冰島因其地下充滿熾熱的巖漿而地上卻擁有遼闊的冰原,被稱為“冰與火的國(guó)度”;又因其位于大西洋一隅,緊靠北極圈,很少為世人所關(guān)注,被戲稱為“被上帝遺忘的地方”。盡管如此,這個(gè)人口稀少的島國(guó)卻擁有多個(gè)世界一,比如它創(chuàng)建了歐洲乃至世界上歷史悠久的民選議會(huì),它的人均淡水資源擁有量、水力發(fā)電和地?zé)豳Y源的使用比例均居全球之冠。本書全面、系統(tǒng)地介紹了冰島的政治、歷史、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化、外交各方面的情況。
序 言
冰島位于地球極北部大西洋的一隅,緊靠北極圈,地廣人稀,平均每平方千米只有3人。境內(nèi)除環(huán)島沿海地區(qū)之外,主要是一個(gè)面積廣闊、沒(méi)有人煙、氣候寒冷的高原。冰島是僅次于大不列顛島的歐洲第二大島,同時(shí)是全世界第一大火山島,地下充滿熾熱的巖漿和熱水,地面上則擁有覆蓋著厚厚冰層的遼闊冰原,冰島因此被稱為“冰與火的國(guó)度”。它因處于易被世界遺忘的角落,很少為世人所關(guān)注,也被戲稱為“被上帝遺忘的地方”。
但是人們沒(méi)有想到的是,這樣一個(gè)人口稀少的偏遠(yuǎn)島國(guó)卻擁有多個(gè)世界第一:冰島創(chuàng)立了歐洲乃至全世界歷史最悠久、至今依然存在的民選議會(huì),即“阿耳庭”議會(huì)(盡管該議會(huì)在成立之初有濃厚的原始民主制意味);人均淡水資源擁有量排名世界第一;人均水產(chǎn)品消費(fèi)量排名世界第一;總漁獲量排名世界前列,人均漁獲量為世界第一;人均壽命已經(jīng)連續(xù)數(shù)年在世界上排名第二,其中男性平均壽命在世界上排名第一;使用可再生能源(水力發(fā)電和地?zé)豳Y源)的比例高達(dá)72%,為世界第一,并遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)其他國(guó)家;冰島是世界上最早完全消除文盲的國(guó)家,其人均著書、出版及購(gòu)買書籍量也都是世界第一,冰島民族被戲稱為“書蟲民族”。此外,冰島居民的生活質(zhì)量、人均國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值、地?zé)豳Y源和水力資源的人均擁有量、經(jīng)濟(jì)競(jìng)爭(zhēng)力、社會(huì)福利、政治清廉度等均名列世界前茅。所有這些,都足以讓世人對(duì)它刮目相看,甚而肅然起敬。早在20世紀(jì)30年代,冰島在各方面都還很不發(fā)達(dá)的時(shí)候,美國(guó)著名科普作家房龍就曾把冰島稱為“北冰洋上一個(gè)有趣的政治實(shí)驗(yàn)室”,是“世界上最令人感興趣的一個(gè)地方”。
當(dāng)然,冰島人民所取得的這些成就,是在艱苦惡劣的自然條件下,經(jīng)過(guò)不屈不撓的長(zhǎng)期努力才逐步取得的。從地質(zhì)角度講,冰島是地球上最年輕的島嶼之一,在2500萬(wàn)年前因熔巖從地下不斷涌出才逐步形成。冰島在公元874年才迎來(lái)第一批永久定居者,冰島民族是世界上最年輕的民族之一。冰島作為一個(gè)國(guó)家屬于世界上最年輕的國(guó)家之列,在公元930年成立古代國(guó)家,從1262年起先后受到挪威以及丹麥的長(zhǎng)期統(tǒng)治,直到1944年才取得完全獨(dú)立,成立現(xiàn)代的冰島共和國(guó)。在僅僅100多年前的19世紀(jì)末20世紀(jì)初,冰島還是歐洲最貧窮的國(guó)家之一,政治、經(jīng)濟(jì)及社會(huì)生活等各個(gè)方面還相當(dāng)落后,許多人被迫背井離鄉(xiāng),到國(guó)外謀生。
