我國(guó)是世界上最早種植花卉的國(guó)家之一,歷史悠久,品種繁多。我們不但擁有全球約五分之一的植物種類,而且還擁有許多外來(lái)的花卉植物!哆h(yuǎn)方的茉莉花》重點(diǎn)介紹了50種常見的外來(lái)花卉,探究它們傳入中國(guó)的經(jīng)過、花名的由來(lái),被中國(guó)人接受并喜愛的過程,還著重研究了外來(lái)花卉在中國(guó)獲得的文化涵義與它們?cè)谠a(chǎn)地的現(xiàn)狀,從中可以看出同一種植物在中外不同的文化下的意義對(duì)比。
《遠(yuǎn)方的茉莉花——中國(guó)的外來(lái)植物?花卉》屬于“中國(guó)的外來(lái)植物”系列彩色叢書。旨在介紹中國(guó)引進(jìn)的各種外來(lái)植物的文化涵義,以文化科普教育為特色,文圖并茂,生動(dòng)有趣。
花是美的象征。我們賞花,除了欣賞靜態(tài)的外部形態(tài)美,還欣賞那動(dòng)態(tài)的生命變化之趣。
花是有生命的。千嬌百媚的花姿、燦若霓虹的花色、芬芳馥郁的花香,不僅能娛人感官,更能撩人情思、寄人心曲。
花是有靈性的。每一朵花兒都有著各種各樣充滿生機(jī)的性格:有的冒著嚴(yán)寒獨(dú)自報(bào)春,有的頂著驕陽(yáng)頑強(qiáng)怒放,有的獨(dú)具秋日的風(fēng)情,有的則為冬天增添一抹艷麗的色彩……看著這些花草的枯與榮,我們深深感受到季節(jié)的轉(zhuǎn)換,體驗(yàn)到大自然的魅力。
花是中國(guó)文化的一個(gè)組成部分,深受文學(xué)、繪畫、書法、藝術(shù)、園藝建筑等傳統(tǒng)文化藝術(shù)的影響,并隨之發(fā)展。中國(guó)人欣賞花,不僅欣賞花的顏色、姿容,更欣賞花中蘊(yùn)含的人格寓意、精神力量。仙客來(lái)、君子蘭、仙人掌、虞美人……這些人格化的花名,充滿了人間煙火氣。而“歲寒三友”“花中四君子”“花中十三友”等等,更是把花木當(dāng)成了有生命的人,當(dāng)作朋友來(lái)看待。
我國(guó)是世界上最早種植花卉的國(guó)家之一,歷史悠久,品種繁多?脊疟砻鳎7000年前,我國(guó)便開始栽培花卉。我們的祖先將大自然的美麗花草引入生活,在石器、陶器上刻畫各種花卉紋樣,用來(lái)美化生活。瑞士的植物學(xué)家德堪多曾說過:“中國(guó)人是世界上最大的栽培家。”早在《禮記》中,我們就有“季秋之月,鞠有黃華”的記載。
我國(guó)幅員廣闊,山多田少,地形復(fù)雜,氣候多樣,蘊(yùn)藏的花卉資源十分豐富,是多種名貴園林植物的起源中心。如梅花、牡丹、菊花、百合、芍藥、山茶、月季、玫瑰、玉蘭、杜鵑等等的原產(chǎn)地都在中國(guó),因而享有“世界園林之母”的美名。
我們不但擁有全球約五分之一的植物種類,而且還擁有許多外來(lái)的花卉植物。
