《跟著<神探夏洛克>輕松練聽力》以《神探夏洛克》3季內容為藍本,從中節(jié)選經典對白,共有9章,分別為貝克街日常、推理演繹法、關于華生醫(yī)生、危險人物、迷霧重重、理智與情感、兄弟之間、抽絲剝繭、朋友的位置。每章包含若干相關主題的場景,講述每次破案過程中的點點滴滴。每個場景包含“聽力理解練習”“聽寫練習”“邊聽邊說”“聽寫筆記”以及“文化鏈接”等學習板塊。其中,“聽力理解練習”和“聽寫練習”板塊的設計緊密貼合英語四六級考試中的聽力考查題型特點;“邊聽邊說”部分配有原聲和慢速兩種音頻,讓讀者可以邊聽邊學邊說,在提升聽力水平的同時學習最原汁原味的英語口語;“聽寫筆記”深入講解了“聽寫練習”中出現(xiàn)的重難點單詞、短語及句子,幫助讀者有效學習語言知識;“文化鏈接”則是與劇情主題相關的文化知識或英語知識的延伸。
目錄:
Chapter 1 貝克街常事
Scene 01 骷髏替代品 / 2
Scene 02 緝毒行動 / 6
Scene 03 懶惰的偵探 / 10
Scene 04 無聊至極 / 14
Scene 05 太陽系的重要性 / 18
Scene 06 獨一無二的偵探 / 22
Scene 07 戒煙 / 26
Scene 08 出名以后 / 30
Scene 09 偵探的早茶 / 34 Chapter 2 推理演繹法 Scene 01 兩間臥室 / 40
Scene 02 粉色的研究 / 43
Scene 03 昔日同窗 / 47
Scene 04 照片丑聞 / 51
Scene 05 考文垂難題 / 55
Scene 06 思維宮殿 / 59
Scene 07 真相大白 / 62
Scene 08 新娘的前任 / 65 Chapter 3 關于華生醫(yī)生
Scene 01 偶遇舊友 / 70
Scene 02 約會馬戲團 / 74
Scene 03 華生的胡子 / 78
Scene 04 伴郎邀請 / 82
Scene 05 婚禮上的致辭 / 86
Scene 06 軍隊生涯 / 90
Scene 07 勇闖毒窩 / 94
Scene 08 致命吸引 / 98
Scene 09 重歸于好 / 102 Chapter 4 危險人物 Scene 01 冷血人格 / 108
Scene 02 對手相見 / 112
Scene 03 法庭之上 / 116
Scene 04 不速之客 / 120
Scene 05 誰在說謊 / 124
Scene 06 黑暗童話 / 127
Scene 07 生死抉擇 / 131
Scene 08 報業(yè)巨頭的影響 / 135
Chapter 5 迷霧重重 Scene 01 連環(huán)謀殺案 / 140
Scene 02 受害者家屬 / 143
Scene 03 流浪漢情報系統(tǒng) / 146
Scene 04 躲過的空難 / 150
Scene 05 惡魔谷 / 154
Scene 06 神秘的腳印 / 158
Scene 07 消失的兔子 / 162
Scene 08 地獄惡犬 / 166
Scene 09 游戲開始 / 170 Chapter 6 理智與情感
Scene 01 茶藝情緣 / 176
Scene 02 贊美的用處 / 180
Scene 03 逢場作戲 / 184
Scene 04 化學缺陷 / 188
Scene 05 理智至上 / 192
Scene 06 久別重逢 / 196
Scene 07 赫德森先生的故事 / 200
Scene 08 女友問題 / 204
Scene 09 人為過失 / 208 Chapter 7 兄弟之間 Scene 01 頭號大敵 / 212
Scene 02 體重問題 / 216
Scene 03 神秘委托人 / 220
Scene 04 禍起蕭墻 / 224
