現(xiàn)代中國”、“全球中國” 三位一體式國家身份,走出近代而告別西方,助推中國成為新的世界領(lǐng)導(dǎo)型國家。
◇ 序言:再造中國與再造世界的雙重邏輯
2009年,新中國成立六十周年,中國駐歐盟使團舉辦招待會,我教過的一位布魯塞爾自由大學(xué)學(xué)生問,“老師,您不是說中國有五千年歷史嗎,怎么才過六十歲生日?”看到她滿臉困惑,真有些哭笑不得。 回頭想來,這位學(xué)生的困惑其實道出了一個關(guān)鍵問題:“政治中國”與“文化中國”究竟是什么關(guān)系?為什么“三個自信”基礎(chǔ)上還要以文化自信收官?章百家先生曾以“改變自己,影響世界”概括20世紀(jì)中國與世界關(guān)系的邏輯,今天,中國提出并號召世界共商、共建、共享“一帶一路”,在世界上積極打造對話而不對抗、結(jié)伴而不結(jié)盟的伙伴關(guān)系,進而建立以合作共贏為核心的新型國際關(guān)系,在此基礎(chǔ)上,各國共建人類命運共同體,已經(jīng)成為國際形勢的穩(wěn)定錨,世界增長的發(fā)動機,和平發(fā)展的正能量,全球治理的新動力,這一邏輯是否需要修正?最基本的是要回答這些問題:中國模式,如何做到源于中國而屬于世界?中國故事,如何做到基于歷史而引領(lǐng)未來?中國外交,如何做到影響自己而改變世界?中國崛起,如何做到始于華夏而惠及四海?中國通過中國倡議、中國方案、中國智慧正在塑造和引領(lǐng)全球化和全球治理,有感于此,我確立了本書的主題——再造中國。 中國夢的使命:再造中國 1901年,梁啟超先生在《中國史敘論》一文中描繪了中國的三重身份:中國之中國、亞洲之中國、世界之中國。與此對應(yīng),今日之中國,身份有三:一是“傳統(tǒng)中國”(Traditional China),即傳統(tǒng)農(nóng)耕文化、內(nèi)陸文明孕育的“文化共同體”。二是“現(xiàn)代中國”(Modern China),即近代以來隨著“天下”觀破滅后被迫融入西方國際體系而塑造的現(xiàn)代“民族國家”身份。中華人民共和國國名除了“中華”外,“人民”、“共和國”都是近代西方概念!艾F(xiàn)代中國”身份仍在建構(gòu)中,民族融合與核心價值觀建構(gòu)挑戰(zhàn)尚在。三是“全球中國”(Global China),它是指隨著中國的改革開放,那些利益和觀念國際化、全球化的部分,即堅持傳統(tǒng)文化,又包容價值普世性,而處于形成之初級階段的全新國家身份。比如,7.3億網(wǎng)民越來越多地擁有“全球公民”身份,而非“中國人”之單一屬性。 中國夢將不僅僅是實現(xiàn)“傳統(tǒng)中國”、“現(xiàn)代中國”、“全球中國”身份的三位一體,也同樣是對內(nèi)建設(shè)“和諧社會”,對外追求“和平發(fā)展”與“和諧世界”理想的三位一體。中國夢的理念,將努力超越傳統(tǒng)西方國際關(guān)系理論范式,用中國人的思維對人類文明事業(yè)的進步,做出自己獨到的貢獻。 一句話,中國夢的歷史使命就是再造中國。 今天,“中國之中國”指的是具有中國特色的社會主義,“亞洲之中國”講的是東方文明(東亞文明),“世界之中國”則更加突出中國作為一個發(fā)展中國家和新興大國的身份。中國的多重身份,折射出中國夢的多重內(nèi)涵: 社會主義夢:中國之中國。中國夢作為社會主義夢的主要表征是國內(nèi)追求共同富裕、國際追求公平正義,這與歐洲夢殊途而同歸,共同服務(wù)于人類的可持續(xù)發(fā)展事業(yè)。 東方文明復(fù)興夢:亞洲之中國。中國夢在復(fù)興中華文明的同時,也宣告了所謂普世價值只是西方的話語霸權(quán),終結(jié)了東方從屬于西方的歷史。 發(fā)展中國家的發(fā)展夢:世界之中國(Ⅰ)。