《辭海論》是一部全面研究《辭!肪幾虢(jīng)驗(yàn)的學(xué)術(shù)專著,由徐慶凱、秦振庭合著,歷時(shí)近四年時(shí)間完成。
《辭海論》共十二章,包括十一章詞典版社《辭!返乃许(xiàng)目——性質(zhì)、編纂方針、框架、體例、立目、釋文、交叉工作、插圖、編排法、附屬成分、編纂工作程序等等;《辭!返娜繗v史——從開(kāi)始編纂到五次修訂重版過(guò)程中的發(fā)展變化。在掌握較多的事實(shí)的基礎(chǔ)上,其中不乏著作者自身在實(shí)踐中積累的大量例證,既研究《辭!肪幾脒^(guò)程中的優(yōu)點(diǎn),也研究其缺點(diǎn);既研究其成功之處,也研究其失誤所在。其立論、剖析、反思、建議,亦為辭書(shū)學(xué)特別是綜合性詞典編纂理論闡述的一個(gè)新發(fā)展。書(shū)稿具原創(chuàng)性意義,其探精索微,條分縷析,更體現(xiàn)了相當(dāng)深切的學(xué)術(shù)研究成果。
《辭海論》是一部全面研究《辭海》編纂經(jīng)驗(yàn)的學(xué)術(shù)專著,從辭書(shū)學(xué)的角度著手探索《辭!肪幾氲慕(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。也是對(duì)1915年啟動(dòng)的我國(guó)唯一一部大型綜合性詞典《辭!肪幾牍ぷ饕话僦苣甑募o(jì)念。全面系統(tǒng)地總結(jié)某一詞典編纂經(jīng)驗(yàn)的專著尚未見(jiàn),因此,《辭海論》當(dāng)屬填補(bǔ)空白之作。
徐慶凱,1932年2月出生。上海辭書(shū)出版社前副總編輯,資深編審,F(xiàn)為《辭!肪幬娣挚浦骶,《大辭!贩挚浦骶,中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)顧問(wèn)。從事編輯工作逾六十年,1972年開(kāi)始參加《辭!肪幾牍ぷ,迄今已逾四十年,歷經(jīng)《辭海》第三版起各版的編纂工作,又參加了數(shù)十種?圃~典的編纂工作。1993年起獲國(guó)務(wù)院頒發(fā)的政府特殊津貼。2006年獲中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)頒發(fā)的第一屆辭書(shū)事業(yè)終身成就獎(jiǎng)。主要著述方面,關(guān)于邏輯學(xué)出版《邏輯要領(lǐng)》、《生活中的邏輯》(與孟自黃合作)、《編輯與邏輯》三書(shū),發(fā)表論文十余篇;關(guān)于辭書(shū)學(xué)出版《辭書(shū)思索集》、《?圃~典論》、《辭書(shū)編纂紀(jì)事》(與周明鑑、秦振庭合作)以及本書(shū),發(fā)表論文數(shù)十篇。
秦振庭,1949年11月出生。辭海編委,辭海辦公室原副主任,上海辭書(shū)出版社編審。
第一章 《辭!返男再|(zhì)(第一節(jié) 認(rèn)定《辭!沸再|(zhì)的依據(jù)、第二節(jié) 關(guān)于《辭!沸再|(zhì)的各種說(shuō)法、第三節(jié) 綜合性詞典的特點(diǎn)、第四節(jié) 綜合性詞典的長(zhǎng)處)
第二章 《辭!返木幾敕结槪ǖ谝还(jié) 讀者為本、第二節(jié) 借鑒與創(chuàng)新、第三節(jié) 開(kāi)門編纂、第四節(jié) 質(zhì)量要求)
第三章 《辭海》的體例(第一節(jié) 體例的重要性、第二節(jié) 體例的內(nèi)容、第三節(jié) 基本體例和補(bǔ)充體例、第四節(jié) 體例要精雕細(xì)刻)
第四章 《辭!返目蚣埽ǖ谝还(jié) 框架的層次、第二節(jié) 框架的意義、第三節(jié) 對(duì)框架的要求、第四節(jié) 余論)
第五章 辭海》的字頭和詞目(第一節(jié) 掌握詞目的準(zhǔn)入資格、第二節(jié) 廣收新詞語(yǔ)、第三節(jié) 防止過(guò)專過(guò)細(xì)、第四節(jié) 見(jiàn)詞明義者不必收、第五節(jié) 避免缺漏、第六節(jié) 切忌重復(fù)、第七節(jié) 統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn),注意平衡、第八節(jié) 詞目的定名、第九節(jié) 正條詞目和參見(jiàn)條詞目、第十節(jié) 詞目的刪除、第十一節(jié) 外文字母或阿拉伯?dāng)?shù)字開(kāi)頭的詞目)
第六章 《辭海》的釋文(第一節(jié) 提供必需的信息、第二節(jié) 言必有據(jù)、第三節(jié) 力求準(zhǔn)確、第四節(jié) 用詞典體、第五節(jié) 義項(xiàng)、第六節(jié) 釋義、第七節(jié) 定性語(yǔ)、第八節(jié) 例證、第九節(jié) 溯源、第十節(jié) 釋文的其他元素)
第七章 《辭!返慕徊婀ぷ鳎ǖ谝还(jié) 一個(gè)條目中的交叉工作、第二節(jié) 幾個(gè)條目間的交叉工作、第三節(jié) 做好交叉工作的若干要點(diǎn))
第八章 《辭!返牟鍒D(第一節(jié) 插圖的功能、第二節(jié) 《辭!凡鍒D的兩次飛躍、第三節(jié) 配圖注意事項(xiàng))
第九章 《辭!返木幣欧ǎǖ谝还(jié) 形序法、第二節(jié) 音序法、第三節(jié) 雙軌制、第四節(jié) 分類編排法)
第十章 《辭!返母綄俪煞郑ǖ谝还(jié) 前言、第二節(jié) 目錄、第三節(jié) 凡例、第四節(jié) 附錄、第五節(jié) 索引、第六節(jié) 編纂者名單)
第十一章 《辭海》的編纂工作程序(第一節(jié) 前期工作、第二節(jié) 中期工作、第三節(jié) 后期工作)
第十二章 《辭!返臄(shù)字化之路(第一節(jié) 上世紀(jì)末的起步、第二節(jié) 本世紀(jì)初的進(jìn)展、第三節(jié) 對(duì)未來(lái)的展望)
附錄(《辭!钒姹竞(jiǎn)介、本書(shū)所用詞典編纂術(shù)語(yǔ)簡(jiǎn)釋索引) 后記