《日語教學(xué)研究》是第一本以“日語教學(xué)研究”為專題的論文集,并薈集中日兩國從事日語教學(xué)研究的權(quán)威專家和一流學(xué)者,涉及日語教學(xué)研究的方方面面,既關(guān)注了中國日語教學(xué)的歷史,也注意到了當(dāng)前的最新動向。在中國的日語教學(xué)研究將邁向一個嶄新階段的今天,本書無疑會起到繼往開來的重要歷史性作用。
《日語教學(xué)研究》匯集日語教學(xué)研究的最新成果
徐敏民,1988年獲得日本橫濱國立大學(xué)語言文學(xué)碩士學(xué)位;1990年與1993年分別獲得日本國立筑波大學(xué)教育學(xué)碩士學(xué)位和博士學(xué)位。從事日語教學(xué)近30年,在日本留學(xué)進修11年。現(xiàn)任華東師范大學(xué)日語教學(xué)研究中心主任、碩士生導(dǎo)師。并任教育部全國大學(xué)外語教學(xué)指導(dǎo)委員會委員、全國大學(xué)外語教學(xué)研究會日語分會副會長、中國日語教學(xué)研究會常務(wù)理事、上海市翻譯系列評審委員會委員等。近藤安月子,語言學(xué)博士,東京大學(xué)研究生院教授,在日語教育方面成果顯著。
目次
序:「日本?Z教育の研究」概?Q 徐敏民?近藤安月子
戦後の中國の日本?Z教育の?g踐と研究の?iみ………………徐敏民1…1
戦後の日本の日本?Z教育の?g踐と研究の?iみ…………近藤安月子9…9
第I部:中國における日本?Z教育:
日本?Z教育の?s史
中國における日本?Z教育史研究?D大陸を中心に?D ………徐敏民…20
中國の日本?Z教育の?F狀と?n題-大學(xué)の日本?Z専攻を中心に- 修剛…36
日本?Z指導(dǎo)の內(nèi)容と教材?_?k
複合動詞學(xué)習(xí)項目の見直し?D日本小學(xué)校國?Z教科書への?g?B調(diào)査と?v?Bして?D
…………張威…56
中國の學(xué)習(xí)者のための教材?_?k研究………………………曹大峰…86
第Ⅱ部:日本?Z教育の動向
教授法
教授法概?Q……………………………………………………石田敏子…112
新しい日本?Z教育學(xué)の全體像を描く?D新舊の『日本?Z教育事典』を比較して?D
小林ミナ…132
日本?Z指導(dǎo)の內(nèi)容と方法
日本?Z教育の文法とその指導(dǎo)……………………………近藤安月子…156
音聲の指導(dǎo)……………………………………………………河野俊之…179
中國?Z話者の?Z彙習(xí)得とその指導(dǎo)…………………………小森和子…200
配慮表?Fの指導(dǎo)………………………………………………姫野伴子…222
「聞く」 プロフィシェンシーを高める練習(xí)方法の転?Q?D學(xué)習(xí)者の會話事例からの考察
?D……………………………………奧野由?o子…246
文章表?Fの指導(dǎo)………………………………………………大?u彌生…269
話すことの指導(dǎo)?D中級レベルの會話指導(dǎo)?D……………金庭久美子…292
?iみの研究と指導(dǎo)……………………………………………柴崎秀子…317
第二言?Z習(xí)得論と學(xué)習(xí)者の視點
第二言?Z習(xí)得概論?D言?Z學(xué)習(xí)における普遍性と個?e性?D 小柳かおる…341
學(xué)習(xí)者要因の分析①?DPAC分析を活用した研究?D……丸山千歌…362
學(xué)習(xí)者要因の分析②?Dコーパスに基づく研究?D………伊集院郁子…385
學(xué)習(xí)者要因の分析③?D學(xué)習(xí)ストラテジーと學(xué)習(xí)スタイル?D 伊東?v郎…407
?u価法
?u価法概?Q……………………………………………………池田伸子…428
ACTFL- OPIについて…………………………………………鎌田 修…453
グローバル社會における言?Z教育パラダイムの展?_と?u価?DCEFRとJF日本?Z教育スタンダードをめぐって?D
……………………古川嘉子…483
項目応答理論とアダプティブテスト?DJ-CATによる?u価?D …今井新悟…507
教師教育
學(xué)習(xí)者と教師のやりとりから?D自己研修型教師をめざして?D …………金田智子…528
?f?P型の教師研修?教?T?B成………………………………池田広子…555
日本?Z教育研究に?vわる主要參考文獻一?E…………577
あとがき……………………………………………… 620
執(zhí)?P者一?E…………………………………………… 621