冰島民族雖然在公元874年才誕生,但是在歷史上卻有兩項(xiàng)舉動(dòng)對(duì)整個(gè)歐洲產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響:其一是在專制君主制國(guó)家林立的中古歐洲,建立起第一個(gè)早期議會(huì)民主制共和國(guó);其二則是在其豐富的古代文獻(xiàn)中,記載了北歐乃至西歐古代多神教的神話傳說(shuō)并保存至今。此外,地處偏遠(yuǎn)的冰島還對(duì)歐洲近代歷史的變遷做出了某種特殊“貢獻(xiàn)”:1789年爆發(fā)的法國(guó)大革命源于當(dāng)時(shí)法國(guó)社會(huì)的動(dòng)蕩,這種動(dòng)蕩與法國(guó)農(nóng)業(yè)連年歉收直接有關(guān),而法國(guó)農(nóng)業(yè)嚴(yán)重歉收的重要原因之一是1783年6月至1784年2月冰島拉基火山長(zhǎng)達(dá)8個(gè)月的大噴發(fā)。火山噴出的大量塵霧抵達(dá)歐洲大陸并長(zhǎng)期飄浮在空中,阻擋了陽(yáng)光的照射,使氣溫連續(xù)數(shù)年下降,造成法國(guó)農(nóng)作物嚴(yán)重歉收并使其經(jīng)濟(jì)狀況惡化,對(duì)法國(guó)本已相當(dāng)尖銳的社會(huì)矛盾起到了推波助瀾和火上澆油的作用,最終引起法國(guó)大革命的爆發(fā)。
包括冰島在內(nèi)的北歐國(guó)家都經(jīng)歷過(guò)維京海盜時(shí)代的激烈沖突以及后來(lái)的多次爭(zhēng)斗,因此冰島人民自古以來(lái)十分愛(ài)好和平,把維護(hù)和平置于崇高的位置,冰島也曾于1918年宣布自己是沒(méi)有武裝的和平中立國(guó)。冰島的獨(dú)立主要是經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的和平斗爭(zhēng)以及充分利用歷史所提供的機(jī)遇而取得的,沒(méi)有動(dòng)過(guò)一槍一炮——冰島也幾乎不擁有任何槍炮。當(dāng)今,冰島雖然是北約成員國(guó),但卻是北約成員國(guó)中唯一沒(méi)有自己軍隊(duì)的國(guó)家。在聯(lián)合國(guó)這個(gè)當(dāng)今維護(hù)世界和平最重要的國(guó)際組織中,大會(huì)主持者所使用的木槌便是冰島贈(zèng)送的禮物,槌頭上是一位北歐海盜祈禱和平的圖案,其寓意不言自明。
作為北歐5國(guó)之一,冰島受其他北歐國(guó)家的影響很大,并努力向它們學(xué)習(xí)和看齊,因此它和其他北歐諸國(guó)有許多相似乃至相同之處;但是由于它所獨(dú)具的地理、氣候以及歷史文化等條件,它也有與其他北歐國(guó)家不大相同甚至很不相同的一面。
冰島雖然是世界上人口最少的國(guó)家之一,現(xiàn)在卻是世界級(jí)捕魚大國(guó),其近海漁業(yè)資源是冰島最主要和最重要的自然資源之一,總漁獲量名列世界前茅,漁產(chǎn)品是冰島出口換匯的主要商品?梢哉f(shuō),沒(méi)有豐富的近海漁業(yè)資源,就沒(méi)有當(dāng)代冰島的豐裕和繁榮。由此我們可以理解,冰島之所以至今沒(méi)有加入歐盟是因?yàn)闅W盟的共同漁業(yè)政策要求把各成員國(guó)的漁業(yè)資源當(dāng)作歐盟共同的漁業(yè)資源,并由歐盟委員會(huì)統(tǒng)一安排漁業(yè)捕撈配額并進(jìn)行分配。如果冰島加入歐盟并實(shí)施歐盟共同漁業(yè)政策,則其賴以生存的主要自然資源便不能被其獨(dú)享和自行支配,國(guó)家的生存便可能面臨根本性的困境乃至危機(jī)。此外,冰島已經(jīng)和歐盟建立了密切的聯(lián)系,采用了歐盟的許多規(guī)定和標(biāo)準(zhǔn),還加入了歐洲經(jīng)濟(jì)區(qū)以及《申根協(xié)定》。因此,除非歐盟對(duì)冰島做出特殊的安排,否則冰島很難在歐盟現(xiàn)行的共同漁業(yè)政策條件下加入歐盟。
冰島人均國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值位居世界前列,冰島在發(fā)達(dá)國(guó)家中也屬于最富有者之列,但是這種富有是通過(guò)所有人都辛勤勞作并付出很大努力才實(shí)現(xiàn)的。冰島人每周工作時(shí)間在歐洲乃至經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織成員國(guó)中都屬于最長(zhǎng)之列,不少冰島人不得不兼做幾份工作,以獲取更多的報(bào)酬,去支付十分高昂的生活費(fèi)用。冰島的就業(yè)率在歐洲屬于最高之列。冰島的法定退休年齡無(wú)論是男性還是女性均為67歲,在全世界屬于最高之列,這意味著他們的一生要比其他國(guó)家的人民付出更長(zhǎng)時(shí)間的辛勞。
