筆者曾在拙書(shū)《新編學(xué)生實(shí)用修辭賞析辭典》中稱(chēng)比喻是修辭手法中的“老大”,這是因?yàn)椋浩湟唬问缴,比喻除了根?jù)本體、喻體和比喻詞三個(gè)成分的異同和隱現(xiàn),一般可分明喻、暗喻、借喻三大基本形式,此外,還可從不同角度分出紛繁復(fù)雜的變體形式。綜觀各家說(shuō)法,據(jù)筆者不完全統(tǒng)計(jì),迄今為止,比喻的名稱(chēng)達(dá)60多種,其中除了相同異稱(chēng)26種和二級(jí)辭格(即較喻中的強(qiáng)喻、弱喻、等喻)3種外,仍有40余種之多(當(dāng)然其中不少有交叉關(guān)系)。其二,內(nèi)容上,大干世界的萬(wàn)事萬(wàn)物,無(wú)一不可作為比喻描繪的對(duì)象,人們可以通過(guò)想象,突破時(shí)空的限制,借助各類(lèi)比喻形式,創(chuàng)造出一個(gè)聲色情思并茂、生動(dòng)形象可感的極為豐富廣闊的語(yǔ)言境界。其三,藝術(shù)特色上,比喻被人稱(chēng)為“語(yǔ)言藝術(shù)中的藝術(shù)”“閱讀的寓言”“散文中的精靈”等,人們無(wú)論說(shuō)話寫(xiě)文章都多愛(ài)用比喻,古今中外的名家,更是擅長(zhǎng)比喻的高手,其用語(yǔ)各具特色、異彩紛呈:除了形象生動(dòng),還有通俗、鮮明、簡(jiǎn)練、雋永、清新、貼切、神似、新異、獨(dú)奇、精妙、別致、深刻、嚴(yán)正、精警、含蓄、委婉、詼諧、風(fēng)趣、幽默、俏皮、豐富,摹形繪神、奇譎詭計(jì)、意蘊(yùn)密深、韻味悠悠、藻辭譎喻、骨峻風(fēng)清、奧妙無(wú)窮、魅力無(wú)邊……比喻的模糊化,耐人尋味;比喻的陌生化,使人耳目一新。
一本全面的關(guān)于比喻各類(lèi)修辭格的辭典,一本匯集中外名家比喻語(yǔ)例的賞析圖書(shū)。
匯總古今中外名家漢語(yǔ)文字關(guān)于比喻的各類(lèi)修辭格凡四十余種,其中五種系作者自創(chuàng)。精選典例近五千個(gè),逐個(gè)進(jìn)行了精要的賞析,為國(guó)內(nèi)至目前為止的一本種類(lèi)全面,內(nèi)容豐富的比喻賞析辭典。
如果說(shuō)修辭是一個(gè)王國(guó),那么比喻就是它的都城;如果說(shuō)修辭是座御花園,那么比喻就是園中的牡丹;如果說(shuō)修辭是座寶庫(kù),那么比喻就是庫(kù)中的珍珠瑪瑙。比喻之美,不一而足,它往往是語(yǔ)言的精華、智慧的結(jié)晶、思想的火花,它在修辭領(lǐng)域中龍頭老大的地位像泰山一樣無(wú)法動(dòng)搖。
前言
如果說(shuō)修辭是一個(gè)王國(guó),比喻就是它的都城;如果說(shuō)修辭是座御花園,比喻就是園中的牡丹;如果說(shuō)修辭是三宮六院,比喻就是皇后的寢宮;如果說(shuō)修辭是座寶庫(kù),比喻就是庫(kù)中的珍珠瑪瑙……
