作為藝術(shù)類工具權(quán)威作者的經(jīng)典著作，涵括3200個以上的條目，包含法文、意大利文等原文詞匯，通過簡明的詮釋，意在為專業(yè)研究者和創(chuàng)作者用簡潔的解釋“建構(gòu)一部通用的參考書”。初版便深受好評，1991年經(jīng)史蒂文·希恩組織校訂后，又一版再版。它是歐美國家的藝術(shù)院校的教師和學生的必備書之一。
　　《最新英漢美術(shù)名詞與技法辭典》特點：
　　1.內(nèi)容涵蓋繪畫、雕塑、版畫、攝影、工藝等門類，是一本完全解讀藝術(shù)專業(yè)語匯的小百科。
　　2.廣泛收錄藝術(shù)專業(yè)技術(shù)（材料、技法和工具）詞匯，亦廣涉風格流派、代表藝術(shù)家，解釋簡明扼要，要緊處附有線描插圖。專業(yè)制圖，清晰明了。
　　3.作者以廣博的化學知識深入說明各用材的成分、來源、用法與特性；詮釋專業(yè)技法并厘清常見的名詞誤用，更提供其起源與發(fā)展軌跡，實用性非常強。
　　4.英漢對照，并附“美術(shù)名詞漢英對照表”，具有交叉檢索功能。
　　5.附有“深入閱讀書目”，用作藝術(shù)專業(yè)人士閱讀外國文獻之門徑最合適不過。
　　6.根據(jù)原出版機構(gòu)的最新修訂版授權(quán)，吸取已有中文譯本的優(yōu)點，廓清疑難和錯謬，并約請資深專家仔細核校，形成自己的特