《征服西班牙傳奇:博納維爾上尉探險(xiǎn)記》是華盛頓·歐文文集的又一部作品,由兩本書《征服西班牙傳奇》《博納維爾上尉探險(xiǎn)記》結(jié)合而成。繁榮昌盛的西班牙,由于其君主的一次荒唐行為而導(dǎo)致大臣叛國(guó),聯(lián)合阿拉伯人,里應(yīng)外合攻占城池,終淪陷于外人之手。而在軍人和獵手氣質(zhì)融為一體的博納維爾上尉,在美國(guó)西部太平洋地區(qū)的蠻荒地帶的歷險(xiǎn)故事中,作者細(xì)致地記錄了上尉曾經(jīng)旅居過(guò)的那些地方奇異的社會(huì)族群及其體制,包含白人和紅種印第安人的生活習(xí)性、接人待物、文化差別、部落之間的各種征戰(zhàn),以及關(guān)于各種雄奇瑰麗的自然美景的描寫。
華盛頓·歐文的這本《征服西班牙傳奇:博納維爾上尉探險(xiǎn)記》,其中當(dāng)事人的動(dòng)機(jī)、特點(diǎn)和行動(dòng)之撲朔迷離與矛盾沖突,同樣為歷史所少有。作者以傳奇的形式,更全面、更形象地呈現(xiàn)了西班牙這個(gè)民族的特點(diǎn)及其特定時(shí)代的風(fēng)貌。而在博納維爾上尉探險(xiǎn)記中,作者更是海量參考了上尉的筆記,絕大部分資料都取自真實(shí)的記錄,令這場(chǎng)浩浩蕩蕩的西部蠻荒之旅更加詳細(xì),讀來(lái)身臨其境。尤其在對(duì)待土著人的態(tài)度上,歐文堅(jiān)持認(rèn)為是白種人迫害在先,所以才激起了當(dāng)?shù)赜〉诎踩说姆纯。這一態(tài)度是客觀、公正的。
華盛頓·歐文(WashingtonIrving,1783—1859),19世紀(jì)美國(guó)的作家,美國(guó)文學(xué)贏得世界聲譽(yù)的人,更被尊為“美國(guó)文學(xué)之父”。其作品包括短篇小說(shuō)、游記隨筆、歷史傳奇以及人物傳記等,將豐富浪漫的想象與真實(shí)的日常生活場(chǎng)景相結(jié)合,并以幽默風(fēng)趣的風(fēng)格呈現(xiàn)。代表作品有《見聞札記》《旅人述異》《哥倫布的生平與航行》《阿蘭布拉宮》《華盛頓傳》等。
征服西班牙傳奇///001
序///003
堂·羅德里克傳奇///007
西班牙淪陷傳奇///081
朱利安伯爵及其家人的傳奇///143
博納維爾上尉探險(xiǎn)記///155
華盛頓·歐文生平及著作年表///456