中國夢的成功實現(xiàn),必然鼓勵其他發(fā)展中國家走符合自身國情的發(fā)展道路,破除以西方發(fā)展模式、制度與價值為普世發(fā)展模式、制度、價值的神話,激勵發(fā)達資本主義國家內(nèi)的社會主義信念,鼓舞世界各國走社會主義道路的自信、選擇社會主義制度的自信、堅定社會主義理念的自信。 新興大國夢:世界之中國(Ⅱ)。中國是最大的新興國家。中國夢是新興大國夢的典型體現(xiàn),必將鼓舞新興大國群體崛起勢頭,鼓勵中國與其他新興大國一道,推進國際關(guān)系民主化,推動國際秩序朝向更公平、合理和包容的方向發(fā)展。 中國的多重屬性,決定了中國夢不只是單純的中國的人民夢、民族夢、國家夢,也是世界夢、文明夢。 “歷史的終結(jié)”提出者福山在21世紀(jì)理事會上曾說過,人類歷史上從來沒有一個像中國這樣的國家,國家治理如此成功,卻在理論建設(shè)上如此失敗。換言之,理論的貧困成為中國的最大威脅。肯尼斯·沃爾茲(Kenneth N.Waltz)在總結(jié)為什么美國贏得“冷戰(zhàn)”的勝利時,將根本原因歸結(jié)于“因為美國有社會科學(xué)”。以美國夢的提出為標(biāo)志,美國戰(zhàn)后提出了一整套有別于歐洲的學(xué)術(shù)與思想體系,使美國實現(xiàn)思想立國,也讓現(xiàn)代文明的火炬從歐洲傳到美國。如今,中國夢的提出,其理論意義就在于實現(xiàn)人類文明范式從美國轉(zhuǎn)移到中國。在學(xué)習(xí)借鑒人類文明成果的基礎(chǔ)上,用中國的理論研究和話語體系解讀中國實踐、中國道路,不斷概括出理論聯(lián)系實際的、科學(xué)的、開放融通的新概念、新范疇、新表述,打造具有中國特色、中國風(fēng)格、中國氣派的哲學(xué)社會科學(xué)學(xué)術(shù)話語體系。中國夢的提出為此開了題。如何破題、解題,成為中國學(xué)術(shù)界最重大的使命。 長期以來,國內(nèi)黨建理論、國家理論著眼于馬列傳統(tǒng)或馬克思主義中國化,與西方主流話語體系的對接能力、途徑與底氣有待提高,甚至一定程度存在國內(nèi)—國際兩張皮現(xiàn)象。為超越傳統(tǒng)國內(nèi)—國際、東—西、傳統(tǒng)—現(xiàn)代二元分析模式,化中國夢為世界夢,亟需打破爭奪國際話語權(quán)的斗爭式思維和公共外交、軟實力的迷信,從老子“為而不爭,故莫能與之爭”的境界打通中國夢與世界夢、自身認同建構(gòu)與國際身份建構(gòu)等認知差異,超越古—今、內(nèi)—外、特色—普遍等分歧,通過讓中國成為中國而讓世界成為世界,通過創(chuàng)新人類可持續(xù)發(fā)展新文明而實現(xiàn)中華文明的復(fù)興與轉(zhuǎn)型。 中國是一個佯裝成國家的文明,這是美國漢學(xué)家白魯恂(Lucian Pye)的著名論斷。的確,中國不是傳統(tǒng)西方國際體系下的民族國家,中國夢不是民族國家夢。從中國自身屬性看,要將中國作為“文明型國家”來看待,中國夢超越國家富強、人民幸福,以民族復(fù)興的方式呈現(xiàn)文明復(fù)興的內(nèi)涵。 然而,時下的中國正面臨“千年未有之變局”,這就是中華民族五千年文明史上,首次實現(xiàn)從農(nóng)耕型走向工業(yè)(信息)型、從內(nèi)陸型走向海洋型、從地區(qū)型走向全球型的偉大文明轉(zhuǎn)型,這也是中國夢作為中華民族偉大復(fù)興的應(yīng)有內(nèi)涵。中國已成為世界最大的工業(yè)制造國,但農(nóng)耕思維仍然跟不上工業(yè)化、信息化、城鎮(zhèn)化步伐;中國傳統(tǒng)理念“上善若水”、“厚德載物”中的“水”只指淡水,如何包容洶涌的海水,建設(shè)海洋文明與海洋強國,考驗史無前例;古代的天下觀只是涵蓋東亞,如今“全球中國”身份正在形成,中國夢也是世界夢。