關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

漢字王國

漢字王國

定  價:48 元

        

  • 作者:[瑞典] 林西莉 著
  • 出版時間:2017/1/1
  • ISBN:9787108057037
  • 出 版 社:生活·讀書·新知三聯(lián)書店
  • 中圖法分類:H12-49 
  • 頁碼:401
  • 紙張:
  • 版次:2
  • 開本:32開
9
7
0
8
5
7
7
1
0
0
3
8
7
  《漢字王國》是瑞典漢學(xué)家林西莉女士,她的瑞典名字是塞西麗亞?林德奎斯特。她上個世紀50年代跟隨漢語學(xué)家高本漢學(xué)習(xí),從那時起就迷上了漢字。她總想弄清楚,一個個漢字為什么是這個樣子?那一筆一劃代表著什么?它們zui初的形式如何?即便是較簡單的“一”、“三”、“五”、“七”,在她眼里也充滿了神奇。后來她到北京大學(xué)學(xué)習(xí)漢語,并在中央音樂學(xué)院學(xué)習(xí)中國古琴。當她回到瑞典,從事漢字教學(xué)時,就決定從漢字早期的形態(tài)講起,并從這些字講到中國古代人的日常生活,他們的房子、獨輪車、衣服以及他們使用的工具,講到產(chǎn)生這些文字的自然場景:鄉(xiāng)野、山川、家畜與植物。結(jié)果是,這樣的講解產(chǎn)生了奇效,學(xué)生的興趣大大增加,對漢字的理解也變得輕而易舉了。隨著教學(xué)和學(xué)習(xí)的深入,林西莉越來越感到一種巨大的吸引力:為什么人們在田野上并排種植各種不同的莊稼?為什么人們把自來水的開關(guān)稱之為“龍頭”?為什么人們把懷孕叫做“有身子了”?“身”和“孕”有什么關(guān)系?為什么許多中國人見了面不問“你好”,而問“你吃了嗎”?她一次一次地回到中國,更多地了解令她越來越感到神秘有趣的一切。
  這《漢字王國》就是林西莉在教學(xué)和研究的基礎(chǔ)上用了八年完成的。她所講解的都是一些較基本的漢字,如關(guān)于人的身體、水與山、農(nóng)耕和家畜、車和船、路、酒和器皿、麻與絲、竹與樹、工具與武器、房子與屋頂、書籍與樂器……她對每一個字都進行了刨根問底的探討,并以散文的筆法,寫下它們的來龍去脈,闡釋它們的美。她還集錄了幾百幅圖片,這些圖片直觀地表現(xiàn)出相關(guān)漢字的造型來源,一目了然。還沒有一本關(guān)于漢字的書收有這樣多指示明確的圖片。出版以來,已有英、法、德等十多種譯本,是西方人學(xué)習(xí)漢語的主要讀物。
 你還可能感興趣
 我要評論
您的姓名   驗證碼: 圖片看不清?點擊重新得到驗證碼
留言內(nèi)容