本書為“計算機輔助翻譯”課程學習入門級教程，著眼于為初學者揭開計算機輔助翻譯的神秘面紗，幫助讀者“走近”并“走進”計算機輔助翻譯的世界。本書以平實、簡潔的語言對計算機輔助翻譯基本概念和軟件工具操作方法進行述介與講解，使讀者通過系統(tǒng)學習全書內容，厘清計算機輔助翻譯的一些基本概念，消除認識上的一些誤區(qū)；了解計算機輔助翻譯的基本原理，掌握多種國內外主流計算機輔助翻譯軟件和工具的基本操作；并對翻譯項目管理和本地化翻譯等相關知識形成初步的認知，以適應相關行業(yè)和領域的工作需求。