本書從教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)方法、教學(xué)手段、心理因素、以及評價(jià)手段等方面對于醫(yī)學(xué)院校大學(xué)英語立體化教學(xué)模式進(jìn)行研究與論述,根據(jù)醫(yī)學(xué)生缺乏文化知識的特點(diǎn),加強(qiáng)文化知識教學(xué),緩解英語課堂焦慮,欣賞相關(guān)電影,在課前、課中、課后全方位構(gòu)建立體化教學(xué)模式。
更多科學(xué)出版社服務(wù),請掃碼獲取。
大學(xué)英語教學(xué)改革是教育部根據(jù)當(dāng)前大學(xué)生英語水平不能滿足社會(huì)對人才的需求而提出來的。為滿足社會(huì)對高質(zhì)量人才的需求,2003年12月教育部正式提出大學(xué)英語教學(xué)改革試點(diǎn)工作(高教司[2003]226號文件)。隨著教育部高教司《大學(xué)英語課程教學(xué)要求(試行)》(以下簡稱《要求》)等系列關(guān)于大學(xué)英語教學(xué)改革及其試點(diǎn)文件的公布,新一輪高校大學(xué)英語教學(xué)改革及其試點(diǎn)工作于2004年2月正式在全國范圍內(nèi)啟動(dòng)。其目的是加強(qiáng)對大學(xué)生英語聽說能力和英語綜合應(yīng)用能力的培養(yǎng),解決長期以來被社會(huì)批評的“聾子英語、啞巴英語”的問題!巴ㄟ^進(jìn)行大學(xué)英語教學(xué)思想、內(nèi)容、方法改革,改進(jìn)教學(xué)手段,完善教學(xué)評價(jià)體系,建立適應(yīng)新世紀(jì)人才培養(yǎng)要求的大學(xué)英語教學(xué)體系,通過充分利用現(xiàn)代教育技術(shù),建立以培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力為中心的立體化、多樣化、個(gè)性化的教學(xué)模式”(教高司函[2004]190號)。改革的終極目標(biāo)就是提高大學(xué)生英語聽說和應(yīng)用方面的綜合能力,培養(yǎng)學(xué)生英語學(xué)習(xí)與交流的可持續(xù)發(fā)展能力,使學(xué)生能夠在畢業(yè)走向社會(huì)后自我發(fā)展完善。
適應(yīng)新形勢的要求,我們在山東省兩所醫(yī)學(xué)院校(A醫(yī)學(xué)院和B醫(yī)學(xué)院)的大學(xué)英語教學(xué)改革方面進(jìn)行了探索和研究,在總結(jié)多年教學(xué)經(jīng)驗(yàn)和教學(xué)改革的基礎(chǔ)上,運(yùn)用“立體化教學(xué)模式”的發(fā)展思路,充分利用現(xiàn)代教育技術(shù),在教學(xué)理念、教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)方法、教學(xué)內(nèi)容、課程體系、評價(jià)體系等諸方面進(jìn)行探索和改革,全方位提高學(xué)生的英語水平,發(fā)展學(xué)生的英語應(yīng)用能力。在全體師生的努力下大學(xué)英語教學(xué)改革已經(jīng)取得了一定的成果,在教學(xué)理論、教學(xué)方法等方面進(jìn)行了不斷的探索和研究。
迄今為止,已經(jīng)進(jìn)行的研究和實(shí)行的改革主要有:先后組織英語教師到國內(nèi)、國外等著名大學(xué)訪學(xué),學(xué)習(xí)在大學(xué)英語教改方面的豐富經(jīng)驗(yàn),結(jié)合醫(yī)學(xué)院校的教學(xué)實(shí)際,各院校制定了適合自己學(xué)校的《大學(xué)英語教學(xué)大綱》和《大學(xué)英語教學(xué)改革的實(shí)施方案》;在教學(xué)方法方面進(jìn)行了改革,如教學(xué)中應(yīng)采用大班授課、中小班討論,小班自主學(xué)習(xí)的形式;在測試與評估等方面進(jìn)行了研究和改進(jìn)。