本書(shū)譯者翻譯的是18世紀(jì)美國(guó)著名感傷小說(shuō)家羅布森夫人的兩部作品。這也是當(dāng)時(shí)美國(guó)最暢銷的小說(shuō)。雖然故事是感傷的，但對(duì)當(dāng)下的人們，尤其是女孩子們?cè)鯓诱_看待家庭與社會(huì)教育、怎樣看待婚姻、對(duì)價(jià)值取向的態(tài)度等都有一定的作用。同時(shí)對(duì)讀者了解兩百多年前的英美教育環(huán)境，以及基督教徒的生活等十分有益。
《夏洛特母女傳》是美國(guó)通俗文學(xué)史上最重要、也是在《湯姆叔叔的小屋》之前最暢銷的小說(shuō)，加上選題的別致，“誘拐”題材的小說(shuō)在國(guó)內(nèi)還是少見(jiàn)�！断穆逄啬概畟鳌纷g者肖強(qiáng)翻譯的是18世紀(jì)美國(guó)著名感傷小說(shuō)家蘇珊娜·哈斯威爾·羅布森夫人的兩部作品《夏洛特·坦普爾：一個(gè)真實(shí)的故事》、《夏洛特的女兒：三個(gè)孤兒》。
蘇珊娜·哈斯威爾·羅布森小傳
夏洛特·坦普爾：一個(gè)真實(shí)的故事
序言
第一章 序幕：再次相遇
第二章 夏洛特的父親
第三章 夏洛特外公的遭遇
第四章 夏洛特父親的義舉
《夏洛特母女傳》：
坦普爾先生是一個(gè)貴族家里最小的兒子，他們的家產(chǎn)是如此的微薄。無(wú)論是對(duì)于貴族的體制或是他們顯赫的地位來(lái)說(shuō)——當(dāng)然還有家族的自豪感——這顯然是不夠的。他親眼看到他哥哥就毀在一個(gè)脾氣暴躁的女人手里，雖然娶了她后，她的財(cái)產(chǎn)有助于維持他們家族日益下滑的聲譽(yù)。他的姐姐們出賣節(jié)操嫁給了那些行將就木的老貴族，他們的頭銜給他們家族帶來(lái)世人眼中的顯赫地位，而他們的財(cái)富使她們外表光鮮卻內(nèi)心抑郁�！拔也粫�(huì)為了表面的炫耀而犧牲內(nèi)在的快樂(lè)，”他說(shuō)，“我追求的是內(nèi)心的滿足。哪怕我的她只居住在鄉(xiāng)村小屋，我也會(huì)如坐皇位般地?fù)肀��！?坦普爾先生有一個(gè)小莊園，每年有五百英鎊的收入；憑借著這筆錢，他決定保持獨(dú)立，娶妻就要選心儀的，消費(fèi)也要量人為出。他為人大方，心懷仁慈，時(shí)刻都準(zhǔn)備著把他享受的恩賜給予有需要的人。
眾所周知他救危扶困，經(jīng)常有人來(lái)征求他的建議、尋求經(jīng)濟(jì)上的援助。你會(huì)經(jīng)常見(jiàn)到，他一旦發(fā)現(xiàn)有一技之長(zhǎng)的窮人．就會(huì)慢慢培養(yǎng)他們，自己的花費(fèi)用度反倒非�？酥啤�
書(shū)單推薦
