《誘拐(精裝)》以十七歲少年蘇格蘭孤兒戴維的口吻講述了一段歷險、流亡、成長的經歷。在與叔父交涉家族遺產未果,卻被叔父誘拐到船上運往美洲當奴隸的孤兒戴維,卷入一起謀殺事件,被官兵當作兇犯而遭到追捕。他與流亡者艾倫結伴而行,在蘇格蘭高地的荒山野地里度過了一段驚險的逃亡生活,最后回到他當初被誘拐的地方,在朋友幫助下用智謀從叔叔手中奪回應得的財產。
聯(lián)合國教科文組織“世界文學城市”愛丁堡代表圖書
第一部以蘇格蘭歷史為背景的冒險小說,一次認識世界認識人性的歷險
史蒂文森(1850-1894),英國著名小說家、詩人,英國新浪漫主義文學代表之一。他出生于蘇格蘭的愛丁堡,從小愛好文學,富于幻想;成年后,放棄了律師職業(yè),專門從事寫作。斯蒂文森很早就染上結核病,一生與海絕緣,可是他卻創(chuàng)作了許多與海盜和冒險有關的小說,此外另有多部游記。代表作品有:《金銀島》《誘拐》《化身博士》《內河航程》等。
譯 序/1
獻 詞/5
第一章 我踏上去肖斯大屋的旅途/1
第二章 我抵達旅途的終點/6
第三章 我認識了我大伯/12
第四章 我在肖斯大屋陷入極度險境/19
第五章 我去了女王渡口/27
第六章 在女王渡口的遭遇/34
第七章 我乘坐迪薩特的“契約號”雙桅船出海/39
第八章 艉樓甲板室/46
第九章 束金腰帶的人/51
第十章 艉樓甲板室被圍攻/60
第十一章 船長認輸/67
第十二章 我聽說了紅狐/72
第十三章 雙桅船遇難/81
第十四章 小島/87
第十五章 帶著銀扣子的小伙子:穿越馬爾島/96
第十六章 帶著銀扣子的小伙子:穿越莫文/104
第十七章 紅狐之死/111
第十八章 我在萊特莫樹林里跟艾倫交談/117
第十九章 恐慌之屋/125
第二十章 石楠叢中的逃亡:巖石/132
第二十一章 石楠叢中逃亡:科里納基巉巖 /140
第二十二章 石楠叢中的逃亡:沼澤地/147
第二十三章 克魯尼的籠屋/155
第二十四章 石楠叢中的逃亡:爭吵/164
第二十五章 在巴爾惠德/174
第二十六章 結束逃亡:我們渡過了福斯/181
第二十七章 我到了蘭基勒家/192
第二十八章 我請求我的繼承權/200
第二十九章 我進入我的王國/208
第三十章 再見/215
我的這個歷險故事,將從公元1751年6月初的某個早晨,我最后一次從我父親家的門上拔下鑰匙開始。其時太陽開始照耀在群山頂上,我順著公路走去。走到牧師住宅那兒時,只聽得烏鶇在花園的丁香花叢里啾鳴,而黎明時分環(huán)繞在山谷里的迷霧已經開始上升并逐漸散去。
埃森迪恩的牧師坎貝爾先生在花園門口等著我,好人哪!他問我早飯吃了沒。聽到我什么也不缺之后,他用雙手抓住我的一只手,慈愛地捂在他的腋下。
“好吧,小戴維!彼f,“我會陪你到淺灘,送你上路!
我們開始默默地向前走。
“你離開埃森迪恩感到難過嗎?”過了會兒他問道。
“難過什么呀,先生。”我說,“要是我知道我要去哪里,或者我會變得怎么樣,我會坦率地告訴你。埃森迪恩的確是個好地方,我在那里過得很開心。但是我從來沒有去過別的地方。既然我的爸爸媽媽都死了,那么埃森迪恩對我來說,就像匈牙利王國一樣,不怎么親近了,而且,老實說,假如我要去的地方有機會改善我自己的生活,我會心甘情愿地去的!