學(xué)生學(xué)習(xí)成績的測試采取了形成性評估與終結(jié)性評估相結(jié)合的辦法,既促進(jìn)了學(xué)生的學(xué)習(xí),又為教師的教學(xué)提供了一手的參考資料。在此基礎(chǔ)上,醫(yī)學(xué)院校學(xué)生大學(xué)英語四、六級考試的合格率在國內(nèi)眾多高校中一直名列前茅;第二課堂建設(shè)成果顯著。現(xiàn)有的第二課堂包括英語角、英語口語大賽、英語能力分項(xiàng)競賽等有助于學(xué)生提高綜合英語水平的項(xiàng)目;教師利用網(wǎng)絡(luò)實(shí)現(xiàn)與學(xué)生的實(shí)時(shí)交流、批改作文等,促進(jìn)了教師教與學(xué)生學(xué)的有效結(jié)合;英語課堂教學(xué)以學(xué)生的學(xué)習(xí)需求和經(jīng)歷為中心,選用實(shí)用性強(qiáng)的教材。英語課堂任務(wù)充分地進(jìn)行師生協(xié)作,教師發(fā)揮指導(dǎo)、輔助的作用,在一定程度上完成了師生角色的轉(zhuǎn)換。在期末考試中加入了口試的內(nèi)容,從而提高了學(xué)生的口語水平。
經(jīng)過多年的研究,成果顯著,立體化教學(xué)模式對教師的教學(xué)和學(xué)生的學(xué)習(xí)都產(chǎn)生了積極的作用和影響,能夠促進(jìn)師生之間的溝通與交流,充分調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)語言文化知識、提高交際能力的積極性,確立學(xué)生在學(xué)習(xí)中的主體地位,提高自主學(xué)習(xí)能力。立體化教學(xué)模式非常適合與文化教學(xué)相結(jié)合,根據(jù)醫(yī)學(xué)生語言文化知識欠缺的特點(diǎn),課前、課后、課中補(bǔ)充相應(yīng)的文化知識,提高人文情懷,提高跨文化交際能力;立體化教學(xué)模式可以有效地緩和醫(yī)學(xué)生高度的英語學(xué)習(xí)焦慮等負(fù)面情緒,活躍課堂氣氛,大幅度提高語言輸入的效果;立體化教學(xué)模式非常適合采用形成性評價(jià),學(xué)生考試成績分成四部分:課堂表現(xiàn)分、課堂限時(shí)作文分、口語考試成績及期末考試成績。其中,學(xué)生課堂回答問題,以及與同學(xué)們分享找到的文化知識,展示制作的課件、視頻等,占總成績的10%;課堂限時(shí)作文占10%;口語考試占10%;期末考試占70%。在這種評價(jià)體系下,結(jié)合教師的鼓勵(lì)、引導(dǎo)等形成性的教師反饋,學(xué)生逐步建立起對文化知識的興趣,課堂氣氛趨向熱烈,教學(xué)效果提高顯著。
王志強(qiáng),女,1972年生。畢業(yè)于山東師范大學(xué)外國語學(xué)院外國語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)專業(yè),碩士學(xué)位,F(xiàn)任濰坊醫(yī)學(xué)院外語系講師。
主要研究方向:外國語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)、大學(xué)英語教學(xué)、跨文化交際、對外漢語教學(xué)、心理語言學(xué)等。
目錄
序
前言
第一篇 醫(yī)學(xué)院校大學(xué)英語立體化教學(xué)模式的探索
第一章 醫(yī)學(xué)院校大學(xué)英語教學(xué)的現(xiàn)狀 1
第二章 醫(yī)學(xué)院校大學(xué)生的英語學(xué)習(xí)特點(diǎn) 5
第三章 立體化大學(xué)英語教學(xué)模式的理論基礎(chǔ) 8
第四章 立體化大學(xué)英語教學(xué)模式的影響因素及相互關(guān)系 12
第一節(jié) 語言與文化 12
第二節(jié) 文化教學(xué) 13
第三節(jié) 課堂環(huán)境 15
第四節(jié) 英語焦慮 18
第五節(jié) 文化教學(xué)與英語焦慮 19
第六節(jié) 文化教學(xué)與課堂環(huán)境 20
