本書從建構(gòu)與發(fā)展、制度與規(guī)范、文化與實(shí)踐、秩序與價(jià)值四個(gè)角度入手,選取各研究領(lǐng)域中極具代表性的研究成果,對香港法律文化進(jìn)行了深入探究。書中對香港的政法制度、法治發(fā)展、司法機(jī)構(gòu)的起源等統(tǒng)領(lǐng)源流性問題進(jìn)行了探討;對具體的部門法、相關(guān)法律中具體的規(guī)則、制度、實(shí)施等進(jìn)行了探究;圍繞香港的司法文化、鄉(xiāng)規(guī)民約及具有代表性的制度實(shí)踐等展開研究;以代表性人物及精選個(gè)案為切入點(diǎn),觀香港法律的實(shí)施及法律文化之演變。
原序 從傳統(tǒng)中尋找力量
出版發(fā)行《法律文化研究》(年刊)醞釀已久,我們辦刊的宗旨當(dāng)然與如今許多已經(jīng)面世的學(xué)術(shù)刊物是一致的,這就是繁榮法學(xué)的教育和研究、為現(xiàn)實(shí)中的法治實(shí)踐提供歷史的借鑒和理論的依據(jù)。說到宗旨兩字,我想借用晉人杜預(yù)《左氏春秋傳序》中的一段話來說明:其微顯闡幽,裁成義類者,皆據(jù)舊例而發(fā)義,指行事以正褒貶。即通過對歷史上舊例、行事的考察,闡明社會發(fā)展的道理、端正人生的態(tài)度;記述歷史、研究傳統(tǒng)的宗旨就在于彰顯復(fù)雜的歷史表象背后所蘊(yùn)含的深刻的大義。就法律文化研究而言,這個(gè)大義就是發(fā)掘、弘揚(yáng)傳統(tǒng)法的優(yōu)秀精神,并代代相傳。
然而,一部學(xué)術(shù)著作和學(xué)術(shù)刊物的生命力和影響力并不只取決于它的宗旨,在很大程度上,它是需要特色來立足的,需要用自身的特色力爭最好地體現(xiàn)出宗旨。我們定名為《法律文化研究》(年刊)有這樣幾點(diǎn)考慮,第一,我們研究的對象是寬闊的,不只局限于法律史,從文化的角度,我們要探討的甚至也不僅僅是法或法律。我們的研究對象包括法的本身與產(chǎn)生出不同模式的法的社會環(huán)境兩個(gè)方面。因此,我們在考察法律的同時(shí),要通過法律觀察社會;在考察社會時(shí),要體悟出不同國家和地區(qū)的法律特色之所在,以及這些特色形成的所以然。第二,在人類的歷史長河中,傳統(tǒng)文化的傳承、不同文化間的交流與融合,構(gòu)成了人類文明不斷發(fā)展的主旋律。一個(gè)民族和國家的傳統(tǒng)往往是文化的標(biāo)志,法律文化研究的重點(diǎn)是研究不同民族和國家的不同法律傳統(tǒng)及這些傳統(tǒng)的傳承;研究不同法律文化間的相同、相通、相異之處,以及法律文化的融合、發(fā)展規(guī)律。
因此,我們的特色在于發(fā)掘傳統(tǒng),利導(dǎo)傳統(tǒng),從傳統(tǒng)中尋找力量。
在此,我們不能不對近代以來人們對中國傳統(tǒng)法律文化的誤解作一辯白。
與其他學(xué)科相比,法學(xué)界在傳統(tǒng)文化方面的研究顯得比較薄弱,其原因是復(fù)雜的。
首先,近代以來,學(xué)界在比較中西法律文化傳統(tǒng)時(shí)對中國傳統(tǒng)法律文化基本持否定的態(tài)度,發(fā)明西人法律之學(xué),以文明我中國是當(dāng)時(shí)學(xué)界的主流觀點(diǎn)。對傳統(tǒng)法律文化的反思、批判,一方面促進(jìn)了中國法律的近代化進(jìn)程,另一方面也造成了人們的誤解,使許多人認(rèn)為中國古代是只有刑,沒有法的社會。
