“英美判例百選”的首要目的，是想使其成為教授英美法入門的有用教材，所以編輯者要求執(zhí)筆者不要注重解說而是要給學(xué)生提供能事先閱讀、思考的素材。全書的編排是由案件的事實(shí)梗概、判決要旨和按語組成的。根據(jù)情況，有些判例的事實(shí)梗概和判決要旨保留了英文原文，而按語則是讓學(xué)生在思考和調(diào)查時(shí)得到啟發(fā)。
法學(xué)發(fā)展到今天，大陸法系和英美法系的相互借鑒越來越明顯。本判例集就是日本52位法學(xué)者和律師篩選了英美法122個(gè)判例，并對(duì)其更深入和延展評(píng)論的匯總。我們選擇翻譯的是新近的第三版，選擇的案件或許更代表了英美普通法的本質(zhì)，同時(shí)也希望更能便捷此間讀者翻閱。
Ⅰ 美國(guó)公法
（一）統(tǒng)治機(jī)構(gòu)
1 違憲立法審查制的成立
2 聯(lián)邦最高法院對(duì)于州立法的司法審查
3 聯(lián)邦最高法院對(duì)于州判決的審查
4 議會(huì)的議席分配和“一人一票”的原則
5 總統(tǒng)特權(quán)
6 社會(huì)福利行政和手續(xù)上的正當(dāng)法律程序
（二）聯(lián)邦制
7 聯(lián)邦的默示的權(quán)力和州的課稅權(quán)
8 契約條款和財(cái)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)
9 修正契約條款對(duì)財(cái)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)
10 聯(lián)邦的州際貿(mào)易規(guī)則權(quán)
11 依據(jù)聯(lián)邦的州際商業(yè)條款和州的治安權(quán)制定規(guī)則—庫(kù)利原則(Cooley Doctrine)
12 州際商業(yè)條款和聯(lián)邦議會(huì)的立法權(quán)
13 聯(lián)邦法院的適用法 ①——一般普通法
14 聯(lián)邦法院的適用法 ②——Swift判例的變更
15 聯(lián)邦法院的適用法 ③——Erie規(guī)則的外延
（三）人權(quán)的保護(hù)
16 公民權(quán)利的限制和司法審查應(yīng)有的姿態(tài)
17 人權(quán)規(guī)定的納入理論
18 個(gè)人的歧視行為和州的行為
19 政教分離
20 宗教信仰的自由
21 明顯且現(xiàn)實(shí)的危險(xiǎn)
22 先行的制止
23 猥褻和言論自由
24 名譽(yù)毀損和言論自由
25 象征的表現(xiàn)
26 奴隸制和聯(lián)邦最高法院
27 隔離但平等的原則
28 可疑的分類和嚴(yán)格的審查
29 種族歧視和州的行為的理論
30 公立學(xué)校的按人種分校制度的違憲性
31 私人之間的歧視
32 反向歧視
33 雇用中的性別歧視
34 由法院采取措施取消種族分校的局限性
35 第14條修正案條款的意義
36 經(jīng)濟(jì)自由和正當(dāng)法律程序條款 ①
37 經(jīng)濟(jì)自由和正當(dāng)法律程序條款 ②
38 土地利用規(guī)則和正當(dāng)法律程序條款
39 時(shí)代的終結(jié)
40 人工流產(chǎn)和憲法上的個(gè)人自由的權(quán)利 ①
41 人工流產(chǎn)和憲法上的個(gè)人自由的權(quán)利 ②
42 死的權(quán)利
Ⅱ 英國(guó)公法
Ⅲ 刑事法
Ⅳ 審判程序
Ⅴ 侵權(quán)行為法
Ⅵ 契約法
Ⅶ 財(cái)產(chǎn)法
附錄
⑴本書中引用的美國(guó)憲法摘抄（英漢對(duì)照）
⑵美國(guó)的州與聯(lián)邦巡回上訴法院(Court of Appeals·13Circuits)管轄的司法區(qū)域
⑶美國(guó)的州法院制度（一些實(shí)例）
⑷英國(guó)的法院構(gòu)成圖
⑸判例集名縮寫一覽表
⑹英美判例百選(第三版)判例索引(按照英文字母順序)
譯者后記
書單推薦
