《英文玩家:大師教你讀經(jīng)典玩寫作》精選十位經(jīng)典英美作家,淺論名家如何寫出動(dòng)人英文。更通過(guò)詳細(xì)的導(dǎo)讀與讀者共同領(lǐng)略英文之美。在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,人人都不介意寫爛英語(yǔ),林沛理卻提出了英語(yǔ)寫作的精華,就是要好玩,不要苦學(xué),而是玩味。想最短時(shí)間內(nèi)學(xué)會(huì)最好的英文名句,此書不容錯(cuò)過(guò)。
林沛理,現(xiàn)任牛津大學(xué)出版社副總編輯。香港資深文化評(píng)論人、著名專欄作家。喜愛“玩”文字,無(wú)論英文或中文。評(píng)論主要發(fā)表于《亞洲周刊》、《信報(bào)》及《南方都市報(bào)》,著有評(píng)論集《影像的邏輯與思維》、《香港你還剩下多少》、《能說(shuō)不的秘密》及《破謬·思維》。書《反語(yǔ)》、《玩起中文》、《英文玩家》。
自序 英文寫作潛規(guī)則:不懂得玩英文,就寫不出好英文
王爾德 怎樣玩出個(gè)性——express yourself
將寫作變成戲劇
把”自己”放進(jìn)寫作
英文中的一個(gè)”我”
從《不可兒戲》到”不可古肅”
經(jīng)典摘錄:the critic as artist (excerpt) by oscar wilde
蕭伯納 寫作如格斗——be incredible
言以簡(jiǎn)為貴
打到埋身的英文
經(jīng)典摘錄:socialism and marriage (excerpt) by george bernard shaw
馬克·吐溫 淺白的深度——choose your words carefully
向溫公學(xué)習(xí)
淺論馬克吐溫的深
經(jīng)典摘錄:thoughts of god(excerpt)by mark twain
伍爾夫 美腿一樣的長(zhǎng)句子——long, but never long-winded
張愛玲與吳爾芙
像美腿一樣誘人的長(zhǎng)句子
比希治閣好看
經(jīng)典摘錄:the death of the moth (excerpt) by virginia woolf
勞倫斯 不知不覺說(shuō)服——the power of plain speech
評(píng)論家勞倫斯
化”勸說(shuō)”為”實(shí)話實(shí)說(shuō)”
何謂”誘服”?
經(jīng)典摘錄:the spirit of the place(excerpt)by d. h. lawrence
奧維爾 以惡搞炫耀聰明——the art of being clever
真的假不了的英文
大師與藥劑師的分別
盡在細(xì)節(jié)中
經(jīng)典摘錄:politics and the english language(excerpt)by george orwell
丘吉爾 最后的雄辯家——larger than history
這個(gè)滔滔真犀利
雄辯勝于事實(shí)
雄辯時(shí)代的終結(jié)
經(jīng)典摘錄:speech to the house of commons of the parliament of the united kingdom on june 18, 1940 (excerpt) by winston churchill
菲茨杰拉德 以情人的筆觸寫作——write like a lover
偉大的造句者
最好的寫作無(wú)法翻譯
病人,壞人與粗心人
經(jīng)典摘錄:the great gatsby(excerpt) by f. scott fitzgerald
簡(jiǎn)·奧斯汀 聰明人的對(duì)話方式——say one thing and mean another
珍姐的小宇宙
冷面笑匠奧斯汀
玩與寫的分別
經(jīng)典摘錄:pride and prejudice (chapter i) by jane austen
莎士比亞 萬(wàn)事萬(wàn)物皆有話可說(shuō)——a phrase for everything
令你欲先欲死的莎士比亞
將英文轉(zhuǎn)化為一種玩藝
讀莎士比亞,重新愛上英文
經(jīng)典摘錄:henry iv (part 1, act v, scene iv) by william shakespeare
參考文獻(xiàn)