其次,近代以來人們習(xí)慣了以國力強(qiáng)弱為標(biāo)準(zhǔn)來評價(jià)文化的所謂優(yōu)劣。有一些學(xué)者將西方的法律模式作為文明、進(jìn)步的標(biāo)尺,來評判不同國家和地區(qū)的法律。這種理論上的偏見,不僅阻礙了不同法律文化間的溝通與融合,而且造成了不同法律文化間的對抗和相互毀壞。在拋棄了中國古代法律制度體系后,人們對中國傳統(tǒng)法律的理念也產(chǎn)生了史無前例的懷疑和否定。
最后,受社會思潮的影響,一些人過分注重法學(xué)研究的所謂現(xiàn)實(shí)性,而忽視研究的理論意義和學(xué)術(shù)價(jià)值,導(dǎo)致傳統(tǒng)法律文化虛無主義的泛濫。
對一個(gè)民族和國家來說,歷史和傳統(tǒng)是不能抹掉的印記,更是不能被中斷或被拋棄的標(biāo)志。如果不帶有偏見,我們可以發(fā)現(xiàn)中國傳統(tǒng)法律文化中凝聚著人類共同的精神追求,凝聚著有利于人類發(fā)展的巨大智慧,因此在現(xiàn)實(shí)中我們不難尋找到傳統(tǒng)法律文化與現(xiàn)代法律文明的契合點(diǎn),也不難發(fā)現(xiàn)傳統(tǒng)法律文化對我們的積極影響。
就法的理念而言,中西傳統(tǒng)是不謀而合的。東西方法治文明都承認(rèn)正義是法律的靈魂,公正是法律追求的目標(biāo)。只不過古今中外不同的文化對正義、公正的理解以及實(shí)現(xiàn)正義和公正的途徑不盡相同。法國啟蒙思想家伏爾泰說:在別的國家法律用以治罪,而在中國其作用更大,用以褒獎(jiǎng)善行。西方文化傳統(tǒng)側(cè)重于強(qiáng)調(diào)法律對人之惡性的遏制,強(qiáng)調(diào)通過完善的制度設(shè)計(jì)和運(yùn)行來實(shí)現(xiàn)社會公正與和諧。中國傳統(tǒng)法律文化的主流更側(cè)重于強(qiáng)調(diào)人們善性的弘揚(yáng)、自覺的修養(yǎng)和在團(tuán)體中的謙讓,通過自律達(dá)到和諧的境界。在和諧中,正義、公正不只是理想,而且成為可望也可即的現(xiàn)實(shí)。
就法律制度而言,中國古代法律制度所體現(xiàn)出的一些符合人類社會發(fā)展、符合現(xiàn)代法治原則的精華也應(yīng)該引起我們的關(guān)注。比如,尊老恤弱精神是傳統(tǒng)法律的一個(gè)優(yōu)秀之處。歷代法律強(qiáng)調(diào)官府對窮苦民眾的冤屈要格外關(guān)心,為他們做主。自漢文帝時(shí)開始,中國古代養(yǎng)老(或敬老)制度逐漸完善,國家對達(dá)到一定歲數(shù)的老者給予稅役減免,官衙還賜予米、布、肉以示敬重。競爭中以強(qiáng)凌弱、以眾暴寡在中國傳統(tǒng)文化中被視為大惡,也是法律嚴(yán)懲的對象。這種對困難群體的體恤和關(guān)懷,不僅有利于社會矛盾的緩和,而且體現(xiàn)了法律的公正精神,與現(xiàn)代法律文明完全一致。再比如,中國古代法律中對環(huán)境開發(fā)利用的限制也值得我們借鑒!抖Y記》中記載,人們應(yīng)順應(yīng)季節(jié)的變化從事不同的工作和勞動(dòng),春天不得入山狩獵,不得下湖捕撈,不得進(jìn)山林砍伐,以免毀壞山林和影響動(dòng)植物生長。這一思想在秦簡和其他王朝的法律典籍中被制度化、法律化。這種保護(hù)自然、保護(hù)環(huán)境的法律法規(guī),反映的是天人合一的觀念、對自然敬畏的觀念及保護(hù)和善待一切生命的理念等,而這些觀念與現(xiàn)代法治中的環(huán)境保護(hù)、可持續(xù)發(fā)展精神也是吻合的。
