《厄普代克作品：鴿羽》是早期短篇小說的代表作結(jié)集，共19篇。這部創(chuàng)作于作者風(fēng)華正茂年代的短篇集，所涉題材都是其青少年時(shí)代經(jīng)歷的曲折變形，力圖捕捉生活中遭到忽視或不期而遇的“美”，呈現(xiàn)著一種別具魅力的青澀。其中幾篇如《A＆P》、《家》等，是美國各種文學(xué)作品選本中的必選篇目。
《厄普代克作品：鴿羽》是作者早期短篇小說的代表作，共19篇，均為作者于30歲前后所寫，很多題材都是其青少年經(jīng)歷的曲折變形，洋溢著別具魅力的青澀�！抖蚱沾俗髌罚壶澯稹肥亲髡叩囊徊慷唐≌f集，集中反映了作者不僅是一名長篇小說巨匠，也是一名短篇小說高手。《厄普代克作品：鴿羽》創(chuàng)作于1962年，是作者早期短篇小說的代表作。作品主要描寫主人公在當(dāng)今科技高度發(fā)達(dá)的美國社會(huì)中常常為無法掌握自己的命運(yùn)而深感不安和苦悶，描繪了美國中產(chǎn)階級的精神空虛，真實(shí)而細(xì)致地反映了他們在舊日的精神支柱崩潰之后所產(chǎn)生的彷徨與迷惘。
約翰·厄普代克（John Updike，1932.3.18—2009.1.27），集小說家、詩人、劇作家、散文家和評論家于一身的美國當(dāng)代文學(xué)大師，作品兩獲普利策獎(jiǎng)和國家圖書獎(jiǎng)，獲得歐亨利獎(jiǎng)等其他眾多獎(jiǎng)項(xiàng)多達(dá)十?dāng)?shù)次�！靶詯邸⒆诮毯退囆g(shù)”是厄普代克畢生追求的創(chuàng)作標(biāo)的，“美國人、基督徒、小城鎮(zhèn)和中產(chǎn)階級”則是厄普代克獨(dú)擅勝場的創(chuàng)作主題，他由此成為當(dāng)之無愧的美國當(dāng)代中產(chǎn)階級的靈魂畫師，被譽(yù)為“美國的巴爾扎克”。
沃爾特·布雷吉斯
揮之不去的欲念
靜物寫生
高飛
魔法師應(yīng)該打媽咪嗎？
庇護(hù)感
親愛的亞歷山大
說給妻子的愛語
鴿羽
家
大天使
親愛的，你永遠(yuǎn)不知道，我有多么愛你
天文學(xué)家
A＆P
醫(yī)生的妻子
救生員
林中烏鴉
波士頓的幸福男人，外婆的頂針以及范寧島
硬地，教堂禮拜，一只垂死的貓，一輛換來的車
約翰·厄普代克短篇小說的光芒——代譯后記
《厄普代克作品：鴿羽》：
沃爾特·布雷吉斯 從波士頓回來，杰克開著車，寶貝小兒子在他旁邊前座上的小床里睡著了，克萊爾在后座對他們兩歲的女兒喬唱著歌。
“餡餅露出來，鳥兒們開始——？” “當(dāng)國王，”孩子說。
“不是有只精美的盤子，要放在……的前面嗎？” “國王！” “這次對了�！� “來唱鳥兒鼻歌�！� “唱鳥兒鼻歌？我可不會(huì)鳥兒鼻歌。你唱吧。怎么唱�。俊� “怎么唱？” “我是要你唱。誰教你唱過鳥兒鼻歌？杜妮小姐教你唱過吧？” 喬聽了這個(gè)老笑話后哈哈大笑。“杜妮小姐”是某一天從她嘴里神出鬼沒爆出的一個(gè)詞兒。她現(xiàn)在卻反問：“誰是杜妮小姐？” “我不知道杜妮小姐是誰。你應(yīng)該認(rèn)識杜妮小姐。她什么時(shí)候教你唱這首鳥兒鼻歌的？” “鳥兒鼻，鳥兒鼻，咚咚咚�！毙」媚镙p輕地哼唱起來。
“多好聽的歌兒啊！杜妮小姐能教給我就好了。
” “這是那首黑鳥歌的第二段�！苯芸苏f�！耙恢缓邙B飛下來，啄呀啄走了她的鼻子�！� “我可沒給她唱過這首歌�！笨巳R爾發(fā)誓說。
書單推薦
