在很多年里,香港既是中西文化交匯的樞紐,又是連接大陸、臺(tái)灣的橋梁。
這本訪談錄回顧了香港文化工作者古兆申及其同仁近半個(gè)世紀(jì)的文化實(shí)踐。在不同的歷史階段,他們秉持獨(dú)立開(kāi)放的立場(chǎng)和兼及中西的視野,與海峽兩岸的知識(shí)分子同氣相求,叩問(wèn)中國(guó)文化的特質(zhì)與命脈。
《雙程路·中西文化的體驗(yàn)與思考:古兆申訪談錄》記錄了許多文化事件的臺(tái)前幕后,歷史經(jīng)驗(yàn)之涓滴匯聚發(fā)人深省,有心的讀者更可從中窺到現(xiàn)代中國(guó)文化的若干全景式脈絡(luò)。
盧瑋鑾,筆名小思,香港中文大學(xué)中文系退休教授,作家。著有《路上談》、《承教小記》、《香港故事》、《香港家書》等。
熊志琴,香港中文大學(xué)哲學(xué)博士,現(xiàn)任教于香港浸會(huì)大學(xué)。參與“口述歷史:香港文學(xué)與文化”等研究計(jì)劃,與盧瑋鑾合編《文學(xué)與影像比讀》。
前言:雙程路怎樣走? 代序:現(xiàn)代中國(guó)文化人的終極關(guān)懷 第一程:新文化的斷層 斷層一:新詩(shī) 《中國(guó)學(xué)生周報(bào)》、《大學(xué)生活》――最初參與文藝活動(dòng)的經(jīng)驗(yàn)(1) 《金線》――最初參與文藝活動(dòng)的經(jīng)驗(yàn)(2) 《華僑文藝》――最初參與文藝活動(dòng)的經(jīng)驗(yàn)(3) “聯(lián)合書院”的新文藝氣氛――最初參與文學(xué)活動(dòng)的經(jīng)驗(yàn)(4) 參加《現(xiàn)代中國(guó)詩(shī)選》編選 編選《現(xiàn)代中國(guó)詩(shī)選》時(shí)的詩(shī)觀 為什么《現(xiàn)代中國(guó)詩(shī)選》出版后又編《中國(guó)新詩(shī)選》 斷層二:文藝思潮的討論 兩岸開(kāi)放辦《八方》:現(xiàn)實(shí)主義與現(xiàn)代主義再討論 《新晚報(bào)?風(fēng)華》:巴黎通訊――現(xiàn)代主義的意識(shí)形態(tài) 斷層三:中國(guó)電影 五六十年代的迷惘 左翼人士辦中國(guó)電影回顧展 1978年香港電影文化中心的中國(guó)電影回顧展 香港中國(guó)電影學(xué)會(huì)――從更多的影片、更高的角度看中國(guó)電影 斷層四:上海淪陷時(shí)期的新文化 張愛(ài)玲、蘇青、胡蘭成的年代 對(duì)左翼文學(xué)的反思:載道與言志 雅俗問(wèn)題與中國(guó)氣派 第二程:創(chuàng)作與傳承 詩(shī)觀 “詩(shī)作坊” 創(chuàng)作 《備忘錄》 話劇的創(chuàng)作與昆劇的改編 翻譯 第三程:現(xiàn)實(shí)、歷史與文化的回歸 現(xiàn)實(shí)的回歸 愛(ài)荷華經(jīng)驗(yàn) 保釣運(yùn)動(dòng)――對(duì)中國(guó)政治的重新思考 《中國(guó)學(xué)生周報(bào)》歷史角色的終結(jié) 《盤古》――保釣后的新發(fā)展 《盤古》、《文美》與左傾 為什么會(huì)辦《文美》 留法經(jīng)驗(yàn):近距離觀察法國(guó)的民主歷程 歷史的回歸 從法國(guó)的民主想到中國(guó)的民主 《文化焦點(diǎn)》――香港文化發(fā)展的新可能 橫跨兩岸到《漢聲》 文化的回歸 民間文化――一個(gè)遼闊的天地 昆曲為什么值得推廣與研究 香港中華文化促進(jìn)中心――文化回歸比政治回歸更重要 《明報(bào)月刊》――香港人的身份、中國(guó)文化新論述、全球化問(wèn)題的探討 后記 熊志琴 附錄 附錄一 前衛(wèi)藝術(shù)與社會(huì)主義的一次握手――“巴黎?巴黎1937―1957”大展 附錄二 中國(guó)電影回顧展座談會(huì) 附錄三 文化回歸的理念與實(shí)踐