佐藤大用詼諧幽默的語言,將獲獎(jiǎng)無數(shù)的nendo的設(shè)計(jì)理念、創(chuàng)意靈感和推進(jìn)工作的方法一舉公開,并以插圖+注文的形式講述了nendo背后的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。你會(huì)發(fā)現(xiàn),沒有哪一本設(shè)計(jì)書可以這樣使你頷首稱贊,又開懷大笑!無論你是講究設(shè)計(jì)方法的設(shè)計(jì)師,還是喜歡nendo作品的粉絲,抑或是想了解在全球工作的“空中飛人”背后故事的人士,閱讀本書,你就可以了解nendo的世界觀和設(shè)計(jì),以及它為何在海內(nèi)外如此廣受歡迎和追捧。
適讀人群 :設(shè)計(jì)師、建筑師、設(shè)計(jì)專業(yè)高校師生、普通讀者
日本鬼才設(shè)計(jì)師、zui具人氣的明星設(shè)計(jì)師的處女作!看nendo如何在設(shè)計(jì)界獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷,如何做出了令人叫絕減法設(shè)計(jì)!作者語言風(fēng)格詼諧幽默,他所講述的nendo設(shè)計(jì)背后的故事溫暖而又富有啟發(fā),在日常生活中迸發(fā)的設(shè)計(jì)妙思,也可以激發(fā)你的頭腦風(fēng)暴和設(shè)計(jì)靈感!
后記
小至日本,大至全世界,到處都在發(fā)生巨大的變化。伴隨著亞洲各國的發(fā)展壯大、日元的走高、歐洲經(jīng)濟(jì)的倒退,從第二次世界大戰(zhàn)后到今天一直指引著日本的“制造精神”,在近幾年,迎來了重大的轉(zhuǎn)折。企業(yè)開始不聽取用戶的聲音,只是根據(jù)批發(fā)商和零售店的情況來開發(fā)商品;或是瞥一眼競爭公司,把自家產(chǎn)品的定價(jià)上調(diào),過不久再以促銷的噱頭降價(jià)大賣。
“制造精神”就像這樣,正在不斷遠(yuǎn)離本質(zhì)。如此一來,面對(duì)在全球鋪開業(yè)務(wù)的海外企業(yè),日本企業(yè)將會(huì)很難與之抗衡。受此影響,擁有較高技術(shù)能力的中小型承包商會(huì)一個(gè)個(gè)倒閉,地方的地區(qū)特色經(jīng)濟(jì)出現(xiàn)急劇衰退也將成為必然。
這和柔道是一樣的道理。柔道從日本的一項(xiàng)“武道”變成國際性運(yùn)動(dòng),而日本卻無法在這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)上贏得勝利。一邊說著那些不好好正面交手、借力打力、憑借優(yōu)勢勝出的行為不夠堂堂正正,說什么日本柔道最重要的就是干凈利落的一勝,另一邊,自己卻早已不是常勝國了。
規(guī)則在變化。如果不能擁有改變規(guī)則的力量,那么就必須盡快找到應(yīng)對(duì)新規(guī)則的招數(shù)。
設(shè)計(jì)師也是如此。在經(jīng)濟(jì)迅猛發(fā)展的大好形勢下,曾受萬眾矚目、以一副高高在上的樣子畫著草圖的設(shè)計(jì)師,到了今天也沒什么變化。然而,今后的設(shè)計(jì)師,必須大汗淋漓、滿身是泥地展開工作,與客戶共同經(jīng)歷苦與樂。設(shè)計(jì)師不僅要與商品開發(fā)部和營銷部保持密切的聯(lián)系,學(xué)會(huì)用簡潔的數(shù)字來展示成果,還要站在日本制造的最前端,作為先驅(qū)部隊(duì)的隊(duì)長,承擔(dān)起打開海外市場的責(zé)任。
本書的寫作,就是源于我切身體會(huì)到了這一巨大的變化。所有這些博客風(fēng)格的文章,是在兩年內(nèi)陸陸續(xù)續(xù)完成的。如果每隔一周就寫上1600 字,對(duì)毫無經(jīng)驗(yàn)的寫作者而言會(huì)相當(dāng)辛苦;因此事實(shí)是,我的這些文字,基本上是在日日夜夜的奔走中,在飛機(jī)上,在酒店里,在開會(huì)的間歇,見縫插針寫完的。最終,這些與日本制造精神相關(guān)的重要內(nèi)容,就與一些日,嵤码S意地混在了一起,甚至都未能加以整理。