在現(xiàn)代法治的形成過程中,從理念到制度,我們并不缺乏可利用的本土資源,我們理應(yīng)對中國源遠(yuǎn)流長的傳統(tǒng)法律文化充滿信心。我們進(jìn)行研究的目的,也是希望能夠充分發(fā)掘傳統(tǒng)法律文化的價(jià)值,從中找到發(fā)展現(xiàn)代法治文明的內(nèi)在力量。
我們也應(yīng)該切忌將研究和弘揚(yáng)傳統(tǒng)法律文化理解為固守傳統(tǒng)。任何一種傳統(tǒng)的更新都不可能在故步自封中完成。只有在與現(xiàn)實(shí)社會相聯(lián)系的淘汰與吸收中,傳統(tǒng)才能充滿活力,完成轉(zhuǎn)型。傳統(tǒng)法律文化也是如此,古今中外,概莫能外。
就中國法律而言,現(xiàn)代社會已經(jīng)大不同于古代社會,我們的政治、經(jīng)濟(jì)環(huán)境和生活方式已經(jīng)發(fā)生了巨大的變化,古代的一些法律制度和理念在確立和形成的當(dāng)時(shí)雖然有其合理性,但隨著時(shí)代的變遷,這些制度和理念有些已經(jīng)失去了效用,有些甚至走向發(fā)展的反面,成為制約社會進(jìn)步的阻力。在對傳統(tǒng)法律文化進(jìn)行改造和更新時(shí),我們要注意積極地、有意識地淘汰這樣的制度和理念,注意學(xué)習(xí)和引進(jìn)外國的一些先進(jìn)的法律文化,并不斷總結(jié)引進(jìn)外國法律文化的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。近代以來,我們在引進(jìn)和學(xué)習(xí)西方法律文化方面有過成功,也有過失敗。比如,罪刑法定主義的確立就值得肯定。1764年,意大利法學(xué)家貝卡利亞出版了《論犯罪與刑罰》一書,對歐洲封建刑事法律制度的野蠻性和隨意性提出了譴責(zé),從理論上提出了一些進(jìn)步的刑法學(xué)說,其中罪刑法定的原則影響最大。罪刑法定,即犯罪和刑罰應(yīng)由法律明文規(guī)定,不能類推適用。近代以來,這一原則逐漸為各國刑法承認(rèn)和貫徹。1948年聯(lián)合國大會通過的《世界人權(quán)宣言》和1966年的《公民權(quán)利和政治權(quán)利國際公約》都規(guī)定了罪刑法定原則。罪刑法定主義的學(xué)說在清末傳入中國,此后,在頒行的一些刑法中也得到原則上的承認(rèn)。但是,由于種種原因,這一原則在司法實(shí)踐中或難以貫徹實(shí)行,或類推適用一直被允許。直到1997年刑法修訂,才明確規(guī)定了法律明文規(guī)定為犯罪行為的,依照法律定罪處刑;法律沒有明文規(guī)定為犯罪行為的,不得定罪處刑。類推適用在立法上被徹底廢止,司法實(shí)踐則在努力的貫徹之中。罪刑法定原則的確立,對促進(jìn)中國法律的發(fā)展和提升中國的國際形象有著重要的意義。