這三重文明轉(zhuǎn)型,就是中國夢的文明涵義,將開啟新一輪西學(xué)東漸,中國與世界互動、互通、互鑒的新歷程。 從人類文明史看,中華文明不是簡單復(fù)興、轉(zhuǎn)型,更面臨創(chuàng)新的偉大使命,即為人類文明的可持續(xù)發(fā)展做出中華文明應(yīng)有的貢獻。縱觀人類文明史,只有中華文明是唯一連續(xù)至今、從未間斷的古老文明。環(huán)顧世界,各種古代文明或被西方殖民化,或被海洋文明所征服,只有中華文明幸免于此,仍熠熠生輝,且蒸蒸日上。于是湯因比在《人類與大地母親》一書中感慨,西方文明要到中華文明取經(jīng),以回歸自然乃人類母親,改變“人是萬物的尺度”的觀念。 越來越多的事實表明,全球治理不能僅靠技術(shù)、制度,而是越來越有賴于文明的轉(zhuǎn)型與創(chuàng)新,也就是要在吸取人類一切優(yōu)秀文明成果的基礎(chǔ)上,走出一條包容西方、兼顧南北的“新人文主義”。我在《海殤?——歐洲文明啟示錄》一書中寫道:“這種‘新人文主義’有三個維度:推動人類可持續(xù)發(fā)展以證實其合理性;推動國際社會的包容性,尤其是西方包容東方、北方包容南方,實現(xiàn)持久和平、共同繁榮,以證實其合法性;推動各種文明成為自己,追求和而不同,推動國際關(guān)系民主化,從根本上消除海洋文明對內(nèi)民主、對外專制,對內(nèi)多元、對外普世的對立,真正還原世界的多樣性,以證實其合目的性。” 反思今天,起源于西方的資本主義文明在全球的擴張,產(chǎn)生并日益加劇著三種緊張關(guān)系:人與社會關(guān)系緊張——后“冷戰(zhàn)”時代的沖突和危機還在顯示,隨資本主義工業(yè)化而來的現(xiàn)代性矛盾,并未因“冷戰(zhàn)”的結(jié)束而消除;人與自然關(guān)系緊張——現(xiàn)代工業(yè)文明徹底打破了自然的和諧與寧靜,人類成了自然的主人和敵人;人與人關(guān)系緊張——現(xiàn)代化帶來了“迷心逐物”的現(xiàn)代病,席卷世界的金融危機,就起源于華爾街從金融衍生品追逐超額利潤的過度貪婪。 因此,中華民族的偉大復(fù)興,不是“復(fù)古”——復(fù)古解決不了今天中國面臨的問題,也不能應(yīng)對世界挑戰(zhàn);更非“接軌”——西方難言先進,且自顧不暇,一些國家還希望中國創(chuàng)出一條嶄新的道路來與中國接軌;而是復(fù)興、包容、創(chuàng)新的三位一體:通過合理地復(fù)興我們的原生文明——催生中華文明中海洋文明的種子而走向海洋,合法地包容西方文明——通過摒棄西方普世價值神話而塑造人類共同價值體系,合目的地創(chuàng)新人類文明——通過引領(lǐng)“海洋時代2.0”以實現(xiàn)人類文明永續(xù)發(fā)展,從根本上確立中國作為世界領(lǐng)導(dǎo)型國家的道統(tǒng)。 總之,中華文明面臨復(fù)興、轉(zhuǎn)型、創(chuàng)新三位一體的歷史使命與時代擔(dān)當(dāng)。中國夢不是單純的現(xiàn)代化夢,更不是西方夢、美國夢,而是文明夢——通過開創(chuàng)人類新文明而復(fù)興、轉(zhuǎn)型中華文明的文明夢。既要從中華五千年文明發(fā)展歷程,也要從人類文明史視角,才能得以看清中國夢的歷史意義與世界價值。 傳統(tǒng)上,我們把文明分成物質(zhì)、制度、精神三個層面,這與中國夢的三大支柱——中國力量、中國制度、中國精神——正好契合: 從物質(zhì)層面看,中華民族比歷史上任何時期都接近實現(xiàn)中國夢。這就是兩個“一百年”所描繪的壯麗藍圖。通過參與全球化實現(xiàn)中國夢,既超越“中等收入陷阱”,又超越“修昔底德陷阱”。 