第七節(jié) 文化教學(xué)與英語學(xué)習(xí)內(nèi)在動(dòng)機(jī) 23
第八節(jié) 大學(xué)英語學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)與文化教學(xué)的實(shí)證研究 25
第二篇 醫(yī)學(xué)院校立體化大學(xué)英語教學(xué)模式的構(gòu)建與應(yīng)用
第一章 立體化大學(xué)英語教學(xué)模式的構(gòu)建 30
第二章 醫(yī)學(xué)院校立體化大學(xué)英語教學(xué)模式下教師角色的分析——以文化背景知識教學(xué)為例 34
第三章 立體化大學(xué)英語教學(xué)模式下文化教學(xué)與課堂環(huán)境的研究 37
第四章 文化教學(xué)與外語課堂焦慮的應(yīng)用研究 46
第五章 立體化大學(xué)英語教學(xué)模式與心理因素 51
第一節(jié) 醫(yī)學(xué)生的外語焦慮問題 51
第二節(jié) 全方位改善醫(yī)學(xué)生的外語學(xué)習(xí)焦慮 51
第六章 心理空間理論與醫(yī)學(xué)院校大學(xué)英語教學(xué)的文化整合研究 54
第七章 立體化教學(xué)模式對于價(jià)值觀的影響 58
第八章 中西文化交流與文學(xué)作品欣賞 60
第一節(jié) 女性主義的哲學(xué)思想與文學(xué)體現(xiàn) 60
第二節(jié) 家庭教育對海明威女性意識的影響 62
第三節(jié) 從《老人與!房春C魍娜烁裉攸c(diǎn) 63
第四節(jié) 電影《云水謠》中父親的形象分析 65
第五節(jié) 電影《山楂樹之戀》的親情主題 67
第六節(jié) 中西思維方式的差別 70
第七節(jié) 地理詞匯的文化含義 73
第八節(jié) 其他詞匯的文化含義 74
第九節(jié) 科技方面的英語文化活動(dòng) 77
第九章 大學(xué)英語立體化教學(xué)模式與醫(yī)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng) 79
第十章 立體化教學(xué)模式的作用 81
第三篇 醫(yī)學(xué)院校立體化教學(xué)模式與形成性評價(jià)相結(jié)合
第一章 形成性評價(jià) 84
第二章 形成性教師反饋 95
結(jié)論 100
參考文獻(xiàn) 102
附錄 109
《醫(yī)學(xué)院校大學(xué)英語立體化教學(xué)模式的構(gòu)建》:
教學(xué)模式立體化即打破傳統(tǒng)知識灌輸?shù)膯我荒J剑诂F(xiàn)代教育學(xué)理念、現(xiàn)代信息技術(shù)和現(xiàn)代社會(huì)對人才培養(yǎng)的要求,強(qiáng)調(diào)“學(xué)習(xí)是一種過程”。大學(xué)英語立體化教學(xué)模式的重要標(biāo)志就是促進(jìn)教師與學(xué)生的互動(dòng)、學(xué)生之間的互動(dòng),使學(xué)習(xí)者努力夯實(shí)語言基礎(chǔ)知識,不斷提高英語的實(shí)際應(yīng)用能力,緊密圍繞精讀課本內(nèi)容和教學(xué)進(jìn)度,同時(shí)輔以配套的課外閱讀和聽力材料,采用課前、課中、課后三維一體、課內(nèi)外結(jié)合的學(xué)習(xí)策略,展開知識積累和能力培養(yǎng)的各項(xiàng)活動(dòng),從而實(shí)現(xiàn)學(xué)生個(gè)性化學(xué)習(xí)方法的形成和學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的發(fā)展。
該模式是教學(xué)理念的轉(zhuǎn)變,是實(shí)現(xiàn)從以教師為中心、單純傳授語言知識和技能的教學(xué)模式向以學(xué)生為中心,更加注重培養(yǎng)語言應(yīng)用能力和自主學(xué)習(xí)能力的教學(xué)模式的轉(zhuǎn)變。不僅傳授語言基礎(chǔ)知識和技能,還培養(yǎng)學(xué)生的文化素質(zhì)和傳授國際文化知識。這種教學(xué)模式,一方面培養(yǎng)出來的學(xué)生都具有程度不等的語言交際能力,對“啞巴英語”有了徹底改觀;另一方面在大眾化高等教育的同時(shí),也突出了對外語精英人才培養(yǎng)的重視,它對于當(dāng)前我國大學(xué)英語課程的建設(shè)具有創(chuàng)造性意義。