世界文明興衰史雄辯地證明,一個(gè)民族、一種文明文化唯有在保持其文化的主體性的同時(shí),以開放的胸襟吸收其他文明的優(yōu)秀成果,不斷吐故納新,方能保持其旺盛的生命力,保持其永續(xù)發(fā)展的勢頭,并創(chuàng)造出更輝煌的文明成果。其實(shí),近代西方法律傳統(tǒng)轉(zhuǎn)型時(shí)也經(jīng)歷過一個(gè)反思傳統(tǒng)淘汰舊制融合東西形成新的傳統(tǒng)并加以弘揚(yáng)的過程。在許多啟蒙思想家的法學(xué)經(jīng)典著作中,我們可以看到西方法學(xué)家對中國法律的贊揚(yáng)和批判、分析和評價(jià)。孟德斯鳩《論法的精神》、伏爾泰《風(fēng)俗論》、魁奈《中華帝國的專制制度》、梅因《古代法》、黑格爾《歷史哲學(xué)》等都對中國的法律有著精湛的論述。即使現(xiàn)代,西方的法治傳統(tǒng)仍然處在變化擴(kuò)容之中,中國的一些理念不斷地融入西方法治中。一些現(xiàn)代歐美法學(xué)家或研究者更是將中國法律制度作為專門的領(lǐng)域精心地進(jìn)行研究。比如費(fèi)正清《中國:傳統(tǒng)與變遷》、C.莫里斯等《中華帝國的法律》、高道蘊(yùn)《中國早期的法治思想?》以及歐中坦《千方百計(jì)上京城:清朝的京控》、史景遷《王氏之死》等。一些中國傳統(tǒng)法律的理念,比如順應(yīng)而不是征服自然,弱者應(yīng)該得到或享有社會公正,以和睦而不是對立為最終目標(biāo)的調(diào)解,等等,在吸納現(xiàn)代社會氣息的基礎(chǔ)上,在西方法治體系中被光大。如同歷史上的佛教在印度本土式微而在中國的文化中被發(fā)揚(yáng)一樣,這些具有價(jià)值的思想和理念在中國卻常常因?yàn)槠涫莻鹘y(tǒng)而受到漠視或批判。
因此,我們應(yīng)該發(fā)揚(yáng)兼容并蓄、與時(shí)俱進(jìn)的精神,在融合中西、博采古今中改造和更新傳統(tǒng)法律文化,完成傳統(tǒng)法律文化的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型。
近代以來,中國傳統(tǒng)法律文化的斷裂是一個(gè)不爭的事實(shí),但是,另外一個(gè)不爭的事實(shí)是,近年以來,中國傳統(tǒng)文化越來越受到社會的廣泛重視。不僅政府致力于保護(hù)各種文化遺產(chǎn),學(xué)術(shù)界也從哲學(xué)、史學(xué)、社會學(xué)等各個(gè)方面對傳統(tǒng)文化進(jìn)行研究。中國人民大學(xué)首創(chuàng)全國第一所具有教學(xué)、科研實(shí)體性質(zhì)的國學(xué)院,招收了本科學(xué)生和碩士研究生、博士研究生,受到國人的廣泛關(guān)注;此前,武漢大學(xué)在哲學(xué)院建立了國學(xué)班,其后,北京大學(xué)建立了國學(xué)研究院和國學(xué)教室,中山大學(xué)設(shè)立了國學(xué)研修班,國家圖書館開辦了部級干部歷史文化講座。鑒于各國人民對中國傳統(tǒng)文化的熱愛和興趣,我國在世界許多國家和地區(qū)設(shè)立了近百所孔子學(xué)院。2005年年底,教育部哲學(xué)社會科學(xué)重大攻關(guān)項(xiàng)目中國傳統(tǒng)法律文化研究(十卷)正式啟動(dòng),這個(gè)項(xiàng)目也得到國家新聞出版總署的重視,批準(zhǔn)該項(xiàng)目為國家重大圖書出版項(xiàng)目,從而為傳統(tǒng)法律文化的研究工作注入了新的推動(dòng)力。