《書蟲·牛津英漢雙語讀物（百科類）“泰坦尼克”號》是書蟲百科一級中的一本，屬于歷史文化話題，適合中國初一、初二的學(xué)生或同等英語水平的英語學(xué)習(xí)者閱讀。本書記載了有關(guān)泰坦尼克號啟航、發(fā)生事故、沉船、救援及幸存者的故事。正文之后設(shè)有讀前、讀中、讀后的習(xí)題，供讀者自測理解程度，練習(xí)相應(yīng)語法知識；還提供詞匯表及譯文

《書蟲·牛津英漢雙語讀物（百科類）舊金山》是書蟲百科一級中的一本，屬于著名城市的歷史文化話題，適合中國初一、初二的學(xué)生或同等英語水平的英語學(xué)習(xí)者閱讀。這本讀物介紹了舊金山這座城市的自然環(huán)境、人文環(huán)境，以及歷史發(fā)展等等。正文之后設(shè)有讀前、讀中、讀后的習(xí)題，供讀者自測理解程度，練習(xí)相應(yīng)語法知識；還提供詞匯表及

《書蟲·牛津英漢雙語讀物（百科類）紐約》是書蟲百科一級中的一本，屬于著名城市的歷史文化話題，適合中國初一、初二的學(xué)生或同等英語水平的英語學(xué)習(xí)者閱讀。這本讀物介紹了紐約這座城市的歷史、名勝古跡、建筑、藝術(shù)、購物、飲食、夜生活、運(yùn)動等等。正文之后設(shè)有讀前、讀中、讀后的習(xí)題，供讀者自測理解程度，練習(xí)相應(yīng)語法知識

《書蟲·牛津英漢雙語讀物（百科類）倫敦》是書蟲百科一級中的一本，屬于著名城市的歷史文化話題，適合中國初一、初二的學(xué)生或同等英語水平的英語學(xué)習(xí)者閱讀。這本讀物主要介紹了倫敦的發(fā)展歷史、重大事件、特色節(jié)日、英國王室居所以及這座城市的諸多地標(biāo)性景點(diǎn)，包括博物館、美術(shù)館、體育館、公園和花園等。這本書主要從倫敦的地

《書蟲·牛津英漢雙語讀物（百科類）約翰·列儂》是書蟲百科一級中的一本，屬于人物傳記類話題，適合中國初一、初二的學(xué)生或同等英語水平的英語學(xué)習(xí)者閱讀。這本讀物主要介紹了約翰·列儂的生平，包括他的音樂事業(yè)、家庭生活、創(chuàng)建樂隊(duì)的經(jīng)歷以及被暗殺的過程等。正文之后設(shè)有讀前、讀中、讀后的習(xí)題

《書蟲·牛津英漢雙語讀物（百科類）巧克力》是書蟲百科二級中的一本，屬于歷史與文化類話題，適合中國初二、初三的學(xué)生或同等英語水平的英語學(xué)習(xí)者閱讀。從最初人們利用可可豆制作巧克力飲品，到頭一個(gè)巧克力的出現(xiàn)，再到如今口味多樣、品種齊全的巧克力美食，以及各國有關(guān)巧克力的文化場所，這本讀物系統(tǒng)地介紹了有關(guān)巧克力的發(fā)

《書蟲·牛津英漢雙語讀物（百科類）巴西》是書蟲百科一級中的一本，介紹了巴西的方方面面，如：歷史、文學(xué)與藝術(shù)、音樂舞蹈及節(jié)慶活動、自然景觀、動植物、著名城市、運(yùn)動、美食等。適合中國初一、初二的學(xué)生或同等英語水平的英語學(xué)習(xí)者閱讀。正文之后設(shè)有讀前、讀中、讀后的習(xí)題，供讀者自測理解程度，練習(xí)相應(yīng)語法知識；還提供

《書蟲·牛津英漢雙語讀物（百科類）瀕危動物》是書蟲百科一級中的一本，屬于自然科學(xué)類話題，適合中國初一、初二的學(xué)生或同等英語水平的英語學(xué)習(xí)者閱讀。這本讀物介紹了有關(guān)瀕危動物的情況，并對導(dǎo)致動物瀕危的原因以及為保護(hù)動物做出的努力進(jìn)行了描述。正文之后設(shè)有讀前、讀中、讀后的習(xí)題，供讀者自測理解程度，練習(xí)相應(yīng)語法知

《老負(fù)鼠的貓經(jīng)》是英國著名詩人T.S.艾略特為心愛的教子和教女創(chuàng)作的童趣詩歌，以詼諧俏皮的風(fēng)格，戲談貓咪百態(tài)，暗藏世情冷暖。這些小詩起初只在家族信件中流傳，出版后深得大眾喜愛，并被作曲家安德魯·韋伯改編和制作為經(jīng)典音樂劇《貓》。

《英語筆譯實(shí)訓(xùn)教程》分為兩個(gè)部分：上編英譯漢（一至五章）、下編漢譯英（六至十一章）。第一章講解了英譯漢的一個(gè)環(huán)節(jié)——語義理解。理解是表達(dá)的前提和基礎(chǔ)，由于思維模式的差異，在表達(dá)抽象意義和時(shí)空關(guān)系時(shí)，英漢兩種語言存在一定的差異。在翻譯英語中表達(dá)抽象意義的名詞時(shí)，譯員需要結(jié)合上下文的語境理解抽象名詞在具體語境中的含義，并用