《凝動:上海著名體育建筑文化(漢英對照)》通過展示上海十大著名體育建筑這個凝固的載體,充分體現(xiàn)了海派體育文化中“海納百川,自強不息”的體育精神。書中匯集了專業(yè)攝影師拍攝的精彩體育建筑圖片,輔之以精雕細琢的文字和著名設計師獨具匠心的書籍設計,將體育、建筑、文化三方面有機地結合在一起,使該畫冊的形式和內(nèi)容相得益彰,交相輝映,成為一本引人入勝、令人愛不釋手的藝術品。
本書的設計以體育場館在城市的分布為敘述基點,位置感貫穿全書。封面上的圓點與各場館在上海的地理位置相對應,簡明而新穎,查閱信息一目了然。輯頁書口折疊部分特意設置信息界面,增加了信息數(shù)據(jù)與資訊層面,豐富了閱讀體驗。將場館的外觀濃縮成圖案,貫穿全書各個部分,便于識別。書籍用紙柔軟,物性手感具佳。
《凝·動》精選了上海的十大知名體育建筑,以中英文對照圖文并茂的表現(xiàn)形式,從體育文化的傳承角度闡述了上海著名體育建筑的歷史和建筑特點。由上海市體育宣傳教育中心主持編纂,專業(yè)攝影師拍攝了場館圖片,由作家和專業(yè)翻譯潤色了文字,全書文字流暢、設計精良,是一部具有極高欣賞價值和收藏價值的體育建筑文化圖集,向國內(nèi)外讀者展示了上海體育文化的獨特魅力。
上海精武體育總會·百年(武)魂
江灣體育場·從來不曾遺忘
綠瓦大樓·遺存的抱負、苦難和榮光
上海體育館·從自強到開放
虹口足球場·振興之路
體育大廈·為體育而生
上海體育場·盛放的(玉蘭花)
上海旗忠森林體育城網(wǎng)球中心·光榮與夢想
水上嘉年華
20世紀二三十年代,遭受著外國列強瓜分國土的不堪,南京國民政府曾有過遠大的抱負——建造上海特別市,打破公共租界與法租界壟斷城市中心的局面,實施“大上海計劃”,將北鄰新商港、南接租界、東近黃浦江,地勢平坦的江灣一帶劃為市中心區(qū)域,要筑路、要蓋樓、要有圖書館、要有博物館、要有地方看病、要有地方踢球、要讓上海成為“世界港”……1933年7月,上海特別市政府發(fā)行公債350萬元(舊幣),并指定其中100萬為專建體育場之款。次年8月,上海市體育場(如今的江灣體育場)奠基開工,由建筑大師董大酉主持設計,僅僅用了14個月,這座堪稱“遠東殆無與匹”的體育場被交付使用,舉辦了民國第六屆全國運動會,一時喧鬧非凡。1936年,上海市市長吳鐵城為體育場正名,并親題“上海市運動場”。整個體育場建筑群由運動場、體育館和游泳池三大建筑構成,運動場地又分為田徑場、籃球場、棒球場、網(wǎng)球場。中央田徑場設400米跑道一條,分8道,因當時國際比賽已設200米賽跑一項,所以田徑場的東西直道長220米。跑道兩側(cè)設跳部,彎道為擲部和跳高區(qū),中間則是一個大型的草皮足球場。跑道外北部為網(wǎng)球場,南部為武術場。大看臺整體為鋼筋混凝土環(huán)形建筑,外墻面用紅磚砌筑,設有17座看臺、34個入口,高11米,共上下兩層,22級臺階,足以容納四萬多名觀眾。所有技術參數(shù)都可傲視當時歐美最先進的運動場。
……