Scene 05 重返倫敦 / 228
Scene 06 舊日爭端 / 232
Scene 07 毒癮? / 236
Scene 08 家庭聚會 / 240 Chapter 8 抽絲剝繭 Scene 01 走私販的秘密 / 246
Scene 02 河邊的尸體 / 250
Scene 03 高明的偽裝 / 254
Scene 04 無功而返 / 257
Scene 05 目擊證人 / 261
Scene 06 陰謀論者 / 265
Scene 07 基因實驗室 / 269
Scene 08 火藥陰謀 / 273
Chapter 9 朋友的位置
Scene 01 未來室友 / 278
Scene 02 好心提醒 / 281
Scene 03 赫德森太太 / 285
Scene 04 和解 / 289
Scene 05 真名假名 / 293
Scene 06 誰是騙子 / 297
Scene 07 重返貝克街 / 301
Scene 08 忙里偷閑 / 305
Scene 09 最后的告別 / 308
經典選材
《神探夏洛克》(Sherlock )是一部由英國廣播公司(BBC)出品的迷你電視劇。主人公夏洛克·福爾摩斯是由19世紀末英國小說家阿瑟·柯南·道爾塑造的一個偵探人物。該劇將原作的時間背景從19世紀搬到了21世紀,講述了在繁華熱鬧的倫敦大都市中,時尚的大偵探夏洛克·福爾摩斯和他的朋友約翰·H·華生經受的一系列危險的、不同尋常的歷險。自稱職業(yè)為“咨詢偵探”的夏洛克頭腦反應迅速、知識豐富。視破案為實現(xiàn)人生價值的手段,性格堅強、自信、孤傲、厭惡權勢,視華生為“唯一的朋友”。退伍軍醫(yī)華生是夏洛克的室友、摯友和助手。華生性格穩(wěn)重、溫和,對人友善,協(xié)助破案時則果敢堅強。他非常欣賞、信任夏洛克,雖然對夏洛克的行事風格有所抱怨,卻仍然愿意幫助他。自稱是個“咨詢罪犯”的最終反派莫里亞蒂聰明狡猾,行事低調謹慎,視夏洛克為勁敵,所有的案子或多或少都與他有所關聯(lián)。他制造出一連串案件,甚至拿華生和夏洛克身邊的人相威脅,只為徹底抹殺夏洛克·福爾摩斯的存在。整個劇情跌宕起伏,十分吸引觀眾的眼球!渡裉较穆蹇恕氛凵渲鐣娘L土人情,為中國觀眾打開了一扇了解英倫文化的窗戶。
特色編排
《跟著<神探夏洛克>輕松練聽力》以《神探夏洛克》3季內容為藍本,從中節(jié)選經典對白,共有9章,分別為貝克街日常、推理演繹法、關于華生醫(yī)生、危險人物、迷霧重重、理智與情感、兄弟之間、抽絲剝繭、朋友的位置。每章包含若干相關主題的場景,講述每次破案過程中的點點滴滴。每個場景包含“聽力理解練習”“聽寫練習”“邊聽邊說”“聽寫筆記”以及“文化鏈接”等學習板塊。其中,“聽力理解練習”和“聽寫練習”板塊的設計緊密貼合英語四六級考試中的聽力考查題型特點;“邊聽邊說”部分配有原聲和慢速兩種音頻,讓讀者可以邊聽邊學邊說,在提升聽力水平的同時學習最原汁原味的英語口語;“聽寫筆記”深入講解了“聽寫練習”中出現(xiàn)的重難點單詞、短語及句子,幫助讀者有效學習語言知識;“文化鏈接”則是與劇情主題相關的文化知識或英語知識的延伸。希望讀者能夠把這本書當作自己學習英語及備考四六級考試時的一把利器,實現(xiàn)聽得懂、寫得出、活學活用、文化積累等學習目標。
傾情附贈
根據(jù)之前讀者反饋,考慮到原聲音頻對于一些讀者來說可能語速太快,達不到有效練習口語和聽力的目的,因此我們特地制作了相應的慢速音頻。相信隨書附贈的原聲+慢速MP3光盤不僅能讓您聽懂最地道的英式英語,還能讓您在潛移默化中說出一口流利英語。
筆者在編寫的過程中查閱了不少資料,盡量使詞語解釋、用法以及背景文化的解釋達到精準,但難免還有疏漏之處,還請讀者批評指正,在此表示由衷感謝。
編者
2014年10月