本書稿采用第一人稱，以黃珂口述或內(nèi)心獨白的敘述手法，將黃珂在流水席上的所見所感，以優(yōu)美的散文筆調(diào)呈現(xiàn)出來。這既是黃珂富有生活智慧的內(nèi)心獨白，也是他以游走人間江湖多年閱人無數(shù)的世象描述。世象永無休止在流動，而其中的人性和溫情卻是永恒的。在黃門流水席每天的喧囂熱鬧中，其實還隱藏著一個喜歡孤獨寂靜的黃珂在冷眼觀察著這世象人生

本書是延邊詩人協(xié)會會員作品集，收錄了近150首詩歌作品，分為鄉(xiāng)土的盛宴、季節(jié)的抒情、自然的香氣、在黑龍江釣詩、在南方飛翔的海鷗、青春之歌、歲月的香氣等七個章節(jié)。收錄的詩歌既有抒發(fā)個人情感的，也有贊美時代精神的，表達了詩人們對人生、家庭和祖國大好河山的認知和贊美，對親情、友情、愛情的感悟和謳歌，整部詩集所收錄的詩歌作品在

西塘鎮(zhèn)，位于浙江省嘉興市嘉善縣，江浙滬三省交界處，被譽為千年古鎮(zhèn)，已被列入世界歷史文化遺產(chǎn)預(yù)備名單，中國首批歷史文化名鎮(zhèn)，國家AAAAA級景區(qū)。竹枝詞，作為詩歌的一種，它起源于唐代，它是地域文化的反映，有著鮮活的文化特點和濃厚的鄉(xiāng)土氣息。為了繼承和弘揚此類特色文學(xué)，根據(jù)西塘歷史文化，特別是在西塘開發(fā)旅游后仍然保留著千年

石達頓珠所譯的《邊城》本選題擬為文學(xué)作品漢譯藏本。原著《邊城》是京派小說代表作，是我國文學(xué)史上一部優(yōu)秀的抒發(fā)鄉(xiāng)土情懷發(fā)鄉(xiāng)土情懷的中篇小說�！哆叧恰烦蓵�于1931年，以20世紀(jì)30年代川湘交界的邊城小鎮(zhèn)茶峒為背景，以兼具抒情詩和小品文的優(yōu)美筆觸，所描繪了湘西地區(qū)特有的風(fēng)土人情；借船家少女翠翠的愛情悲劇，凸顯出了人性的善良

石達頓珠所譯的《活著》本選題擬為文學(xué)作品漢譯藏本。原著《活著》是作家余華的代表作之一，講述了在大時代背景下，隨著內(nèi)戰(zhàn)、三反五反，大躍進，文化大革命等社會變革，徐福貴的人生和家庭不斷經(jīng)受著苦難，到了最后所有親人都先后離他而去，僅剩下年老的他和一頭老牛相依為命。《活著》講述一個人一生的故事，這是一個歷盡世間滄桑和磨難老人的

石達頓珠所譯的《蘑菇圈》本選題擬為文學(xué)作品漢譯藏本。原著《蘑菇圈》講述了阿媽斯烱與蘑菇圈的奇緣及其一家四代人的人生經(jīng)歷，反映了六十年時間跨度的時代變遷。小說以人物的人生歷程展現(xiàn)了機村幾十年間的“改造”過程，通過人們在物質(zhì)追尋潮流下心態(tài)的改變，反映了作者對生命結(jié)構(gòu)的思考、對人性視域的窺探以及深刻的生態(tài)哲思。2018年8月

本選題擬為文學(xué)作品漢譯藏本�！堆┠�小說精選》接近立足于西部大地的短篇小說集。本選題擬包括《新疆爺》《月兒》《深夜的蠶豆聲》《豺狗子》4篇小說。故事里，窮困蒼老的新疆爺因有著干凈美好、不摻雜一絲欲望的愛而過著平淡安詳?shù)纳�活；得了臟病的月兒雖然在迷亂的城市中失足，但在生命的很后階段因為那純凈的向往而解脫；在饑荒困境中，有著

《革命烈士詩抄》收集了為革命事業(yè)和抗日戰(zhàn)爭而英勇犧牲的烈士們的詩作。這些詩作，詩詞體式多樣，舊體詩和新詩、格律詩和自由詩并存，內(nèi)容主要分為五大類：反映底層勞動人民艱辛的哀嘆詩；宣傳救亡圖存思想與反抗精神的呼吁詩；表達革命志向的明志詩；表現(xiàn)臨危不懼從容赴死高貴品格的絕命詩，以及烈士們生前寫下的表達個人志趣的詩歌。這些詩作

本書以布迪厄的社會實踐理論為指導(dǎo)，從社會學(xué)途徑探討譯者翻譯行為的社會性，剖析赤松詩歌翻譯行為的歷史文化語境性。通過分析赤松詩歌的翻譯場域特征，譯者慣習(xí)及其知識基礎(chǔ)在參與翻譯場域構(gòu)建中的作用，本書揭示了場域、慣習(xí)與背景知識習(xí)得在赤松詩歌翻譯行為中的互動機制。同時，本書通過重構(gòu)赤松的譯者慣習(xí)，即重構(gòu)同時期的翻譯場域，以及該

本書以故事詩學(xué)方式解讀民間故事的學(xué)術(shù)論文集。收集、整理了作者本人和其他學(xué)者對民間故事進行研究的論文，按內(nèi)容分為上、下三編，匯編成書。上編中的文章主要為對民間故事進行詩學(xué)解讀的文章，以故事詩學(xué)的研究方式，民間故事蘊藏著人類的文化記憶、社會經(jīng)驗和生態(tài)智慧，是普通民眾的生活表達，反映了傳統(tǒng)社會面向過去、現(xiàn)實與未來的審美情感和