我作為項(xiàng)目的首席專家深感責(zé)任重大?鬃釉裕喝四芎氲溃堑篮肴,我們希望能從傳統(tǒng)中尋找到力量,在異質(zhì)文化中汲取到法治營養(yǎng),并為中國傳統(tǒng)法律文化研究(十卷)這個(gè)項(xiàng)目的順利進(jìn)行營造學(xué)術(shù)環(huán)境,努力將這一項(xiàng)目做成不負(fù)時(shí)代的學(xué)術(shù)精品。
《法律文化研究》是學(xué)術(shù)年刊,每年出版一輯,每輯約50萬字,這是我們獻(xiàn)給學(xué)人的一塊學(xué)術(shù)園地,祈望得到方家與廣大讀者的關(guān)愛和賜教。
曾憲義
2005年
改版前言
《法律文化研究》自2005年至2010年已經(jīng)出版六輯。時(shí)隔三年,我們改版續(xù)發(fā),原因是多方面的。
本刊停發(fā)最為直接的原因是主編曾憲義教授的不幸去世。此外,近年來我本人新增的做事遲疑與拖沓的毛病以及出版社方面的出版困難也都是這項(xiàng)工作停頓的原因。
2004年我調(diào)入中國人民大學(xué)不久,曾老師告訴我他有一個(gè)計(jì)劃,就是用文集的方式整合全國法史研究的資源,展示法史研究成果。不久曾老師就聯(lián)系了中國人民大學(xué)出版社并簽訂了六輯出版合同。后來,作為教育部重大攻關(guān)項(xiàng)目中國傳統(tǒng)法律文化研究的首席專家,曾老師明確將年刊與《百年回眸法律史研究在中國》定位為重大攻關(guān)項(xiàng)目的配套工程。
在確定文集的名稱時(shí),曾老師斟酌再三,名稱由中國傳統(tǒng)法律文化研究改為傳統(tǒng)法律文化研究,再改為法律文化研究。對此,曾老師在卷首語《從傳統(tǒng)中尋找力量》中解釋道:我們研究的對象是寬闊的,不只局限于法律史,從文化的角度,我們要探討的甚至也不僅僅是法或法律。我們的研究對象包括法的本身與產(chǎn)生出不同模式的法的社會環(huán)境兩個(gè)方面。因此,我們在考察法律的同時(shí),要通過法律觀察社會;在考察社會時(shí),要體悟出不同國家和地區(qū)的法律特色之所在,以及這些特色形成的所以然。
時(shí)光荏苒,轉(zhuǎn)眼近十年過去了,當(dāng)時(shí)我所感受到的只是曾老師對法史研究抱有的希望,而今天再讀卷首語中的這段話,則更感到曾老師對法史研究方向或出路的深思熟慮。
感謝學(xué)界同人的支持與關(guān)注,《法律文化研究》自出版以來得到各位惠賜大作與坦誠賜教。近十年來跨學(xué)科、多學(xué)科研究方法的運(yùn)用,已然使曾老師期冀的法律文化研究不只局限于法律史的愿望正在逐步成為現(xiàn)實(shí),而唯有此法律史才能與時(shí)俱進(jìn),在學(xué)術(shù)與現(xiàn)實(shí)中發(fā)揮它應(yīng)有的作用。我本人在編輯《法律文化研究》的過程中,在跟隨曾老師的學(xué)習(xí)中,也認(rèn)識到學(xué)科應(yīng)是我們進(jìn)入學(xué)術(shù)殿堂的方便門,而不應(yīng)是學(xué)術(shù)發(fā)展的桎梏,研究沒有領(lǐng)地與邊界的限制,因?yàn)檠芯康膶ο笫菃栴},研究的目的是解決學(xué)術(shù)和實(shí)踐中的問題而不只是為了在形式上完善學(xué)科。