從制度層面看,十八屆三中全會通過的《中共中央關(guān)于全面深化改革若干重大問題的決定》提出,到2020年各項改革要取得決定性成果,各項制度要逐步完善起來。這就將中國夢的階段性制度創(chuàng)新成果賦予國際比較競爭優(yōu)勢的內(nèi)涵。 從精神層面看,今天,我們強調(diào)道路自信、理論自信、制度自信、文化自信,堅持走自己道路又不故步自封,兼收并蓄又不失去自我,融會貫通又不失中國特色,才是中國成功的法寶。體現(xiàn)在社會主義核心價值觀上,就是繼承、包容、創(chuàng)新的三位一體: ○ 繼承:繼承傳統(tǒng)中華文明核心價值——愛國、敬業(yè)、誠信、友善,這是公民個人層面的價值準(zhǔn)則,也是社會主義核心價值觀的“修身”層面; ○ 包容:包容西方普世性價值——自由、平等、公正、法治,這是社會層面的價值取向,也是社會主義核心價值觀的“齊家”層面,不過在現(xiàn)時代,是小家融成大家,進而形成現(xiàn)代社會; ○ 創(chuàng)新:創(chuàng)新人類價值——富強、民主、文明、和諧,這是國家層面的價值目標(biāo),也是社會主義核心價值觀的“治國”層面,是對傳統(tǒng)、現(xiàn)代價值觀的創(chuàng)新。展望未來,待我國實現(xiàn)精神立國,完全成為自己后,核心價值觀將更簡練、更普適,將上升到“平天下”層面,使之包括和平、多元等內(nèi)涵,塑造人類共同價值體系以及傳統(tǒng)中國、現(xiàn)代中國、全球中國三位一體式國家身份。 社會主義核心價值觀既要繼承傳統(tǒng),又要包容現(xiàn)代、開創(chuàng)未來,是過渡、折中和凝練的過程。這是中國政治建設(shè)和社會建設(shè)的大事,表明中國在道路自信、理論自信、制度自信、文化自信基礎(chǔ)上形成價值自覺,是中國對社會主義事業(yè)從制度、道路到價值建設(shè)的最新貢獻,也是傳統(tǒng)中華文明與現(xiàn)代文明融合的時代成就。 長期以來,國內(nèi)外有種錯誤認識,認為中國的成功國內(nèi)靠摸著石頭過河、國際上靠搭全球化便車,缺乏自身價值觀,因而這種成功具有偶然性、不可持續(xù)性,由此滋生中國威脅論、中國責(zé)任論、中國強硬論等種種言論。因此,必須講清楚中國成功故事背后的價值根源。中國夢為此開了個好題,社會主義核心價值觀則進一步將中國夢理念化。
王義桅,中國人民大學(xué)國際關(guān)系學(xué)院教授,博士生導(dǎo)師,國際事務(wù)研究所所長,歐洲問題研究中心/歐盟研究中心主任研究員、主任,國家發(fā)展與戰(zhàn)略研究院、重陽金融研究院高級研究員,兼任中聯(lián)部當(dāng)代世界研究中心特約研究員,察哈爾學(xué)會高級研究員、中國與全球化智庫特邀高級研究員。先后擔(dān)任天津聯(lián)合化學(xué)有限公司助理工程師、復(fù)旦大學(xué)美國研究中心教授、中國駐歐盟使團外交官、同濟大學(xué)特聘教授。
序言:再造中國與再造世界的雙重邏輯
第一輯中國模式:源于中國而屬于世界 中國道路的歷史內(nèi)涵與世界意義 中國模式的世界意義 中國模式正在還原世界多樣性 唱響中國夢須破除普世價值神話 化中國夢為世界夢 “中國夢”的十大誤解 中國夢:破解后崛起時代的道統(tǒng)性難題 中國夢如何做到內(nèi)外兼修? 中國夢的文明擔(dān)當(dāng) 第二輯中國故事:基于歷史而引領(lǐng)未來 講好中國故事是時代使命 為什么要強調(diào)中國特色? 道不遠人——自由、民主、平等的科學(xué)內(nèi)涵和豐富實踐 論軟實力悖論及其中國超越 中國何以精神立國? 