譯者的話
前言一次探索的冒險(xiǎn)
“世上最強(qiáng)大的國(guó)家”面對(duì)“天下惟一的文明國(guó)家”
禁止革新
中國(guó)的不變性
在文化革命中
英國(guó)人的看法
傳教士的觀點(diǎn)
中國(guó)人的見解
沿途有3架攝影機(jī)
小引三個(gè)時(shí)期的見證人（1793年、1816年、1840年）
一個(gè)斯當(dāng)東代替另一個(gè)斯當(dāng)東
托馬斯爵士，鴉片的代言人
1793年，兩個(gè)第一年


第一部分 “地球上最強(qiáng)大的民族”向中國(guó)駛?cè)ィ?792年9月-1793年6月）
第一章 啟程時(shí)的熱情（1792年9月26日-10月8日）
“豺狼”號(hào)失蹤
鴉片，縈懷不忘而從不說出來
的東西
讓中國(guó)看看表現(xiàn)我們才華的作品
從中國(guó)榨取統(tǒng)治印度的錢財(cái)
第十六個(gè)使團(tuán)，也是第一個(gè)使團(tuán)
第二章“人類的主人”（1792年10月9日-27日）
遭英國(guó)入殖民的葡萄牙入
貿(mào)易帝國(guó)
連鎖反應(yīng)
大海的君主
一個(gè)既有運(yùn)氣又有性格的成功者
敲門磚
第三章 對(duì)中國(guó)著了迷的歐洲（1792年10月27日-11月30日）
一名在外旅行的高級(jí)公務(wù)員
印度：榮譽(yù)和
鉛彈
變化的人在變化的英國(guó)
中國(guó)模式
“極為神奇的中國(guó)”
聾子對(duì)話
第四章在英國(guó)艦隊(duì)的保護(hù)下（1792年11月30日-1793年1月21日）
一條鯨魚值七個(gè)黑人
見習(xí)侍童頭腦靈活
圣彼得堡的一個(gè)晚會(huì)
—生的和熟的
第五章 中國(guó)味（1793年1月底-6月16日）
開放與閉關(guān)的交替
第一次文化碰撞
天子不承認(rèn)
那里的海外華人
死亡在中國(guó)海上襲擊
法國(guó)野心的墓地


第二部分 另一個(gè)星球去中國(guó)覲見皇帝（1793年6月-9月）
第六章 澳門，銜接兩個(gè)世界的緩沖地（1793年6月19日-23日）
非同一般的夷人
“臣實(shí)不勝踴欣欣忭之至”
門戶全部敞開
當(dāng)中國(guó)入害怕中國(guó)的時(shí)候
第七章 避開了廣州（1793年6月23日-24日）
假毒藥與其詐騙
洪仁輝船長(zhǎng)的嘗試
第八章稀奇的怪物（1793年6月26日-7月5日）
第一次叩頭
“中國(guó)威尼斯”
忙忙碌碌的螞蟻群
小腳與盆景
第九章 搜羅領(lǐng)航員（1793年7月6日-18日）
“中國(guó)人那種令人難以置信的惰性”
中醫(yī)“十二脈”
航行不靠領(lǐng)航員
兩種速度
第十章 “英國(guó)的名聲”（1793年7月19日-31日）
天朝官僚機(jī)器開始運(yùn)轉(zhuǎn)
……
第三部分 傲慢對(duì)自負(fù)在皇帝的庇蔭下（1793年9月2日-10月6日）
第四部分 真正的使命開始（1793年10月7日-11月11日）
第五部分 峰回路轉(zhuǎn)，希望復(fù)萌（1793年11月-1794年9月）
第六部分 馬戛爾尼之后的一系列不幸