前 言
《新編綜合日語》是《21世紀(jì)大學(xué)日語專業(yè)系列教材》中主干教材之一，共7冊。各冊均配有《新編綜合日語教與學(xué)參考書》。
本冊為《新編綜合日語》第7冊，適合大學(xué)日語專業(yè)第7學(xué)期使用，共15課。課文包括評論文、隨筆、小說、童話、短歌、古典文學(xué)等多種題材，內(nèi)容豐富多彩。每課由“導(dǎo)語”“語法要點(diǎn)”“本文”“作者の紹介”“語彙”“文法表現(xiàn)”“練習(xí)”構(gòu)成。
●“導(dǎo)語”提示本課的學(xué)習(xí)內(nèi)容，以幫助學(xué)生盡快進(jìn)入學(xué)習(xí)狀態(tài)。
●“語法要點(diǎn)”把與本課出現(xiàn)的語法相關(guān)且意義相近的語法進(jìn)行歸納比較，一目了然，方便學(xué)生學(xué)習(xí)和理解。
●“本文”是各課課文。
●“作者の紹介”介紹作者的生平業(yè)績，有助于學(xué)生了解課文的背景，是本冊新增設(shè)的解釋欄目。
●“語彙”按單詞出現(xiàn)的先后順序排列，標(biāo)注了假名、日語漢字、聲調(diào)、詞性和常用漢語釋義。
●“文法表現(xiàn)”是在對1～6冊所學(xué)語法進(jìn)行補(bǔ)充的基礎(chǔ)上，注重與日語專業(yè)8級考試語法的銜接和相近語法的辨別，旨在幫助學(xué)生破解日語專業(yè)8級考試的難點(diǎn)。
●“練習(xí)”是檢驗(yàn)、鞏固、活用所學(xué)知識，提高學(xué)生應(yīng)用能力的重要一環(huán)。每課設(shè)有一個(gè)作文題目，旨在提高學(xué)生的寫作能力，為參加日語專業(yè)八級考試打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。其他各題的詞匯、語法、閱讀理解等內(nèi)容不僅測試學(xué)生對課文中出現(xiàn)的詞匯、語法的掌握程度，還與日語專業(yè)八級考試相鏈接。
本冊主編由楊紅、王國輝共同擔(dān)任。書稿完成后，主編和日本甲南大學(xué)谷守正寬教授對所有書稿進(jìn)行了精心審訂與校對，日語教師李國寧、李海爽、岳喜鳳參加了編寫工作。此外，還得到了湛江師范學(xué)院2011級日語專業(yè)全體同學(xué)的鼎力幫助，特別是全孟可茵、楊雪儀、侯偉玉、蘇泳琦、黃亦衡、朱金燕、譚玉瑩、黃雪雁、王微微、邱小莉、鐘景裕、周桂榕、張雅倩、楊佩佩、劉蘇蘭、曾鏡爛、黎榮芬、文冬梅、李敏同學(xué)為本書的錄入、單詞檢索付出了艱辛勞動。同時(shí)，中國宇航出版社的編輯和評閱專家提出了不少寶貴的意見與建議，在此一并致以誠摯的謝意。
由于時(shí)間倉促，水平有限，難免存在欠缺或紕漏之處，敬請各位專家、學(xué)者、同仁和同學(xué)們批評指正。
編 者
2014年5月