瓦爾德馬·福勒屯（WaldemarVollerthun，1869－1929），德國(guó)軍官，德國(guó)海軍元帥蒂爾皮茨的親信。1888年加入德國(guó)海軍，1910至1911年擔(dān)任德軍“埃姆登”號(hào)巡洋艦艦長(zhǎng)。1912年4月至1914年3月?lián)�任膠澳總督府海軍部指揮官。1914年4月至11月?lián)�任膠澳總督府國(guó)務(wù)部長(zhǎng)。1914年青島戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，被日軍俘虜并被關(guān)進(jìn)戰(zhàn)俘營(yíng)。回到德國(guó)后官至海軍少將。
　　
　　劉姝，生于遼寧，華僑大學(xué)中文學(xué)士。留學(xué)德國(guó)海德堡大學(xué)和漢堡大學(xué)，獲日耳曼文學(xué)碩士和漢學(xué)博士學(xué)位。先后在柏林中國(guó)文化中心、漢堡大學(xué)漢學(xué)系、貝立茲、北京外交人員服務(wù)局語(yǔ)言文化中心等機(jī)構(gòu)從事對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)工作。主要研究領(lǐng)域?yàn)楝F(xiàn)當(dāng)代中德文學(xué)比較研究和國(guó)際漢學(xué)研究。
　　
　　秦俊峰，南京大學(xué)德語(yǔ)系學(xué)士，德國(guó)漢堡大學(xué)國(guó)際政治系碩士。1997年進(jìn)入外交部工作，先后派駐中國(guó)駐漢堡總領(lǐng)事館和駐德國(guó)大使館工作�，F(xiàn)主要從事國(guó)際關(guān)系研究，側(cè)重中德和中歐關(guān)系。譯有《德國(guó)公使夫人日記》《德國(guó)孔夫子的中國(guó)日志》《瓦德西庚子回憶錄》《另眼看共和：一個(gè)德國(guó)哲學(xué)家的中國(guó)日志》等。