前言
　　這世界上的童話書有千千萬萬，也不知有多少本書冠以“經(jīng)典”二字，然而在世界范圍內(nèi)最為經(jīng)典、最讓家長和孩子鐘愛的，只怕還是流傳了200多年的《安徒生童話》和《格林童話》。
　　哪個(gè)孩子沒讀過《安徒生童話》和《格林童話》里的故事呢？然而，在這幾百個(gè)故事中，讓孩子們記憶最深刻的，大約還是《白雪公主和七個(gè)小矮人》《睡美人》《灰姑娘》《青蛙王子》這些為數(shù)不多的經(jīng)典故事吧。哪個(gè)女孩不是家里的小公主？又有哪個(gè)女孩不想成為白雪公主呢？而所有男孩也都希望自己成為一位真正的王子吧。也許有人會說，童話都是騙人的，但是無數(shù)家長和老師還是會把他們小時(shí)候讀過的經(jīng)典童話再次講述和饋贈給孩子們，只因?yàn)樽x童話長大的孩子會永遠(yuǎn)擁有一顆純凈的心靈，他們將從童話中學(xué)會善良、真誠、勇敢
　　因此，我們將以上提到的童話故事，以及其他11篇流傳最廣的經(jīng)典童話，收錄到了這本《童話之旅：世界經(jīng)典童話選集》之中。
　　曾經(jīng)，我們在讀這些童話時(shí)也會忍不住這樣幻想：從玻璃棺中蘇醒的白雪公主后來一定和王子過上了非常幸福的生活吧；小美人魚那么悲劇結(jié)局也讓人感嘆不已，多希望她能獲得王子的愛情��；小紅帽逃過了大灰狼的魔爪，肯定長成了一個(gè)善良、勇敢的姑娘吧
　　這些經(jīng)典童話故事就是這樣，讓一代一代孩子無法忘懷，其中就包括美國青年作家克里斯·柯爾弗。他太愛這些童話故事，當(dāng)他還是一名小學(xué)生時(shí)就夢想著把他熱愛的童話故事寫進(jìn)自己的書里，終于，在今天，他的夢想實(shí)現(xiàn)了！他把白雪公主、小紅帽、青蛙王子等經(jīng)典童話人物統(tǒng)統(tǒng)寫進(jìn)了少兒系列小說《異世界童話之旅》（thelandofstories）中。
　　通過這套暢銷全球的少兒小說，我們認(rèn)識了克里斯·柯爾弗所創(chuàng)建的童話帝國。在那里，白雪公主雖然把她的繼母毒王后關(guān)進(jìn)了牢房，可是，在她的內(nèi)心深處，她依舊愛著那個(gè)陪伴她長大的繼母伊芙麗，她想弄清楚伊芙麗為什么不愛她，為什么會千方百計(jì)想害死她。
　　而曾經(jīng)讓人憐惜不已的小人魚公主變成了海泡神，她在那片她曾經(jīng)生活的海域保護(hù)著她的美人魚伙伴，幫助過往的人類，在她心中，愛能包容一切。
　　而我們熟悉的可愛的小紅帽已經(jīng)長成了一個(gè)大姑娘，還當(dāng)上了女王，并且把曾經(jīng)傷害她的大灰狼做成了狼皮地毯！這樣的劇情是不是超出了你的想象？
　　說到這里，你可能明白了，這本書不僅是一本經(jīng)典童話選集，也是《異世界童話之旅》的輔助讀物。它按照《異世界童話之旅：許愿魔咒》和《異世界童話之旅：女巫歸來》中經(jīng)典童話人物的出場順序編排，一共精選了《小紅帽》等15個(gè)未經(jīng)任何刪減的原版故事，并以圖文并茂的形式呈現(xiàn)出來。我們還在每篇故事后面設(shè)置了“童話人物通關(guān)測驗(yàn)”板塊，幫助孩子們重溫經(jīng)典，再次細(xì)讀這些故事，更能與《異世界童話之旅》中的童話人物比較異同，滿足孩子們對經(jīng)典童話后續(xù)故事的幻想和期待。
　　作為編者，我們也期待著讀到這本書的孩子們能在將來的某一天創(chuàng)造出新的童話王國，能在自己長大成人之后，將最有個(gè)性的童話故事講給自己的孩子聽，將善良、真誠、勇敢的童話精神一代代地傳遞下去。