筆者曾在拙書(shū)《新編學(xué)生實(shí)用修辭賞析辭典》中稱(chēng)比喻是修辭手法中的“老大”,這是因?yàn)椋浩湟,形式上,比喻除了根?jù)本體、喻體和比喻詞三個(gè)成分的異同和隱現(xiàn),一般可分明喻、暗喻、借喻三大基本形式外,還可從不同角度分為紛繁復(fù)雜的變體形式,綜觀各家說(shuō)法,據(jù)筆者不完全統(tǒng)計(jì),迄今為止,比喻的名稱(chēng)達(dá)60多種,其中除了相同異稱(chēng)26種和二級(jí)辭格(即較喻中的強(qiáng)喻、弱喻、等喻)3種外,仍有40余種之多(當(dāng)然其中不少有交叉關(guān)系);其二,內(nèi)容上,大千世界的萬(wàn)事萬(wàn)物,無(wú)一不可作為比喻描繪的對(duì)象,人們可以通過(guò)想象,突破時(shí)空的限制,借助各類(lèi)比喻形式,創(chuàng)造出一個(gè)聲色情思并茂、生動(dòng)形象可感的極為豐富廣闊的語(yǔ)言境界;其三,藝術(shù)特色上,比喻被人稱(chēng)為“語(yǔ)言藝術(shù)中的藝術(shù)”、“閱讀的寓言”、“散文中的精靈”等,人們無(wú)論說(shuō)話寫(xiě)文章都多愛(ài)用比喻,古今中外的名家,更是擅長(zhǎng)用比喻的高手,其用語(yǔ)各具特色、異彩紛呈:除了形象生動(dòng),還有通俗、鮮明、簡(jiǎn)練、雋永、清新、貼切、神似、新異、獨(dú)奇、精妙、別致、深刻、嚴(yán)正、精警、含蓄、委婉、詼諧、風(fēng)趣、幽默、俏皮、豐富,摹形繪神、奇譎詭計(jì)、意蘊(yùn)密深、韻味悠悠、藻辭譎喻、骨峻風(fēng)清、奧妙無(wú)窮、魅力無(wú)邊……比喻的模糊化,耐人尋味;比喻的陌生化,使人耳目一新?傊,比喻之美,不一而足,它往往是語(yǔ)言的精華,智慧的結(jié)晶,思想的火花。它在修辭領(lǐng)域中龍頭老大的地位像泰山一樣無(wú)法動(dòng)搖。
因此,文學(xué)作品中,比喻往往是作者的首選,正如俄國(guó)大文豪托爾斯泰所說(shuō):“沒(méi)有比喻就沒(méi)有文學(xué)!贝送,比喻還可用于推理和預(yù)設(shè),在議論文中的比喻論證法也是常用的一種化抽象為具體的有效方法;在數(shù)理化生的理科教學(xué)中乃至計(jì)算機(jī)的隱喻,往往妙用比喻起到回春的效果;就連時(shí)尚廣告用語(yǔ)中也多用比喻生輝?梢哉f(shuō)比喻無(wú)處不在,且用之四海而皆妙。
遺憾的是,時(shí)至今日,筆者尚未見(jiàn)到一本較為全面的比喻賞析一類(lèi)的專(zhuān)著,而散見(jiàn)于諸多修辭學(xué)著作的比喻類(lèi)型多寡不一,不夠全面,且語(yǔ)例甚少,學(xué)術(shù)和欣賞價(jià)值都欠缺;至于比喻手冊(cè)(如《最新中國(guó)學(xué)生妙用比喻手冊(cè)》,吉林教育出版社,2004年)一類(lèi)的書(shū)雖有較多的語(yǔ)例,卻既未標(biāo)明出處,又無(wú)賞析文字,更未體現(xiàn)比喻的多種類(lèi)型。于是乎,筆者又不揣淺陋,在《新編學(xué)生實(shí)用修辭賞析辭典》完稿后,又著手組編了這本《中外名家各類(lèi)比喻賞析辭典》。
本書(shū)在各家修辭學(xué)著作的基礎(chǔ)上損益整理,選定41種(含本人“杜撰”5種)比喻類(lèi)型,在古今中外名家名作中“倒海探珠,傾昆取琰”,披沙瀝金,同時(shí),為少點(diǎn)埋珠之憾,也從當(dāng)下時(shí)文新作中采擷奇葩,選取了各種語(yǔ)例近5000個(gè),分別加以簡(jiǎn)要賞析說(shuō)明,意在為廣大讀者朋友奉上比喻的饕餮大餐,讓讀者盡情品嘗中外高廚制作的各類(lèi)名菜,提升在表達(dá)中運(yùn)用比喻的水平和鑒賞比喻的能力,滋養(yǎng)精神,拓寬視野,陶冶性情,提高自己的人生品味、美學(xué)修養(yǎng),為自己的人生儲(chǔ)備一座營(yíng)養(yǎng)豐富的精神食糧的大倉(cāng)。