茉莉花,在我國(guó)的資格老得很。這種花早在漢代就已引入栽培了,花名“茉莉”一詞也是音譯自古印度梵文“Mallika”。晉嵇含《南方草木狀》稱之為“末利”,《洛陽(yáng)名園記》中稱“抹麗”。正如《本草綱目》所指出的那樣:“末利本梵名,無(wú)正字,隨人會(huì)意而已!避岳蚧ㄒ蚍曳济利、潔白如雪,引入后深受平民百姓的喜愛,培育后不僅供觀賞、裝飾,還成為制作花茶的主要原料。膾炙人口的江南小調(diào)《茉莉花》已經(jīng)成了外國(guó)人耳熟能詳?shù)闹袊?guó)名曲、成了中國(guó)人在進(jìn)行外事交流時(shí)經(jīng)常演唱的本土經(jīng)典曲目。
江南人呼為“草頭”的苜蓿草,田邊路旁隨處可見,學(xué)名叫紫苜蓿。這種牧草引入我國(guó)栽培已有2000多年的歷史,名稱源自外來(lái)語(yǔ)。西漢司馬遷《史記》中記載,苜蓿從西域的大宛國(guó)引入,最初是給馬作飼料用的。“苜蓿”一詞來(lái)自大宛語(yǔ)“buk suk”的音譯。因其開紫色的花,故又叫紫苜蓿。因其每一根細(xì)莖上面有葉三齒,俗稱“三葉草”。這種開著紫花的苜蓿,由被譽(yù)為“第一個(gè)睜開眼睛看世界”的張騫分別在公元前138年和公元前119年兩次出使西域時(shí)帶回。相傳當(dāng)年紫苜蓿遍植于長(zhǎng)安的宮苑內(nèi),每當(dāng)花季紫色一片,甚為壯觀。李時(shí)珍在《雜記》中曰:“苜蓿原出大宛,漢使張騫帶歸中國(guó)!
康乃馨體態(tài)玲瓏、斑斕雅潔、端莊大方、芳香清幽。在西方,人們將康乃馨當(dāng)作送給母親的禮物,表達(dá)對(duì)母親的愛與祝福。而在中國(guó),雖然我們自古就有自己的母親花——萱草,但隨著西方母親節(jié)在中國(guó)的興起,我們也越來(lái)越接受美麗、溫婉、清香的康乃馨,把它作為獻(xiàn)給母親的花。
本書重點(diǎn)介紹了外來(lái)花卉傳入中國(guó)的經(jīng)過、花名的由來(lái)、被中國(guó)人接受并喜愛的過程,還著重研究了外來(lái)花卉在中國(guó)獲得的文化涵義與它們?cè)谠a(chǎn)地的現(xiàn)狀,從中可以看出同一植物在中外不同文化下的意義對(duì)比。
曉蓓,女,生于上海,旅游文學(xué)專業(yè),從事編輯出版職業(yè),主編有《中華探名典》《中國(guó)細(xì)節(jié)》《日本細(xì)節(jié)》等圖書。
001 序
001 波斯菊
004 除蟲菊
006 雛菊
009 春黃菊
014 大花紫薇
017 大麗花
020 風(fēng)鈴草
023 風(fēng)信子
026 鳳仙花
029 鶴望蘭
032 紅花石蒜
035 花毛茛
038 火鶴花
042 雞蛋花
046 雞冠花
049 夾竹桃
052 金盞花
055 君子蘭
058 康乃馨
061 馬蹄蓮
064 曼陀羅
067 茉莉花
070 木棉花
073 南非萬(wàn)壽菊
076 歐洲錦葵
078 歐洲報(bào)春
082 歐洲繡球
085 三色堇
088 矢車菊
091 水仙花
094 睡蓮
097 素馨花
100 曇花
103 唐菖蒲
106 午時(shí)花
109 勿忘我
112 仙客來(lái)
116 向日葵
120 蟹爪蘭
122 雁來(lái)紅
125 洋桔梗
129 洋蘭
136 一品紅
139 罌粟花
143 虞美人
146 郁金香
150 鳶尾花
153 紫羅蘭
157 紫苜蓿
茉莉花