立體化教學(xué)模式具有以下幾個(gè)特點(diǎn):①大班授課、小班操練和個(gè)別輔導(dǎo)相結(jié)合;②遞進(jìn)式分層次外語教學(xué),因材施教、照顧不同類型不同水平的學(xué)生;③英語學(xué)習(xí)廣度和深度相結(jié)合;④課堂教學(xué)與開放式自主學(xué)習(xí)相結(jié)合;⑤光盤多媒體教學(xué)與網(wǎng)絡(luò)教學(xué)相結(jié)合。
該教學(xué)模式被應(yīng)用到具體的教學(xué)實(shí)踐中以檢測其可行性,實(shí)驗(yàn)在A醫(yī)學(xué)院臨床醫(yī)學(xué)系2009級學(xué)生中進(jìn)行。實(shí)驗(yàn)班在多媒體教室上課,學(xué)生能夠使用與教材相關(guān)的光盤和教師自行設(shè)計(jì)的教學(xué)軟件及電子教案。并且實(shí)驗(yàn)班的學(xué)生已經(jīng)通過光盤提前預(yù)習(xí)語言點(diǎn),所以教師不必再詳細(xì)講解,課堂活動(dòng)主要集中在針對本單元內(nèi)容和主題的深層理解,通常是在教師指導(dǎo)下進(jìn)行小組討論,然后選代表總結(jié)發(fā)言。相關(guān)文化背景資料、課文翻譯和課后練習(xí)都通過多媒體課件上傳到教學(xué)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái),方便學(xué)生學(xué)習(xí)。另外,學(xué)生還能欣賞到英文原版影片、經(jīng)典歌曲及詩歌和名人名言等,寓學(xué)于樂,同時(shí)也開闊了視野,陶冶了情操。
一年教學(xué)后,調(diào)查統(tǒng)計(jì)表明,采用立體化教學(xué)模式的班對教學(xué)的滿意度為89.3%,而傳統(tǒng)教學(xué)模式的班只達(dá)到了80.2%。與以前傳統(tǒng)的教學(xué)方法相比,許多學(xué)生更喜歡立體化教學(xué)模式。學(xué)生體會(huì)到有了計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)的輔助,教師更親近了,課堂氣氛更加民主、和諧、平等。
該教學(xué)實(shí)踐揭示了以下問題:首先,學(xué)習(xí)者是否能最終具備自主學(xué)習(xí)能力是大學(xué)英語立體化教學(xué)成敗的關(guān)鍵,這需要一個(gè)適應(yīng)過程,及時(shí)的幫助和督導(dǎo)是必不可少的。其次,教學(xué)過程中應(yīng)盡量采用能夠反映學(xué)習(xí)過程和進(jìn)步的形成性評價(jià),應(yīng)加強(qiáng)對語用能力和跨文化交際能力的考查。再次,教師的作用不可低估。新教學(xué)模式的成功靠的是教師在制作課件、設(shè)計(jì)任務(wù)、組織課堂、營造和諧氛圍、了解學(xué)生需求及評估學(xué)生表現(xiàn)等各方面的能力。因此,教師更要具備語言學(xué)知識和文化知識。
通過實(shí)踐,大學(xué)英語立體化教學(xué)模式能全面提高大學(xué)生的英語綜合實(shí)用能力。一方面,使英語教學(xué)朝著學(xué)習(xí)主動(dòng)式方向發(fā)展,使學(xué)生在學(xué)習(xí)中結(jié)合實(shí)用性、文化性和趣味性,充分調(diào)動(dòng)教師和學(xué)生兩個(gè)方面的積極性,尤其確立了學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中的主體地位。另一方面,通過導(dǎo)師制的精英化教育,挖掘和培養(yǎng)出新一代高素質(zhì)創(chuàng)新性專門人才和拔尖人才,為社會(huì)輸送高質(zhì)量的英語精英人才。
……