不過(guò),中外名家多如繁星,他們的著述浩如煙海,其中的比喻多如海砂,吾生也有涯,即便窮其一生,也難取其萬(wàn)一,更兼囿于篇幅,本書(shū)自然有遺珠之憾。我相信讀者朋友們?cè)?jīng)在和將繼續(xù)到書(shū)海中探奇攬勝,以彌補(bǔ)此憾。再者,筆者才疏學(xué)淺,書(shū)中的簡(jiǎn)析文字乃一孔之見(jiàn),肯定有不足和錯(cuò)誤之處,尚祈方家學(xué)者和廣大讀者朋友不吝賜教。
查看全部↓
朱欽舜,從事小學(xué)、初中到高中語(yǔ)文教學(xué)四十余年,曾長(zhǎng)期負(fù)責(zé)中學(xué)教務(wù)工作,特邀參加過(guò)全省語(yǔ)文重點(diǎn)試驗(yàn)班驗(yàn)收。發(fā)表學(xué)術(shù)論文、文學(xué)作品等三十余萬(wàn)字。近年編著的修辭賞析叢書(shū),受到有關(guān)專(zhuān)家、學(xué)者的肯定。
前言
凡例
條目音序及分類(lèi)索引
條目筆畫(huà)索引
正文
附錄一 易混比喻形式辨析
附錄二 像比喻而非比喻語(yǔ)例分類(lèi)舉隅
附錄三 中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代人名筆畫(huà)索引
附錄四 外國(guó)人名音序索引
參考書(shū)目
后記
妙手擇喻,法眼甄善
劉偉見(jiàn)
古來(lái)教人為文,必也先教為人,故有文如其人之說(shuō)。此是中國(guó)文以載道之傳統(tǒng)。由之,古人勉后生小子,往往是行有余力,則以學(xué)文,蓋學(xué)在行之中,學(xué)行結(jié)合,方可免空疏之病。所以尋章摘句,皓首窮經(jīng),不免有“壯夫不為”之譏。故《文心雕龍》,后世雖名為文藝,通之者自可知其翼道助化之意,所別者,于文體辭賦各甄其趣也。
然自古道術(shù)一源,孔子有“不學(xué)詩(shī),無(wú)以言”之雅訓(xùn)。由詩(shī)書(shū)之啟民智,其間自不能免言語(yǔ)之道。所以,言道是古人極看重的。學(xué)詩(shī)于孔子看來(lái),是鍛造言道之必備。所謂詩(shī)有六義,風(fēng)雅頌,賦比興也。其中之比,是所謂“以彼物比此物也”,可見(jiàn),言道之比,是古人認(rèn)為詩(shī)歌表達(dá)最基本的三種表述方式之一。另外兩種表達(dá)是,賦,即直接說(shuō);興,引著說(shuō)。據(jù)說(shuō),孔子在挑選詩(shī)經(jīng)的時(shí)候,凡是不能歸為這三種表達(dá)方式的,即不擇選。是所謂其文不雅訓(xùn)者。