“好一朵美麗的茉莉花,芬芳美麗滿枝椏,又香又白人人夸……”這是一首膾炙人口的江南小調(diào),唱出了中國(guó)人對(duì)茉莉花的喜愛。作為一種文化符號(hào),《茉莉花》歡悅的韻律、友愛和諧的意境,喚起人們對(duì)美的感受和豐富的聯(lián)想。
這種早在漢代就引入栽培的茉莉花,在我國(guó)的資格老得很,花名“茉莉”一詞音譯自古印度梵文“Mallika”。晉嵇含《南方草木狀》稱之為“末利”,《洛陽(yáng)名園記》中稱“抹麗”。正如《本草綱目》所指出的那樣:“末利本梵名,無(wú)正字,隨人會(huì)意而已!边@就是說“茉莉”是一個(gè)音譯詞,沒有特別意義。因茉莉潔白如雪,又名“雪瓣”。其花“堪以飾鬘”,故稱“鬘華”。
茉莉花早年種植于廣東、福建等地,300多年前,又從廣東引種到蘇州。開始時(shí)也像古梅、盤松,種于瓷盆、置之幾上。后來(lái),蘇州花農(nóng)掌握了茉莉喜熱畏寒的特點(diǎn),將之冬進(jìn)暖房夏露天,充分利用江南水鄉(xiāng)土肥水足的有利條件,摸索出一套有效的養(yǎng)護(hù)方法,培育出了別具一格的“蘇州茉莉”,而蘇州則有了“茉莉花城”的別稱。
自從茉莉花在江南安家落戶,就深受平民百姓的喜愛,把這普普通通的小白花做成了一項(xiàng)產(chǎn)業(yè),一項(xiàng)極具藝術(shù)品位的產(chǎn)業(yè)。讀了清代顧祿《桐橋倚棹錄》中的《茉莉花籃》一則,你會(huì)對(duì)蘇州虎丘、山塘一帶的民俗風(fēng)情心向往之。相傳舊時(shí)當(dāng)?shù)氐摹昂烂窀毁Z、楚館秦樓”喜歡買一種插得非常漂亮的“茉莉花籃”,里面插滿用銅絲扎的蟾蜍、蝴蝶、元寶等物,然后在籃子的周圍簪滿茉莉,置于素樸的庭院或客廳里,空氣里充溢著茉莉的幽香。而那些身穿素襟的江南女子,則喜歡在茉莉花開的季節(jié)里,于領(lǐng)口、襟邊簪一朵雪白的茉莉花,飄然于黑瓦粉墻間。
茉莉在蘇州不僅供觀賞、裝飾,還是制作花茶的主要原料,茶葉吸入茉莉花香,通過熱處理,使香氣固定下來(lái),這就是我們通常所說的窨制花茶。茉莉窨制的花茶,又叫茉莉香片,它那鮮靈持久的香氣、醇厚鮮爽的滋味、黃綠明亮的湯色,不僅深受南方人的歡迎,更得到北方人的喜愛,用茉莉香片泡大碗茶在北方甚為流行。在北地只要有口飯吃,肯定得弄壺“高末”喝。不少北方人,至今仍保留著當(dāng)年的老做法,清早起來(lái)先泡上壺茶,一直等到喝滿足了,才吃了早點(diǎn),出門上班去。這已成了北地的一種茶文化。
除了窨制花茶,茉莉花也是提煉精油的佳品。茉莉花提煉的“茉莉精油”,被廣泛用于美容品的生產(chǎn)。
茉莉花純潔、芬芳,在印度一直被作為佛教的吉祥物。按佛教習(xí)俗,人們把茉莉花用絲線串成花環(huán),供奉于佛像前。南亞一帶,茉莉花還可以用來(lái)裝飾秀發(fā)。在印度的阿旃陀佛教石窟壁畫里,菩薩的寶冠上就有鏤金的茉莉花。
素潔、馥郁的茉莉花,在西方代表著忠貞、尊敬、清純、質(zhì)樸、玲瓏等含義。許多國(guó)家將其作為愛情之花,青年男女之間,互送茉莉花以表達(dá)堅(jiān)貞愛情。它也是友誼之花,把茉莉做成的花環(huán)套在客人頸上,表示尊敬與友好,成為一種待客的禮儀。
……