為此,在本刊再續(xù)時(shí),我與學(xué)界一些先進(jìn)、后銳商議,用一個(gè)更為恰當(dāng)?shù)姆绞椒从撤晌幕芯康囊酝c現(xiàn)實(shí),于是便有了這次的改版。改版后的《法律文化研究》,不再設(shè)固定的主編,每輯結(jié)合學(xué)術(shù)前沿集中于一個(gè)專題的研究,由專題申報(bào)者負(fù)責(zé)選稿并任該輯主編,每一輯都力求能反映出當(dāng)前該專題研究所具有的最高學(xué)術(shù)水準(zhǔn)與最新研究動(dòng)向。每輯前言由該輯主編撰寫導(dǎo)讀,后附該輯專題研究著作與論文的索引。這樣的形式不僅可以使研究集中于目前的熱點(diǎn)、難點(diǎn)問題,而且可以使更多的學(xué)者在《法律文化研究》這個(gè)平臺上發(fā)揮作用,同時(shí)出版社也可以擺脫出版負(fù)擔(dān)過重等困境。
編委會與編輯部的工作機(jī)構(gòu)設(shè)于中國人民大學(xué)法律文化研究中心與曾憲義法律教育與文化研究基金會。希望改版后的《法律文化研究》能一如既往地得到學(xué)界的賜稿與指教。
馬小紅
初稿于2013年仲夏
再稿于2014年孟春
何志輝,男,法學(xué)博士,澳門科技大學(xué)法學(xué)院助理教授,兼任西南政法大學(xué)法學(xué)研究所講師,中國人民大學(xué)法律文化研究中心研究員。主要研究方向?yàn)榘拈T法制史與近代國際關(guān)系。
主編導(dǎo)讀
何志輝:香港法律文化:概念解析與研究維度/1
一 制度:建構(gòu)與發(fā)展
蘇亦工:殖民統(tǒng)治時(shí)期香港二元化法制之確立/3
劉蜀永:19世紀(jì)香港政法制度/24
黃文江:新界理民府官:沿革與職權(quán)/37
蕭國健:香港新界鄉(xiāng)事組織及鄉(xiāng)約/46
陳弘毅:香港的憲治發(fā)展:從殖民統(tǒng)治區(qū)到特別行政區(qū)/51
二 規(guī)范:承接與嬗變
董茂云:論判例法在香港法中的主導(dǎo)地位/83
孟 紅:英國刑法對中國香港地區(qū)刑法的影響/88
張曉鋒:英國殖民統(tǒng)治時(shí)期香港地區(qū)新聞法制的歷史考察/108
周家建:日治時(shí)期香港消閑娛樂的法規(guī)/126
王慧麟:香港廢妾:殖民體制及現(xiàn)代性的曖昧/133
三 司法:文化與實(shí)踐
尤韶華:香港司法機(jī)構(gòu)的起源/153
鄭宏泰 黃紹倫:糾紛與官司:利希慎的個(gè)案研究/169
鄺智文:從屬行政的司法與濫權(quán)的憲兵部門/191
顧敏康 徐永康 林來梵:香港司法文化的過去、現(xiàn)在與未來
兼與內(nèi)地司法文化比較/199
於興中:香港法律中的最終承認(rèn)規(guī)則:歷史與前景/225
四 時(shí)代:秩序與價(jià)值
劉兆佳:懷柔殖民管治模式香港的獨(dú)特民主路/247
呂大樂 呂青湖:矮化的公民概念:生活秩序與民間公共文化/267
強(qiáng)世功:國家認(rèn)同與文化政治香港人的身份變遷與價(jià)值認(rèn)同變遷/279
高旭晨:試論香港民主化的法治基礎(chǔ)歷史考察與現(xiàn)實(shí)分析/287
朱國斌:香港法律:在碰撞與挑戰(zhàn)中延續(xù)創(chuàng)新/315
香港法律文化研究主要論著目錄索引/321
編寫說明/338
編輯部章程/340
征稿啟事/342
注釋體例/343