《會(huì)展英語(yǔ)》由會(huì)議英語(yǔ)和展會(huì)英語(yǔ)兩大部分組成。各有7個(gè)單元。內(nèi)容涉及會(huì)展商務(wù)背景、會(huì)展交際會(huì)話、會(huì)展短文閱讀、會(huì)展應(yīng)用文寫作以及綜合練習(xí)!稌(huì)展英語(yǔ)》的特點(diǎn):專業(yè)性和實(shí)用性強(qiáng)。填補(bǔ)目前市場(chǎng)沒有此類書的空白。
為了滿足廣大會(huì)展從業(yè)者提高會(huì)展商務(wù)英語(yǔ)技能的迫切需要,我們特組織高校會(huì)展專業(yè)和英語(yǔ)專業(yè)的骨干教師和會(huì)展業(yè)界的專業(yè)人士編寫了《會(huì)展英語(yǔ)》,力求為學(xué)習(xí)者提供一本具有全球化視野和時(shí)代特色的會(huì)展專業(yè)英語(yǔ)教材。
經(jīng)濟(jì)全球化是當(dāng)代世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要趨勢(shì)。隨著經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程的不斷加快,會(huì)展業(yè)已發(fā)展成為新興的現(xiàn)代服務(wù)貿(mào)易型產(chǎn)業(yè)。會(huì)展經(jīng)濟(jì)逐步成為城市發(fā)展新的增長(zhǎng)點(diǎn),同時(shí)也成為衡量一個(gè)城市國(guó)際化程度和經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平的重要標(biāo)準(zhǔn)之一。當(dāng)前我國(guó)會(huì)展業(yè)的國(guó)際化程度不斷提高,會(huì)議和展覽活動(dòng)都面臨著與國(guó)際接軌的嚴(yán)峻挑戰(zhàn),客觀上要求會(huì)展從業(yè)人員具備較強(qiáng)的英語(yǔ)溝通能力,能為各種大型國(guó)際會(huì)議和展覽活動(dòng)提供符合國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的專業(yè)化服務(wù)。
為了滿足廣大會(huì)展從業(yè)者提高會(huì)展商務(wù)英語(yǔ)技能的迫切需要,適應(yīng)當(dāng)前會(huì)展專業(yè)教育和培訓(xùn)的飛速發(fā)展,我們特組織高校會(huì)展專業(yè)和英語(yǔ)專業(yè)的骨干教師和會(huì)展業(yè)界的專業(yè)人士編寫了本書,力求為學(xué)習(xí)者提供一本具有全球化視野和時(shí)代特色的會(huì)展專業(yè)英語(yǔ)教材。本教材特點(diǎn)鮮明:第一,內(nèi)容新穎,信息量大,內(nèi)容涉及會(huì)展組織和服務(wù)的主要環(huán)節(jié)和工作重點(diǎn);第二,專業(yè)性和實(shí)用性較強(qiáng),會(huì)話、閱讀和寫作材料均與會(huì)展行業(yè)的實(shí)務(wù)操作緊密銜接;第三,突出商務(wù)溝通技能培養(yǎng),語(yǔ)言難度適宜,英語(yǔ)表達(dá)通俗地道。
本教材既可作為高校本科和?茣(huì)展專業(yè)、會(huì)展職業(yè)培訓(xùn)的教學(xué)用書,也可作為會(huì)展從業(yè)人員和有志從事會(huì)展工作的學(xué)習(xí)者的自學(xué)參考用書。
本教材根據(jù)會(huì)展行業(yè)特點(diǎn)以及工作要點(diǎn),將內(nèi)容分為兩大部分:會(huì)議英語(yǔ)和展會(huì)英語(yǔ)。每一部分包括七個(gè)單元,每個(gè)單元均有五大模塊:
模塊一:會(huì)展商務(wù)背景。介紹會(huì)議和展覽活動(dòng)的相關(guān)背景和工作指南。
模塊二:會(huì)展交際會(huì)話。內(nèi)容涉及會(huì)展活動(dòng)的主要環(huán)節(jié)和工作重點(diǎn),包括會(huì)展介紹、會(huì)展策劃、會(huì)展預(yù)訂、會(huì)展銷售、會(huì)展接待、物流服務(wù)、會(huì)后旅游和展會(huì)調(diào)查。
模塊三:會(huì)展短文閱讀。幫助學(xué)習(xí)者熟悉會(huì)展業(yè)務(wù)和工作要點(diǎn),提高閱讀理解能力。
Part One English for Conventions
Unit 1 Talking about Convention Industry
Background and Direction
Dialogue 1 : What Makes a Great Convention City?