雖然有些遺憾,但還是要說,這絕對(duì)不是一本偉大的設(shè)計(jì)理論或商業(yè)策略書。若是讀者能夠在粗略地翻閱后,在腦海中清晰地浮現(xiàn)出日本如今的不足、目前日本制造的必備要素、對(duì)設(shè)計(jì)師的要求,那就是我的幸運(yùn)了。
最后,能夠有這樣難得的機(jī)會(huì)出版本書,還要感謝默默提供了大量幫助的《DIME》雜志編輯部部長水野麻紀(jì)子和負(fù)責(zé)編輯本書的宇都宮紀(jì)子,真心非常感謝。我也為自己所添的眾多麻煩而深感抱歉。
此外,參與本書裝訂設(shè)計(jì)的是祖父江慎。這是最棒的設(shè)計(jì),感謝。
佐藤大
2012 年夏
日本設(shè)計(jì)師,nendo工作室創(chuàng)始人。1977年出生于加拿大。2000年以優(yōu)異的成績畢業(yè)于早稻田大學(xué)理工學(xué)部建筑專業(yè)。2002年在早稻田大學(xué)研究生院完成碩士課程。同年,成立nendo設(shè)計(jì)工作室,涉足建筑設(shè)計(jì)、室內(nèi)設(shè)計(jì)、產(chǎn)品設(shè)計(jì)、平面設(shè)計(jì)等領(lǐng)域。曾被Newsweek雜志選為“zui受世界歡迎的100位日本人”,還獲得Wallpaper(英國)、ELLE DECOR等重要雜志評(píng)選的多個(gè)世界設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)。其代表作品收藏于現(xiàn)代藝術(shù)博物館(MoMA,美國)、維多利亞與阿爾伯特博物館(V&A,英國)、蓬皮杜中心(Centre Georges Pompidou,法國)等世界著名藝術(shù)館。
源于自由的21 世紀(jì)設(shè)計(jì)/ 1
“篩選”創(chuàng)意的建議/ 4
持續(xù)設(shè)計(jì)之美/ 7
突破口是“站到椅子上來看”/ 10
似顏繪大師的變形術(shù)/ 13
設(shè)計(jì)師友人募集中/ 16
工匠的恩惠/ 19
腸胃不好的設(shè)計(jì)師的悲劇/ 22
裝錯(cuò)了按鈕的設(shè)計(jì)/ 25
香蕉和設(shè)計(jì)的保鮮度/ 28
對(duì)牛彈琴,強(qiáng)人所難/ 31
喜歡甜點(diǎn)的設(shè)計(jì)師的減法策略/ 34
先想“包袱”/ 37
巨人設(shè)計(jì)師的緊湊化作戰(zhàn)/ 40
材料之美,濃縮之美/ 43
體感速度開關(guān)術(shù)/ 46
nendo 的歷史/ 49
近視眼設(shè)計(jì)師的復(fù)眼術(shù)/ 52
模棱兩可的事物/ 55
好設(shè)計(jì)≠獲獎(jiǎng)/ 58
獨(dú)立與孤立/ 61
甜甜的設(shè)計(jì)/ 64
印尼炒飯之夜/ 67
豆芽菜小孩的律動(dòng)/ 70
禁斷之刀/ 73
小小的不好嗎/ 76
想在衛(wèi)生間里發(fā)呆/ 79
上樓的時(shí)候/ 82
魔球!設(shè)定規(guī)則的設(shè)計(jì)法/ 85
就那樣叫吧……/ 88
哆啦A 夢? EVA ?高達(dá)? / 91
適可而止的美學(xué)/ 94
帽子的技藝/ 97
nendo 的辦公室/ 100
竹子沖擊/ 103
不擅長方案陳述的理由/ 106
學(xué)校教不了的事/ 109
“兔子”設(shè)計(jì)師和“烏龜”設(shè)計(jì)師/ 112
粗獷的朋友/ 115
帶動(dòng)和被帶動(dòng)/ 118
Nozomi 小姐和Toube 先生/ 121
失敗,你好/ 124
nendo 式全球化/ 127
撞上好運(yùn)/ 130
“不僅如此”的戰(zhàn)略/ 133
恐怖的同類相殘/ 136