冰島雖然是在歷史上人口長(zhǎng)期維持在五六萬(wàn),目前人口也只有約33萬(wàn)的小國(guó),卻為人類的發(fā)展與進(jìn)步做出了遠(yuǎn)超出其人口規(guī)模的獨(dú)特貢獻(xiàn)。
冰島是歐洲在地理位置上距離中國(guó)最遙遠(yuǎn)的國(guó)家,但是兩國(guó)人民已經(jīng)有半個(gè)多世紀(jì)的交往歷史。自1971年中冰建交以來(lái),兩國(guó)已有40多年的外交關(guān)系,彼此之間并不陌生并相互懷有友好的感情。我們希望讀者能夠通過(guò)本書比較全面、系統(tǒng)、準(zhǔn)確地了解這個(gè)遙遠(yuǎn)而又有些神秘的國(guó)度,并且有更多的人能夠親自到冰島去領(lǐng)略其獨(dú)特的自然風(fēng)光和人文風(fēng)情。
中國(guó)著名詩(shī)人、外國(guó)文學(xué)研究家馮至先生(1905~1993)在1977年9月訪問(wèn)冰島時(shí)曾寫下兩首詩(shī),用中國(guó)古典詩(shī)歌優(yōu)美的語(yǔ)言和韻律描繪了冰島奇特的自然景觀和風(fēng)貌。現(xiàn)錄出其中一首如下(附注為原有):
小廣寒
明月何年隕一角?
大洋擁向北極圈。
冰川流下清涼水,
地?zé)釃姵稣羝?/span>
霧港晴時(shí)招遠(yuǎn)客,
熔巖隙處建家園。
嫦娥回首應(yīng)含笑,
喜見(jiàn)塵寰小廣寒。
附注:冰島地面大部分被熔巖覆蓋,據(jù)云與月球表面相似。冰島首都雷克雅未克,有“霧港”意義,冰島居民的祖先多系挪威、愛(ài)爾蘭的移民。
劉立群,男,1954年生于北京。北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)德語(yǔ)系教授(原為中國(guó)社會(huì)科學(xué)院歐洲研究所研究員),博士生導(dǎo)師,中國(guó)歐洲學(xué)會(huì)理事、德國(guó)研究分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)。1963年—1970年5月在北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)校學(xué)習(xí)德語(yǔ),1972年5月—1975年8月于北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院德語(yǔ)專業(yè)學(xué)習(xí),1975年9月—1978年9月于北京化工二廠擴(kuò)建外辦任翻譯,1978年10月—1981年9月于北京大學(xué)西語(yǔ)系德國(guó)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)讀研究生,獲碩士學(xué)位;1981年底—1993年3月于人民出版社任編輯、副編審,1993年4月至2008年6月于中國(guó)社會(huì)科學(xué)院歐洲研究所任副研究員、研究員(2001年起,兼中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院教授、碩士生導(dǎo)師)。2008年7月調(diào)至北外德語(yǔ)系任教授。研究領(lǐng)域:哲學(xué)理論、國(guó)際問(wèn)題。
序 言/1
第一章 概 覽/1
第一節(jié) 國(guó)土與國(guó)家象征/1
一 地理位置/1
二 地形與火山/2
三 冰川與河流/9
四 氣候/13
五 國(guó)旗、國(guó)徽、國(guó)歌/17
第二節(jié) 自然資源/18
一 礦產(chǎn)資源/18
二 植物資源/19
三 動(dòng)物資源/21
四 海洋資源/24
第三節(jié) 居民與宗教/25
一 人口/25
二 行政區(qū)劃/29
三 民族/32
四 語(yǔ)言文字/33
五 宗教/36
第四節(jié) 民俗與節(jié)日/38
一 民風(fēng)習(xí)俗/38
二 特色節(jié)日/42
第五節(jié) 主要城市和風(fēng)景名勝/43
一 首都雷克雅未克/43
二 其他城市/48
三 主要風(fēng)景名勝/51
第二章 歷 史/57
第一節(jié) 早期歷史/57
一 古代自由國(guó)家時(shí)代(874~1262年)/57
二 外族統(tǒng)治時(shí)期(1262~1800年)/63