如何破解中國話語權(quán)悖論 打造國際話語體系的困境與路徑 以第五個現(xiàn)代化確立中國當(dāng)代政治文明話語權(quán) 第三輯中國外交:影響自己而改變世界 中國外交之道 中國外交的邏輯——從“改變自己影響世界”到“改變世界影響自己” 新型國際關(guān)系的時代使命與中國擔(dān)當(dāng) 十問中國特色的大國外交 如何克服中國公共外交悖論? 中國新公共外交:書寫中國夢 中國公共外交的自信與自覺 中國周邊公共外交的文明擔(dān)當(dāng) 第四輯中國崛起:始于華夏而惠及四海 論社會主義中國化 中國超常增長的文明動力 中國改革開放的全球擔(dān)當(dāng)——以自身的改革開放促全球改革開放 中國脫貧致富助推世界人權(quán)進步 全球治理的中國自信與自覺 中國的朋友圈為何越來越大? 世界的中國領(lǐng)導(dǎo)力 附錄 我能為國家做些什么?——記中國人民大學(xué)教授王義桅 后記
◇ 唱響中國夢破除普世價值神話
小的時候聽說“外國的月亮比中國圓”,故而一直想去國外看個究竟。后來發(fā)現(xiàn)外國的月亮也是有陰晴圓缺的,和中國的毫無二致。其實,認為外國的月亮比中國的圓,就像外國人認為中國人都會功夫一樣,這是對彼此情況不了解導(dǎo)致的。 普世是一神論概念 普世的概念是什么時候進入人類語境的呢?人類的古老文明,起初都是主張多神論的,埃及、印度、希臘、羅馬都有萬神廟!捌帐馈钡母拍钤从谝簧裾摰臎_動,雖然其原初觀念產(chǎn)生于地中海地區(qū),可以追溯到古埃及,因為對太陽神和法老王亞克那頓的崇拜,諸神被趕出了神廟,但真正“普世”的概念來自基督教。 公元313年,君士坦丁大帝發(fā)布《米蘭敕令》,確立基督教為國教,歐洲開啟了一神教時代。天主教、東正教、基督新教等亞伯拉罕諸教均以《圣經(jīng)》為經(jīng)典,總體上屬于一神論。公元5世紀(jì)時,東羅馬帝國的君士坦丁堡牧首(主教)被榮稱為“普世牧首”。那時的“普世”原文是oecumenical,既有“全世界范圍”的意思,也有“全基督教”的含義。近代大學(xué)誕生于意大利博洛尼亞,原本含義就是闡釋基督教的學(xué)問。universitas(大學(xué))這個名稱,是1228年由教皇頒布的敕令首先對教師和學(xué)生使用的。 現(xiàn)代意義的“普世價值”起源于啟蒙運動,由于啟蒙運動反宗教的特征,一般使用universal表達世俗化的普世概念,以顯示與基督教的區(qū)別。以1789年《人權(quán)宣言》為標(biāo)志,資產(chǎn)階級革命的精神成果就是以政治普世價值取代了宗教普世價值。近代科學(xué)革命,強化了西方“發(fā)現(xiàn)”人類普世價值的中心論與優(yōu)越感,代表性的是牛頓萬有引力定律。直到近300年后的愛因斯坦相對論,才給牛頓定律劃出邊界——所謂的萬有引力普世規(guī)律只是在宏觀世界適用,在微觀世界就是謬誤。 可見,普世價值并非客觀真理。如今給西方“普世價值”劃出邊界的歷史使命,似乎落在了中國人頭上。中國是文化共同體,而非民族國家。傳統(tǒng)社會的世俗性,文化包容性,超越了以普世價值為幌子的宗教沖突。中國本土文化——道家、儒家并非宗教,而佛教自東漢傳入中國后,很快融入中國文化中。中國傳統(tǒng)上儒、道、釋三種文化并存,不存在“普世主義”概念,而只有“天下”概念。在西方主導(dǎo)的國際輿論里,中國總被認為“另類”,處境如當(dāng)年的哥白尼、布魯諾,因為中國在終結(jié)西方普世價值的“托勒密世界觀”。 普世價值是西方中心論產(chǎn)物 在地球上不同國家看到的月亮都是同一個月亮。認為自己看到的是圓月而他人看到的是虧月,顯然是以自己為中心的托勒密宇宙觀。同理,認為西方代表普世價值,而其他地區(qū)非普世,這就是西方中心論。 如果中國人以生辰八字給外國人取名字,以十二生肖給外國人算命,我們自己都覺得奇怪——中國那一套只適合漢字文化圈?