本書新版緊跟90年代的發(fā)展步伐，不但擴大了收詞量，增加了三千個新詞（包括詞組），而且增補了舊版所無的美語拼法、發(fā)音和用法；此外，還標出了動詞、名詞和形容詞同介詞的搭配，進一步增強了實用價值。
新版還保持并發(fā)揚了初版內容精當實用、編排緊湊醒目、裝幀小巧、便于攜帶的特點，既可供國內讀者學習和使用英語時參考，也是海外英語讀者學習和使用漢語的必備工具書。