為什么中國(guó)古人對(duì)“比”,即今之比喻,看得那么重。類(lèi)似的說(shuō)法西方人也有過(guò)。亞里士多德說(shuō),比喻是天才的標(biāo)識(shí)。黑格爾說(shuō)“第一個(gè)把美女比作鮮花的人是天才,第二個(gè)重復(fù)這個(gè)比喻的是庸才,第三個(gè)重復(fù)這一比喻的是蠢才”?梢(jiàn)比喻能力在西方哲人看來(lái),也是極其重要的!墩撜Z(yǔ)》中子夏問(wèn)曰:巧笑倩兮,美目盼兮,素以為絢兮。何謂也?子曰:繪事后素。曰:禮后乎?子曰:起予者商也,始可與言詩(shī)已矣。子夏的一個(gè)比喻,讓孔子大為贊揚(yáng),認(rèn)為子夏通過(guò)比喻揭示出他已領(lǐng)悟禮節(jié)與性情的關(guān)系,那么,可以與子夏一起探討詩(shī)了。我們往往可以通過(guò)比喻喻示自己的主張,簡(jiǎn)潔而明了。
在中國(guó)關(guān)于學(xué)習(xí)的最早的專(zhuān)門(mén)文獻(xiàn)《學(xué)記》里,對(duì)比喻能力更是提到了一個(gè)相當(dāng)?shù)母叨龋赫J(rèn)為,君子之教,喻也。原來(lái)君子的教育,就是要善喻。在《學(xué)記》里甚至提出了善喻的三個(gè)標(biāo)準(zhǔn):即“和,易,以思,可謂善喻矣”。同時(shí),古人不僅要求老師善喻,還必須博喻。所謂“能博喻,然后能為師”。可見(jiàn),善喻與博喻不僅僅是文章的寫(xiě)法,還關(guān)系到了教化的手段。細(xì)細(xì)想來(lái),會(huì)比喻,確是可以彌合道術(shù),統(tǒng)攝知行。因?yàn)橛饔斜倔w,喻體,比法,其修辭的背后需要哲學(xué)的洞察。
比喻如此重要,但以比喻為專(zhuān)門(mén)研究著作的書(shū)籍卻難得一見(jiàn)。朱欽舜先生,吾鄉(xiāng)梓之父執(zhí)也,眷眷文學(xué)修辭研究數(shù)十載,批閱書(shū)籍越千種,專(zhuān)著“比喻”研究,實(shí)為探鯉珠于龍口,擇嘉木于深山。我以為,著此書(shū)有三難,三難克,善本具。一是采集難。要從古今中外的名著中采輯上等的比喻,談何容易。上喻如“欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜”,一讀即知其妙。二是解讀難。一個(gè)好的比喻,如何去欣賞解讀,需要好的文字功底與洞察力??cè)缇欧礁拗囫R,得其比喻之神意為難。三是分類(lèi)難。現(xiàn)代修辭,已經(jīng)衍化出很多形式的比喻方式,要將這么多采集好的名家句子作好比喻分類(lèi),又是一大難事。朱先生汲汲為學(xué),大作終成。其能克三難而又具三嘉也。何謂三嘉?一則能總修辭為叢書(shū),分比喻為專(zhuān)著,可謂蔚為大觀;二則單論比喻能紹接傳統(tǒng),又旁采中西,既有古賢,復(fù)擇時(shí)賢,可謂古今薈萃;三則既尊重傳統(tǒng),又當(dāng)仁不讓?zhuān)诒扔鲗W(xué)多所創(chuàng)見(jiàn)。這不僅體現(xiàn)在分類(lèi)上,解讀上,也體現(xiàn)在比喻方式的新提法上。讀其書(shū),可謂妙手擇喻,法眼甄善。
先生書(shū)成,索序于余,乃以后進(jìn),不敢膺允。辭之不能,乃以右上數(shù)則見(jiàn)教于先生,見(jiàn)笑于大方之家也。
。ㄗ髡呦抵麑W(xué)者,北京社科院國(guó)學(xué)研究中心主任,北京大學(xué)中國(guó)藝術(shù)文化研究所國(guó)學(xué)室主任,博士、教授。)
……
查看全部↓