品牌的“圣域”/ 139
從全世界的衛(wèi)生間說起/ 142
看,不看,忘掉/ 145
溝通方式的進(jìn)化和退化/ 148
害怕“雙冠王”的人/ 151
新博爾的奇跡/ 154
“一點(diǎn)點(diǎn)不可思議”的設(shè)計(jì)/ 157
后 記/ 160
譯后記/ 162
作者簡介/ 163
新博爾的奇跡
這應(yīng)該是有壓力的一種表現(xiàn)吧。雖然身體不能承受,但總想吃一些辛辣的東西或垃圾食品。
前些日子,我留意到一款寫著“DETOX”的、包裝有些花哨的紅茶。按照說明,它有類似解毒、清腸的作用,總之在我看來就是有利于通便。近來我身體有些不舒服,以至于懷疑自己身體中到底有沒有消化酶,但即便如此,我還是想嘗試用超硬的硬水“Contrex”來泡這種紅茶,簡直是自殘。
按捺不住躍躍欲試的心情,我還是往喜歡的馬克杯里放進(jìn)了“DETOX”紅茶包。只是“Contrex”剛剛沸騰,我就被一股猛烈的便意驅(qū)使沖入衛(wèi)生間。故事就此告終。
我們從事這種職業(yè),總是想象著各種各樣的東西,雖然負(fù)面地來看,這種想象也運(yùn)用得“過分”了些,但如果沒有如此強(qiáng)烈的好奇心,就不可能做出有趣的設(shè)計(jì)。最近一年,我基本上每個(gè)月都要去一趟捷克,設(shè)計(jì)各種各樣的東西,不過這些設(shè)計(jì)完全是在好奇心驅(qū)使下開展的。從布拉格機(jī)場驅(qū)車兩小時(shí)到新博爾(Novy Bor),在那里可以看到多才多藝的吹玻璃工匠,真不愧為波西米亞玻璃的大本營?吹阶诠し灰唤谴抵AУ墓そ车纳碛埃业暮闷嫘牟唤簽E。
普通的玻璃制作,是由工匠將玻璃吹入模具中,最終定型完成。我有些好奇,如果讓兩位工匠同時(shí)向一個(gè)模具中吹玻璃,會(huì)怎么樣呢?聽到提議的工匠們驚訝地笑了,但一嘗試才發(fā)現(xiàn),原來膨脹的玻璃會(huì)互相推開,工匠們的臉上露出了深受觸動(dòng)的表情。因?yàn)槟>叩酌媸瞧降模谶@種情況下無法把玻璃從中拔出,所以只能將其倒過來放在桌上。雖說完全是“走一步看一步”在設(shè)計(jì),但基于一種全新的視角,工匠們也發(fā)現(xiàn)了此前不曾體會(huì)到的玻璃的魅力。
就這樣,我們嘗試2 人、3 人、4 人……最終達(dá)到8 人同時(shí)吹玻璃,做出了一把長約1.4m的長椅。
做是做好了,但到底別人怎么看呢?于是我們決定把作品放在巴黎的畫廊展覽。沒想到,開幕前一天就已經(jīng)賣到了200 萬日元以上。我對(duì)此非常不解,但比起工匠,工坊的經(jīng)營者從這一連串事情中似乎受到了更大的沖擊,導(dǎo)致這個(gè)“走一步看一步”的項(xiàng)目被不斷加速。他們或許想著,不如再與這種腦袋里滿是奇怪想法的東洋人合作一下吧。于是之后就有了各種奇思妙想,例如:“熔化的玻璃會(huì)溢出來,不如再做個(gè)玻璃的貯水器吧?”“吹完玻璃不要把吹氣的金屬管取出,就這樣使其成為玻璃作品的一部分,怎么樣?”
雖然每次提出這種建議都會(huì)被笑,但有賴于工匠的高超技藝,一個(gè)個(gè)有趣的作品不斷誕生。由于工匠總是在吹(這是當(dāng)然),因此我提出要求,在吹到一半的時(shí)候停下來改用吸的方式。這樣一來,玻璃表面的膨脹漸漸停止,出現(xiàn)了類似酸梅表皮的褶皺。我嘗試著往里面塞入電燈泡,竟產(chǎn)生了一種特別美的陰影,于是我們就把它做成了吊燈。這些作品都在米蘭家具展上做了發(fā)布,在被媒體大肆報(bào)道的同時(shí),我們也接到了來自全世界的大量訂單,工坊那邊已經(jīng)樂得合不攏嘴了。
捷克人和德國人一樣,常常給人一種嚴(yán)肅謹(jǐn)慎的印象,但意外的是,一旦點(diǎn)燃他們的熱情,就立刻變成了拉美風(fēng)。接下來還有8 月威尼斯雙年展,我又要開始為新作品四處奔走了。
前些日子去了一趟工坊,發(fā)現(xiàn)工匠們似乎統(tǒng)一換上了肥肥大大的T 恤。看來如今的新博爾,已經(jīng)在“走一步看一步”的特急需求中沸騰了。