20世紀(jì)以來，吐魯番出土文書流散到世界各地，鄰國日本是收藏最豐的國家。本書作者經(jīng)過十余年的艱苦努力，對流散到日本的吐魯番出土文書進(jìn)行了搜集和整理，并擬題編目。全書對于日本一些收藏頗豐、已有過全面擬題的編目，在充分尊重日本學(xué)者成果的基礎(chǔ)上加以登錄和補(bǔ)充，對于一些沒有編目的館藏，則依據(jù)每件圖版做了新的訂題編目。 本卷主要收錄德國、俄羅斯、土耳其、美國等國家有關(guān)研究機(jī)構(gòu)和收藏單位的漢文、回鶻文、藏文、蒙文為主的吐魯番出土的寫本、刻本、壁畫榜題字等文獻(xiàn)材料，其中以德國的收藏最為豐富。作者為收錄這些文書，歷經(jīng)艱辛，耗時(shí)14年余。它的面世，可以幫助我們對吐魯番文書有一個(gè)總體上的認(rèn)識，也有利于學(xué)者們的研究工作，是對中華優(yōu)秀文化寶藏的一大貢獻(xiàn)。