在一個大城市的一所高中任教足球課程五年后，艾伯特被他的校長說服準備考取校長資格證。他在一所地方大學通過了七門課程的考試并順利拿到了校長資格證。隨后不久，他在所任教的學校里接受了校長助理的職位。雖然他為此錯過了很多教學和訓練，但是他發(fā)現(xiàn)在管理工作中同樣也可以獲得快樂（盡管他把大多數(shù)時間花在了紀律問題上）
　　三年后，艾伯特面臨著職業(yè)生涯中的另一個選擇。一位他在獲取校長資格證學習期間認識的教授鼓勵他去讀取博士學位。雖然他剛結婚不久，但他還是覺得脫產(chǎn)回到學校學習是一個不錯的選擇。兩年后，他即將結束博士階段學習，他開始申請工作——主要是高中校長的職位。他同時還在科爾波恩（Colburn）申請了督導職位，科爾波恩是一個小城市，他曾在這里上過學，并且他的父母現(xiàn)在仍然居住在這里。他認為可能無法申請到督導一職，他對妻子說這一次申請簡直就是一次遠射（longshot）
　　科爾波恩學區(qū)大概有2100名學生，并且學區(qū)董事會成員認識艾伯特。令他驚奇的是，他被邀請來申請這個職位，更令人驚奇的是，他居然申請到了這個職位。同時，他還申請到在一個城市地區(qū)的一所較大的高中里擔任校長職位。推薦他讀博士的那位教授建議他接受校長職位，因為他缺乏實際的督導工作經(jīng)驗。然而，艾伯特因為能夠回到科爾波恩學區(qū)工作而感到高興，他還是選擇了督導的工作
　　在他們搬到科爾波恩的時候，艾伯特的妻子杰姬（Jackie）懷孕了，并且她決定離開教學崗位，至少是暫時的。當艾伯特在為科爾波恩的工作做準備時，從小在大城市長大的杰姬卻沒有做好準備。她認為由于科爾波恩地區(qū)接近一半的人口都屬于非裔美國人，調(diào)整起來會比較容易。由于艾伯特剛剛完成論文并且需要為新的工作做準備，開頭的幾個月是非常忙碌的。他幾乎每天早出晚歸，即使在星期五也是這樣，他和杰姬通常還需要參加學區(qū)的運動會
　　第二學期剛開始，艾伯特完成了他的博士學位，他的妻子也生了一個男孩。但是艾伯特仍然需要花費大量的時間在工作上。杰姬覺得他變得易怒，并且不愿和她討論工作的事情。她試圖勸說他用更多的時間來陪伴她和孩子
　　當夏天來臨時，杰姬決定和艾伯特說出她對于居住在科爾波恩的感受。盡管近段時間以來艾伯特在家里的時間稍微多了些，但她還是覺得難以適應這個地方。一天晚餐的時候，她告訴艾伯特：“如果我知道我們能夠永遠離開這個地方我會很高興的。已經(jīng)兩年了，我想回到教學崗位上去，但是不想在這里工作。在你當督導的學區(qū)工作真不是一個好主意，而在其他地方工作需要至少30分鐘的車程。總之，我不認為在這里撫養(yǎng)我們的孩子是明智的選擇，他在大城市里成長會有更多的機會。
　　艾伯特向他的妻子保證他也沒有打算繼續(xù)在這個地方待下去�！暗�是我向這里的人們作出了承諾，并且合同也是簽了三年。而且我還向他們保證過如果出現(xiàn)了問題，我將至少繼續(xù)在這里待五年。董事會的成員對我很好，我在這里也學習到了許多東西。四年過后，我將能夠申請到一個更好的職位。
　　……