墒牵(dāng)西方以普世價值給中國改革把脈時,為什么我們許多人就覺得理所當(dāng)然呢?原因就在于現(xiàn)代化。 如果不是近代歐洲開啟了現(xiàn)代化進程,主導(dǎo)了全球化,普世價值論也就不會濫觴于世。細究起來,普世論有三大邏輯矛盾: 其一,把偶然的說成必然的。歐洲領(lǐng)先于世界,源于工業(yè)革命。這具有相當(dāng)?shù)呐既恍浴0阉?dāng)作歷史的必然,篤信歷史的“線性進化論”,甚至秉承社會達爾文主義,就會產(chǎn)生“李約瑟之謎”、“大分流”理論等偽命題。 其二,把地方的說成世界的。歐洲人倡導(dǎo)普世價值,是啟蒙運動之后的事情。將歐洲的地方性價值觀,說成是世界性的、先進的,完全是自欺欺人。 其三,把短期的說成永恒的。歐洲近代領(lǐng)先世界,時間段甚至短于中國一個王朝更迭的周朝,但是普世論者將這種短暫領(lǐng)先包裝為永恒,似乎原本如此,且永遠如此,刻意制造神話。 當(dāng)今世界是否存在普世價值(不借用基督教概念,應(yīng)稱“普適價值”或“普遍價值”)?如果有,首推《聯(lián)合國憲章》,而不能籠統(tǒng)地說國際法。因為近代國際法是西方意志產(chǎn)物,明確將武力占領(lǐng)作為領(lǐng)土合法取得手段。 更要緊的是,西方的普世價值說存在對內(nèi)多樣、對外普世的悖論,因而是虛偽的。美國對內(nèi)秉承“天定命運論”,對外倡導(dǎo)“美國例外論”,就是這種悖論的體現(xiàn)。歐盟倡導(dǎo)“多元一體”(unity in diversity),也是對內(nèi)高喊“多樣性”,對外高喊“普世性”。 在柏林德國歷史博物館售票處,擺放著《世界人權(quán)宣言》小冊子,供人免費取閱。冊子扉頁即引用法國人權(quán)衛(wèi)士斯蒂凡納·埃塞爾(Stéphane Hessel)的話:文化有差異,文明無差別。小冊子強調(diào),不能以文化差異性否定普世人權(quán)價值,后者是現(xiàn)代文明的基石。這就提示我們,歐洲的對內(nèi)多樣性與對外普世性的矛盾,正源于其文化—文明觀:文化多樣性要尊重,但文明要進化。這就是歐洲現(xiàn)代政治文明的話語霸權(quán)。 普世價值與價值的普世性 不同角度看到的月亮,都是月亮的某種形態(tài)。這就好比價值的普世性——能傳承至今的價值,總有其普世性成分。但宣稱自己看到的才是月亮而其他人不是,正如宣稱自己代表普世價值一樣,就有些霸道了。 中國古代的“天下”觀自認為代表了“天下”,其實只是東亞體系,并未涵蓋真正的世界。西方的普世價值體系也只是世界普世性的西方文化折射。普世價值說不只是西方的話語霸權(quán),它指代的更是西方的“先發(fā)優(yōu)勢”。真正的普世價值要“世界大同”后才能實現(xiàn),目前的階段是發(fā)掘價值普世性(universality),如和平、人性,讓世界更美好。絕對普世性價值觀只是西方主導(dǎo)世界以來形成的“西方中心論”幻覺和西方的話語霸權(quán),不僅現(xiàn)在,歷史上也并未真正實現(xiàn)。因為“普世”意味著“歷史的終結(jié)”——這有悖于文化多樣性、文明多元性。中國的“天下大同”觀并非認為歷史會“終結(jié)”,中國傳統(tǒng)文化秉承相對主義普世價值觀,即堅持價值觀念的相對性和多樣性,本身就是普世價值的體現(xiàn)。這表明,中西方觀念分歧的核心是關(guān)于“價值普世性”與“普世價值觀”的爭議。 中西方普世價值爭論,反映了兩者世界觀之不同:西方人認為天下起初為公(res publica),普世主義具有傳教士精神,從世界多樣性中尋找共通性;而中國人直到孫中山才喊出“天下為公”的口號。