《海底兩萬里(全譯本 成人版)》講述的故事內(nèi)容是:法國博物學(xué)家阿羅納克斯教授應(yīng)邀參加追捕海上“怪物”,不料反被“怪物”俘獲。原來“怪物”竟是一艘潛水艇。艇長尼摩邀請教授一行三人進行一次奇妙的海底旅行。他們從太平洋底出發(fā),沿途經(jīng)過珊瑚島、印度洋等,飽覽了海里變幻無窮的奇異景觀,并經(jīng)歷了擱淺、土著人圍攻等許多險情。最后,教授一行三人在一場混亂中不辭而別,并將這一海底秘密公諸于世。
第一部
第一章 飛馳的暗礁
第二章 贊成與反對
第三章 悉聽尊便,先生
第四章 尼德·蘭
第五章 漫無目的
第六章 全速前進
第七章 種類不明的鯨魚
第八章 動中之動
第九章 尼德·蘭的憤怒
第十章 海中人
第十一章 鸚鵡螺號
第十二章 電的世界
第十三章 幾組數(shù)據(jù)
第十四章 黑流
第十五章 一封邀請函
第十六章 漫步在海底平原
第十七章 海底森林
第十八章 太平洋下四千里
第十九章 瓦尼科羅島
第二十章 托雷斯海峽
第二十一章 在陸地上的兩天
第二十二章 尼摩船長的閃電
第二十三章 強制睡眠
第二十四章 珊瑚王國
第二部
第一章 印度洋
第二章 尼摩船長的新提議
第三章 價值千萬的珍珠
第四章 紅海
第五章 阿拉伯海底隧道
第六章 希臘群島
第七章 地中海四十八個小時
第八章 維哥灣
第九章 沉沒的大陸
第十章 海底煤礦
第十一章 馬尾藻海
第十二章 抹香鯨和長須鯨
第十三章 冰山
第十四章 南極
第十五章 大事故還是小插曲
第十六章 缺氧
第十七章 從合恩角到亞馬遜河
第十八章 章魚
第十九章 墨西哥灣暖流
第二十章 北緯47度24分,西經(jīng)17度28分
第二十一章 屠殺場
第二十二章 尼摩船長的最后一句話
第二十三章 尾聲
《海底兩萬里(全譯本 成人版)》:
“先生,一點也不,”尼摩船長稍稍遲疑了一下,“請您跟我到客廳來吧,那里才是我們真正的工作室。既然您已經(jīng)不可能回到陸地上去了,我會讓您知道有關(guān)鸚鵡螺號的一切的!”
第十三章幾組數(shù)據(jù)
我們很快回到了客廳。船長拿出一副鸚鵡螺號的設(shè)計圖給我看,圖上畫著鸚鵡螺號潛艇的平面圖、側(cè)面圖和正面圖。我們倆一邊看著圖紙一邊抽雪茄。接著,他開始為我詳細介紹鸚鵡螺號。
“阿羅納克斯先生,您現(xiàn)在所看到的就是鸚鵡螺號的形狀和尺寸。鸚鵡螺號是一個很長的梭形圓柱體,中間鼓兩頭尖,很像一支雪茄。這種形狀并不是鸚鵡螺號首創(chuàng),在倫敦早已有好幾條這樣的船舶了。鸚鵡螺號從頭到尾正好是70米長,最寬處為8米。說到這你也發(fā)現(xiàn)了,這艘船不像普通的高速汽輪,并不按照1:10的長寬比建造。但是鸚鵡螺號十分修長,船身為流線型,排水十分方便,航行時阻力相當(dāng)小。
“利用以上兩個尺寸,您可以大概計算出鸚鵡螺號的面積和體積。鸚鵡螺號的面積是1011。45平方米,體積為1500。2立方米,換句話說,當(dāng)鸚鵡螺號沉入海底時,它的排水量為1500噸。
“當(dāng)我繪制這幅在海底航行的船只的平面圖時,為了保持平衡,我希望它的排水量是它體積的十分之九。也就是說船身的十分之九沉入海底,十分之一露出海面。這樣算來,此船的排水量實際應(yīng)為1356。48立方米。這個數(shù)字代表了船身的最大重量,建造時,船的重量不能超過這個數(shù)字。
……