本書以中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)英譯選集為對象,旨在考察翻譯選集對中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)的選擇和闡釋,探究影響編者選擇和闡釋方式的多維動因,分析翻譯選集對中國文學(xué)域外接受的影響。除緒論和余論之外,本研究共包括五章內(nèi)容。本研究成果對如何利用選集來推介中國文學(xué)具有一定的借鑒意義;從翻譯選集的視角考察中國文學(xué)在域外的接受,還有助于拓展中國文學(xué)外
《經(jīng)典常談》以通俗流暢、深入淺出的文字,提綱挈領(lǐng)地解讀了諸子百家漢賦四書五經(jīng)《戰(zhàn)國策》《史記》《楚辭》《說文解字》等國學(xué)典籍,客觀持平,博采眾長,見解精辟。是一本普及中國古代文化典籍的經(jīng)典佳作。前九篇以介紹經(jīng)典典籍為主,即以經(jīng)典為主,以書為主,從《周易》《尚書》到《史記》《漢書》都是大著作,以一部書為切入點,見微知著,
黨的十八大以來,圍繞弘揚和傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,習(xí)近平總書記發(fā)表了一系列重要論述,賦予中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化時代內(nèi)涵,運用中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化闡述問題,啟迪思維,為治國理政、實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興注入強大精神力量,有力彰顯中華民族的文化自信。為此,大有書局和中華書局聯(lián)合推出中華名著導(dǎo)讀系列叢書。 《藝文修養(yǎng)》中的全部文章出自中華書
本書選取英文版《中國文學(xué)》雜志為研究對象,對其50年的譯介經(jīng)驗及教訓(xùn)進行了富有實證論據(jù)的全面反思與深刻剖析,以期探索新時代“中國文學(xué)走出去”的理論指導(dǎo)與實踐路徑。本書的特色之處在于:1.把《中國文學(xué)》置于歷史語境下討論,盡量做到根據(jù)事實描述現(xiàn)象、解釋背后原因、預(yù)測后續(xù)發(fā)展;在分析每一種現(xiàn)象后,都嘗試歸納、總結(jié)出一些規(guī)律
《中美比較文學(xué)》(Sino-AmericanJournalofComparativeLiterature)為北京語言大學(xué)創(chuàng)辦,并由比較文學(xué)界同仁共同編輯的連續(xù)性出版物。中外學(xué)者的來稿由編委會負責(zé)審閱,該連續(xù)性出版物由中國社會科學(xué)出版社出版,中英文雙語發(fā)行。該連續(xù)性出版物旨在集中展示比較文學(xué)界在比較文學(xué)與世界文學(xué)學(xué)科范圍
本書運用比較文學(xué)的觀念與方法,分“思潮比較論”“流派比較論”“文論比較論”“創(chuàng)作比較論”四個方面,以每章均為七節(jié)的對稱均衡的布局結(jié)構(gòu),以點帶面、連點成線,從不同側(cè)面對20世紀上半期中國文學(xué)和日本文學(xué)之關(guān)聯(lián)做了比較分析,發(fā)現(xiàn)并解答了中日現(xiàn)代文學(xué)關(guān)系史上的一系列重要課題,指出了日本文學(xué)在中國文學(xué)現(xiàn)代轉(zhuǎn)型過程中的重要作用,形
《學(xué)衡(第二輯)》是一部學(xué)術(shù)論文集,以論究學(xué)術(shù),闡求真理,昌明國粹,融化新知為宗旨,編輯出版人文社會科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)的學(xué)術(shù)文章。共設(shè)七個欄目,學(xué)者演講中,黃裕生教授闡發(fā)了清華大學(xué)的原則精神和務(wù)實傳統(tǒng)以及學(xué)不分東西的情懷;學(xué)衡講座中,匡釗與胡明輝分別從語言哲學(xué)與自然哲學(xué)的角度分析、評價戴震的學(xué)術(shù)貢獻和時代意義;學(xué)術(shù)前沿收錄了兩
本書收錄了錢鎖橋、周質(zhì)平、陳子善、羅福林等十余位中國及國際上林語堂研究專家的評論文章,從歷史、文學(xué)、語言、哲學(xué)、翻譯、美食等角度,對林語堂的生平及其著述進行了精彩而專業(yè)的論述,將林語堂作為語言學(xué)家、翻譯家、作家的不同形象生動地展現(xiàn)在讀者面前。本書分為四章,章著重考察林語堂在現(xiàn)代中國知識思想史上的獨特地位;第二章著重探討
人文》學(xué)術(shù)集刊由河南大學(xué)高等人文研究院主辦,《人文》編輯部編輯,中國社會科學(xué)出版社出版!度宋摹穲猿终_輿論導(dǎo)向和辦刊宗旨,堅持社會效益,注重內(nèi)容建設(shè)和辦刊品質(zhì)!度宋摹芬匀宋年P(guān)懷為中心,突出學(xué)術(shù)原創(chuàng)性與新知傳播,注重實證研究,鼓勵綜合創(chuàng)新,力圖融通各學(xué)科,探討各種學(xué)術(shù)思想和歷史文化問題,推介不同知識領(lǐng)域的深度思考,展
社會治理是社會建設(shè)的一項重大任務(wù),也是國家治理的重要組成部分。推進國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化的一項重要工作,就是推進社會治理體系和治理能力的現(xiàn)代化。黨的十八大以來,習(xí)近平總書記在系列重要講話中,提出了創(chuàng)新社會治理的新思想新理念,并在黨的十九大報告中圍繞加強和創(chuàng)新社會治理作出一系列重要部署,提出一系列重要舉措。 為便于