同時,普世價值觀的爭論折射出中國防御性思維與西方進攻性思維的差異,這種差異可以追溯到農(nóng)耕文明與海洋文明的不同。 因此,中西方關(guān)于普世價值的分歧,無關(guān)政體,本質(zhì)是“文明的沖突”:世俗文明與基督教文明的沖突、農(nóng)耕文明與海洋文明的沖突。普世價值是名,價值普世性是實。中西方關(guān)于普世價值與價值普世性的爭論,也是名與實的爭論。 全體價值普世性的總和,才能拼出普世價值。宣稱自己代表普世價值,只是一種話語霸權(quán)。 普世價值不是中國問題的答案 普世是月光,照亮著黑夜中的人們,這是西方的理念。不少中國知識分子也附和這種觀念,動輒稱中國需要啟蒙,需要憲政民主。這正如混淆普世價值與價值的普世性一樣,是混淆了憲政與憲政性、民主與民主性。 考察中國與普世價值的關(guān)系,須抓住中國問題的本質(zhì)。概言之,中國現(xiàn)在面臨著三大問題:一是快速的工業(yè)化和現(xiàn)代化帶來的問題,比如環(huán)境、資源等,這個在西方也有。二是中國深厚的歷史根基帶來的問題,比如外交上有南海問題的挑戰(zhàn)。中華文明并非海洋文明,去向海洋的過程勢必遇到阻撓;又由于我們國家很長一段時間內(nèi)未找到符合自己發(fā)展的道路,所以期望中國用近四十年的時間就把過去累積的來自西方的負面影響全部消除是不現(xiàn)實的。有人指責(zé)中國人的道德觀、價值觀式微,這都不是一日造成的。要重建我們的傳統(tǒng)價值,挖掘原生文明中的優(yōu)秀基因,適應(yīng)現(xiàn)代文明,同時開創(chuàng)一種符合人類未來可持續(xù)發(fā)展的新文明,挑戰(zhàn)非常巨大。第三是所有的國家都遇到的困難,也是全球化造成的問題。170年以來,中國第一次和西方站在同一條起跑線上,過去一直是我們解決我們的問題,他們解決他們的問題。但是現(xiàn)在我們和其他國家面臨著越來越多相同的問題(如全球氣候變化),這是過去從來沒有過的。 如果真有普世價值,能解決上述中國問題,那倒也簡單。只是,這個世界并非這么簡單。中國也很復(fù)雜。與此同時,價值的普世性是內(nèi)生的,而非外生的。中國特色的社會主義道路,是前無古人、后啟來者的發(fā)展道路,需要一代代中國人在廣泛借鑒包括西方在內(nèi)的人類優(yōu)秀文明成果基礎(chǔ)上,去探索、去創(chuàng)新,而不能指望通過接軌到西方世界就找到答案。 由此可見,中華民族偉大復(fù)興的中國夢,須破除普世價值神話。不說清楚普世價值問題,中國夢就只能在普世夢與特色夢之間徘徊,缺乏道路自信、理論自信、制度自信、文化自信;不說清楚價值有普世性問題,不去追求人類共同價值,中國夢甚至不及古代天下夢的關(guān)懷,缺乏歷史與實踐自覺。 從農(nóng)耕型走向工業(yè)(信息)型、從內(nèi)陸型走向海洋型、從地區(qū)型走向全球型的中華文明,不得不再次面向西方。不過,這次是民族自覺行為、自主選擇。它要解決的是鴉片戰(zhàn)爭以來近兩百年的問題,面對的是“千年未有之變局”。中華文明的復(fù)興,是注定要繼承、發(fā)展、創(chuàng)新與當(dāng)年將“西天”的佛教變成華夏之佛學(xué)、神州之禪宗相類似的壯舉,將西方的普世價值之術(shù)內(nèi)化為中國之道——人類共同價值,從而確立中國崛起的道統(tǒng)。化中國夢為世界夢化中國夢為世界夢 “在當(dāng)今中國乃至國際社會的語境中,中國夢應(yīng)該是相對清醒的思想意識、比較清晰的遠景圖畫和堅定不移的理想信念。”印度問題專家馬加力先生的看法清楚地指出,思想意識—遠景圖畫—理想信念是分析中國夢的三大維度。 談思想意識,中國夢超越了“古今中外”的思維定勢;談遠景圖畫,中國夢是實現(xiàn)“兩個一百年”的形象表述;談理想信念,中國夢與世界夢相通。 ……
你還可能感興趣
我要評論
|