蘇聯(lián)著名科普作家維·比安基的代表作。著者以其擅長描寫動植物生活的藝術才能,用輕快的筆調(diào)、采用報刊形式,按春、夏、秋、冬四季12個月,有層次有類別地報道森林中的新聞,森林中愉快的節(jié)日和可悲的事件,森林中的英雄和強盜,將動植物的生活表現(xiàn)得栩栩如生,引人人勝
適讀人群 :7-14歲
你想象過森林里的飛禽走獸和昆蟲是怎樣生活的嗎?你有沒有見過,嚴寒的冬季里,沒有翅膀的小蚊蟲從土里鉆出來,光著腳丫在雪地上亂跑?你在什么報上能看到關于“林中大漢”駝鹿打群架、候鳥大搬家和秧雞徒步走過整個歐洲的令人發(fā)笑的旅行消息?其實大森林里的新聞并不比城市里少。森林里也在進行著工作,也有愉快的節(jié)日和可悲的事件,森林里也有森林里的英雄和強盜,F(xiàn)在所有這些,在《森林報》上都可以看到了!《森林報》是前蘇聯(lián)著名科普作家維·比安基的代表作。他用輕快的筆調(diào),按春、夏、秋、冬四季,有層次、有類別地報道了森林中的各種新聞。他不僅將動植物的生活描寫得栩栩如生、引人入勝,還大方地傳授了如何去觀察大自然,如何去比較、思考和研究大自然的方法。現(xiàn)在,我們的《森林報》配上了許許多多鮮艷生動的插圖,希望能增加你的閱讀興趣,幫助你從閱讀中獲取更多的歡樂和知識。比昆蟲記有趣的自然探索啟蒙書,關于大自然四季變化的百科全書。
維·比安基(1894—1959)是前蘇聯(lián)著名兒童文學作家和生物學家。1924—1925年,比安基主持《新魯濱孫》雜志,在該雜志開辟描寫森林生活的專欄,這就是《森林報》的雛形。1927年,《森林報》結集出版,到1961年時已再版10次,每次都增加了一些新內(nèi)容。比安基是俄羅斯大自然文學最知名的代表作家,被稱為“大自然文學的奠基人”,著有《森林報》《山雀的日歷》等。他的作品集有《森林中的真事和傳說》(1957年),《中短篇小說集》(1959年),《短篇小說和童話集》(1960年),《森林報》(1961年出到第十版)。
王汶,1922年生于北京,原籍江蘇吳江,精通俄語、英語、日語。1949年開始翻譯工作,1972年加人中國作家協(xié)會,曾任中國翻譯家協(xié)會第一屆理事,現(xiàn)為教授級譯審,享受國務院特殊專家津貼。從事翻譯工作六十年來,譯文、譯著眾多,主要包括科學文藝作品以及童話、科幻故事,部分譯著曾經(jīng)選人教科書。主要譯作有《森林報》《人類文明的故事》《人和自然》等。
NO.10 銀路初現(xiàn)月(冬季第一月)
一年——分作12個月的太陽詩篇
冬天的書
林中大事記
集體農(nóng)莊生活
集體農(nóng)莊新聞
城市新聞
國外消息
打獵
東南西北
打靶場:第十次競賽
廣告“神眼”稱號競賽
饑餓難敖月(冬季第二個月)
一年——分作12個月的太陽詩篇
林中大事記
城市新聞
國外消息
打獵
打靶場:第十一次競賽
廣告“神眼”稱號競賽
NO.11 饑餓難敖月(冬季第二月)
一年——分作12個月的太陽詩篇
林中大事記
城市新聞
打獵
打靶場:第十一次競賽
廣告:“神眼”稱號競賽
NO.12 忍受殘冬月(冬季第三月)
一年——分作12個月的太陽詩篇
熬得過嗎
城市新聞
打獵
打靶場:第十二次競賽
最后一分鐘接到急電
打靶場答案
“神眼”答案及解釋
NO.10 銀路初現(xiàn)月(冬季第一月)
12月——天寒地凍。12月鋪冰板,12月釘銀釘,12月封大地。12月結束一年,卻使冬季開始。
水的事情辦完了:連洶涌的河流都被冰封了起來。大地和森林蓋上了雪被。太陽躲到烏云后頭去了。白晝逐漸縮短,黑夜逐漸增長。
白雪掩埋了無數(shù)尸體!一年生植物按期長成了,開花,結果,然后枯敗、重新變?yōu)樗鼈兯揽可L的泥土。一年生動物——無脊椎小動物——也都按期度完它們的一生,然后化為灰燼。
但是,植物留下了種子,動物產(chǎn)了卵。到一定的日期,太陽將像童話《睡美人》中的英俊王子那樣,用吻來喚醒它們的生命。它將從泥土里重新創(chuàng)造出生物體。至于多年生的動植物呢,它們有辦法保護自己的生命,平安度過漫長的北方冬季——直熬到新春。現(xiàn)在冬季的威風還沒完全使出來,太陽的誕辰——12月23日——卻已臨近了!
太陽還要回到人間來的。太陽回來時,生命將復活。
但無論怎樣,需要先把冬季熬過。