第二節(jié) 近代簡(jiǎn)史/66
第三節(jié) 現(xiàn)代簡(jiǎn)史/70
第四節(jié) 當(dāng)代簡(jiǎn)史/74
一 共和國(guó)成立/74
二 領(lǐng)海及專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)的擴(kuò)展/76
第五節(jié) 著名人物/79
第三章 政治與防務(wù)/93
第一節(jié) 憲法/93
第二節(jié) 立法/94
第三節(jié) 行政/98
一 國(guó)家元首/98
二 中央政府/100
三 地方政府/103
第四節(jié) 司法/104
第五節(jié) 政黨與團(tuán)體/106
一 主要政黨/106
二 主要社會(huì)團(tuán)體/114
第六節(jié) 軍事防務(wù)/115
第四章 經(jīng) 濟(jì)/121
第一節(jié) 概述/121
一 經(jīng)濟(jì)發(fā)展簡(jiǎn)史/121
二 經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)/129
第二節(jié) 農(nóng)牧業(yè)/130
一 種植業(yè)/130
二 畜牧業(yè)/132
第三節(jié) 漁業(yè)/136
一 海洋漁業(yè)/136
二 捕鯨糾紛/140
三 捕撈配額制/142
四 水產(chǎn)養(yǎng)殖業(yè)/144
第四節(jié) 能源和工業(yè)/144
一 能源/144
二 工業(yè)/151
第五節(jié) 交通和通信/156
一 交通運(yùn)輸/156
二 郵政通信/163
第六節(jié) 服務(wù)業(yè)/164
一 概述/164
二 旅游業(yè)/165
第七節(jié) 財(cái)政金融/167
一 財(cái)政稅收/167
二 金融/172
第八節(jié) 對(duì)外經(jīng)貿(mào)關(guān)系/178
一 對(duì)外貿(mào)易/178
二 水產(chǎn)品貿(mào)易/184
三 國(guó)際收支/184
四 對(duì)外援助/187
第五章 社 會(huì)/189
第一節(jié) 社會(huì)保障/189
第二節(jié) 國(guó)民生活/193
一 就業(yè)及工作時(shí)間/193
二 日常生活及消費(fèi)/197
三 社會(huì)治安/199
四 醫(yī)療衛(wèi)生/201
第三節(jié) 婦女和家庭/204
一 婚姻和家庭/204
二 女性地位崇高/205
第四節(jié) 環(huán)境保護(hù)與治理/207
第六章 文 化/211
第一節(jié) 教育/211
一 概況/211
二 高等教育/213
第二節(jié) 科學(xué)技術(shù)/217
一 概況/217
二 重要科研機(jī)構(gòu)/219
第三節(jié) 文學(xué)藝術(shù)/222
一 文學(xué)/222
二 戲。229
三 電影/231
四 音樂(lè)/233
五 美術(shù)/235
第四節(jié) 體育/237
第五節(jié) 新聞出版和文化設(shè)施/240
一 大眾傳媒/240
二 出版業(yè)/243
三 圖書館和博物館/243
第七章 外 交/247
第一節(jié) 外交政策概述/247
第二節(jié) 與北歐國(guó)家的關(guān)系/248
第三節(jié) 與歐洲聯(lián)盟的關(guān)系/252
第四節(jié) 與美國(guó)及北約的關(guān)系/255
一 與美國(guó)的關(guān)系/255
二 與北約的關(guān)系/258
第五節(jié) 與俄羅斯及波羅的海各國(guó)的關(guān)系/259
一 與蘇聯(lián)/俄羅斯的關(guān)系/259
二 與波羅的海各國(guó)的關(guān)系/261
第六節(jié) 與國(guó)際組織的關(guān)系/262
第七節(jié) 與中國(guó)的關(guān)系/265
一 雙邊政治關(guān)系/265
二 經(jīng)貿(mào)關(guān)系和經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作/268
三 科技文教合作/274
大事紀(jì)年/279
參考文獻(xiàn)/285
索 引/289
后 記/293