　　鳳凰聯(lián)動童書編輯部
　　2015年11月
　　白雪公主和七個(gè)小矮人
　　[德]格林兄弟
　　嚴(yán)冬時(shí)節(jié)，如羽毛般的雪花從天空中紛紛飄落下來。在一座王宮的一扇烏檀木窗子前，端坐著一位美麗的王后，她正在為她即將出生的孩子縫制衣服。突然，一陣寒風(fēng)將雪花卷進(jìn)了窗戶，飄落在地上。王后抬頭望著窗外飛舞的雪花，一不留神，針刺破了手指，鮮紅的血立刻滴落下來，有三滴恰巧滴在了飄進(jìn)屋里的雪花上。血鮮紅鮮紅的，在白雪的映襯下格外美麗。
　　王后凝視著這樣的美景，心想：“要是我的孩子，也能這般白里透紅該多好，她的皮膚像雪一般白皙，她的嘴唇像血一般鮮紅，而她的頭發(fā)又像烏檀木一樣又黑又亮。”
　　過了不久，王后生下了一個(gè)女兒，這是一個(gè)非常漂亮的小姑娘，她果然皮膚白皙?jiǎng)傺�，嘴唇鮮紅似血，頭發(fā)漆黑如烏檀木，因此王后給她取了一個(gè)名字，就叫“白雪”�？墒牵�白雪公主出生沒多久，她的母親就去世了。
　　一年之后，國王又娶了一個(gè)妻子。這位新王后也是個(gè)非常漂亮的女人，但她既驕傲又自負(fù)，嫉妒心還特別強(qiáng)，不允許任何人比她更漂亮。她有一面魔鏡，每天她都要走到鏡子前去照一照，并問道：
　　魔鏡，魔鏡，請你告訴我，
　　這個(gè)世界上的女人，誰最漂亮？
　　鏡子回答道：“是您，王后殿下，這個(gè)世界上數(shù)您最漂亮�！�
　　每次聽到這樣的回答，王后的心里都會樂開了花，因?yàn)樗�知道，鏡子說的都是實(shí)話。
　　但是，白雪公主一天天地長大了，而且出落得越發(fā)美麗。到她七歲的時(shí)候，已經(jīng)比艷陽還要光彩奪目，甚至已經(jīng)比王后還要漂亮了。
　　這一天，王后又像平常一樣詢問鏡子：
　　魔鏡，魔鏡，請你告訴我，
　　這個(gè)世界上的女人，誰最漂亮？
　　可是這一次，鏡子并沒有如從前那樣回答她，而是說：
　　王后殿下，您依然美麗動人，
　　但是白雪公主比您漂亮一千倍。
　　王后聽了大吃一驚，她臉色煞白，心里更是嫉妒得猶如翻滾的油鍋。從此之后，每次看到白雪公主，她都恨得要命，心里的嫉妒更是如毒草一般瘋長，漸漸蒙住了她的心。
　　有一天，她終于忍不住了，便叫來一個(gè)獵人，對他說道：“你把白雪公主帶到森林里去，我永遠(yuǎn)都不想再見到她了。我要你殺了她，然后把她的肝和肺帶回來交給我�！�
　　獵人聽從王后的命令把白雪公主帶到了森林里，可就在他拔出獵刀準(zhǔn)備刺穿白雪公主的心臟時(shí)，白雪公主突然哭了出來，她哭得非常凄慘，連森林里的鳥獸都感受到了她的傷悲。她對獵人說：“仁慈的獵人啊，求求你饒了我吧，我可以跑到森林深處去，再也不回來！”獵人被公主的美麗打動了，也對她的遭遇產(chǎn)生了同情，便說道：“可憐的孩子，那你快點(diǎn)離開這里吧，再也不要回來了！”盡管獵人心里知道，把白雪公主一個(gè)人扔在森林里，她很快就會被野獸吃掉的，但想到自己無須親手殺死她，心頭那一塊沉重的大石頭也瞬間落了地。這時(shí)，恰好一只小野豬從獵人的面前經(jīng)過，他便殺死了小野豬，把它的肝和肺帶回去交給了王后。
　　王后立刻命令廚子把肝和肺燒成了菜，惡狠狠地把這兩道菜吃得干干凈凈。她還以為，自己真的吃了白雪公主的肝和肺呢。
　　而可憐的白雪公主呢，她此時(shí)正孤零零地在大森林里徘徊。她害怕極了，不知所措地看著各種各樣的樹葉。突然，她跑了起來，想盡快走出這片森林。尖銳的小石子磨著她的鞋底，帶刺的灌木叢拉扯著她的裙角，成群的野獸在她的身邊嘶吼著，卻沒有誰傷害她半點(diǎn)。她不停地跑啊，跑啊，只要腿還能動，就跑個(gè)不停。
　　黑夜即將來臨的時(shí)候，白雪公主終于跑不動了，這時(shí)她發(fā)現(xiàn)有一幢小房子就在前面不遠(yuǎn)處，便走過去敲了敲門，可是屋里并沒有人應(yīng)聲，她便大著膽子走了進(jìn)去。這幢小房子既干凈又整潔，里面的所有東西都擺放得井井有條，只是這些東西都比正常尺寸要小一倍，卻有著說不出的精致。在一張小桌子上鋪著白色的桌布，上面擺著七個(gè)小盤子，每個(gè)盤子里都有一塊面包和一些蔬菜，盤子的旁邊整整齊齊地放著七副小刀叉和七個(gè)裝滿了葡萄酒的小杯子�？繅Φ牡胤讲⑴欧胖�七張小床，床上鋪著雪白雪白的床單。
　　此時(shí)的白雪公主累極了，也餓極了，她顧不得去管這幢小房子的主人是誰了，就走過去把每個(gè)盤子里的面包和蔬菜都吃了一點(diǎn)，又把每個(gè)杯子里的葡萄酒喝了一點(diǎn)。她實(shí)在不想把某一個(gè)盤子或某一個(gè)杯子里的東西全都吃光喝光。
　　吃飽喝足之后，她覺得更疲倦了，便躺到一張小床上，想美美地睡一覺，可是這張床太窄了，睡起來不舒服，于是她又換了下一張，可這張又太短。就這樣，她把小床挨個(gè)躺了一遍，直到第七張才勉強(qiáng)覺得合適，便躺下不再動彈，很快進(jìn)入了夢鄉(xiāng)。
　　天黑之后，房子的主人們回來了，他們是七個(gè)小矮人，每天，他們都會到山里去開采金子，所以總是回來得很晚。他們拿著七盞小燈走進(jìn)了房子，屋里瞬間變得燈火通明。他們立刻就發(fā)現(xiàn)有人動過家里的東西，因?yàn)檫@些東西的擺放與他們離開時(shí)不一樣了。
　　“誰坐過我的小凳子？”第一個(gè)小矮人問。
　　“誰動過我的小盤子？”第二個(gè)也問。
　　“誰吃過我的小面包？”第三個(gè)問。
　　“誰用過我的小勺子？”第四個(gè)問。
　　“誰用過我的小叉子？”第五個(gè)問。
　　“誰用過我的小刀子？”第六個(gè)問。
　　“誰喝過我的葡萄酒？”第七個(gè)問。
　　這時(shí)，第一個(gè)小矮人四處瞧了瞧，發(fā)現(xiàn)他雪白的床單上有了一小塊褶皺，又問：“誰躺過我的小床了？”
　　其余的小矮人也趕緊跑到自己的床前，然后他們一個(gè)接一個(gè)地驚呼道：“誰躺過我的小床了？”
　　直到第七個(gè)小矮人走到自己的床邊時(shí)，發(fā)現(xiàn)了躺在床上的白雪公主，他也驚呼道：“快來看�。　�
　　小矮人們?nèi)�都聚了過來，他們把七盞小燈湊近白雪公主的臉，目不轉(zhuǎn)睛地盯著她瞧了一會兒，不可思議地感嘆道：“哇，天哪！哇，天哪！怎么會有這么漂亮的小姑娘！”
　　他們既欣喜又愛憐地看著她，不忍心把她喚醒，就讓她在小床上繼續(xù)睡著了。而第七個(gè)小矮人則與其他小矮人合睡，他輪流在每個(gè)小床上睡一小時(shí)，度過了一夜。
　　第二天早晨，白雪公主一醒來，就看見有七個(gè)小矮人圍在她的身邊，她有點(diǎn)害怕，但小矮人們溫和的態(tài)度很快讓她放松下來。
　　他們問她：“你叫什么名字？”
　　迎著小矮人們淳樸熱情的目光，白雪公主微笑著回答：“我叫白雪公主。”
　　“你為什么會來到我們家里？”小矮人們又問道。
　　于是，白雪公主就告訴他們，她的繼母想殺死她，是獵人放了她，她跑了整整一天，看到了他們的小房子，于是走了進(jìn)來。
　　小矮人們很同情白雪公主，便對她說：“你如果愿意為我們打掃房間，幫我們做飯、整理床鋪、洗衣服、縫衣服，讓房間一直保持干干凈凈、整整齊齊的，你就可以留下來和我們

　　……