Dialogue 2: Booking a Meeting
Reading: The Historical Development of Convention Industry
Practical Writing: Convention or Meeting Proposal
Exercises
Unit 2 Planning of Meetings and Conventions
Background and Direction
Dialogue 1 : Planning for the Convention
Dialogue 2 : Arranging for the Convention
Reading: The Routine Work of Meeting Planner
Practical Writing: Convention Lead Form
Exercises
Unit 3 Conference enue Selection
Background and Direction
Dialogue 1 : Negotiating about Conference Venue
Dialogue 2 : Site Selection
Reading: Event Venue Selection
Practical Writing: Meeting Room Reservation Form
Exercises
Unit 4 Selling and Promoting Conventions
Background and Direction
Dialogue 1 : Bargaining for a Discount
Dialogue 2: Negotiating Conference Facilities
Reading: Event Planning Service
Practical Writing: Convention Registration Form
Exercises
Unit 5 Conference Registration
Background and Direction
Dialogue 1: Convention Registration
Dialogue 2: Registering at Conference
Reading: Convention Registration Service
Practical Writing: Call for Conference
Exercises
Unit 6 Catering Service for Convention
Background and Direction
Dialogue 1 : Catering Arrangement for a Seminar
Dialogue 2: Confirming Catering Service
Reading: Event Catering
Practical Writing: Catering Arrangement
Exercises
Unjt 7 Post-conference Tour
Background and Direction
Dialogue 1:Discussing the Itinerary of Post.conference Tour
Dialogue 2:Talking about the Itineraxy
Reading:Incentive Program
Practical Writing:Post-conference Tour Itinerary
Exercises
Part Two English for Exhibitions
Unit 8 Talking about Exhibition Industry
Background and Direction
Dialogue 1:Talking about Famous Exhibition Cities
Dialogue 2:Talking about Future Plan in MICE Sector
Reading:The Historical Development of了rade Fair
Practical writing:A Business Letter to Exhibitors
Exercises
Unit 9 Exhibition Planning and Marketing
Background and Direction
Dialogue 1:Confirming an Exhibition Reservation
Dialogue 2:Exhibition Marketing:Ext.erior Liaison
Reading:Trade Show Preparation Timeline
Practical Writing:Exhibition Soliciting Letter
Exercises
Unit 10 Booking a Stand
Background and Direction
Dialogue 1:Booking a Stand
Dialogue 2:Cancellation of Participation
Reading:ParticiF,atkng Fairs and Exhibitions
Practical Writing:Exhibitor Pre.registration Form
Exercises
Unit 11 Booth Installation and Dismantlement
Background and Direction
Dialogue 1:Setting up the Booth
Dialogue 2:Dismantling a Stand
Reading:Standout Booth Design
Practical Writing:Exhibition Agenda
Exercises
Unit 12 Exhibition Logistics
Background and D~ection
Dialogue 1:Negotiating the Pacldng of Exhibits
Dialogue 2:Negotiating Storage and Transportation
Reading:Exhibits rransportation&Customs Declaration
Practical Writing:Notice of Forwarding Instruction
Exercises
Unit 13 Exhibition Reception
Background and Direction
Dialogue l:Price Negotiation at the Booth
Dialogue 2:Communication at the Booth
Reading:Capturing the Right Trade Show Visitor
Practical Writing:了rade Fair Price List
Exercises
Unit 14 Post.exhibition Research and Analysis
Background and Direction
Dialogue 1:Analyzing the Results of the Exhibition
Dialogue 2:Discussing about Exhibition Results
Reading:When and How to Evaluate Events
Practical Writing:Exhibition Working Hours
Exercises
Keys to Exercises
Appendix 1 Terminology for Exhibitions
Appendix 2 Sample Writing
Appendix 3 FAQ(Frequent Asked Questions)about Trade Show
參考書目
There ale mltlly variations in power supplies.Electricity can bealternating current(ac)or direct current(de)Frequency call be 50 or 60hertz(HZ)or cycles per second.Voltage also valies-evell within thesame city or country.Finally,there are 12 types of attachment plugs in usearound the world and several countries use more than one type.
Eleetrieal equipment or lighting shipped with your exhibit from theU.S.will likely need transforers or converters that can be very expensiveto rent.It is usually simpler to rent equipment locally-especially officeequipment such as fax machines,copiers,and computers.Shipping aU.S.exhibit witll multiple electrical requirements can be a budget busterdue to the high cost of~ntlng transformers.
Inadequate Or improper power supply can spell disaster for productsand demos.It can also interfere witli the proper operation of lightingfixtures.Electrical power to your booth may not be avallable 24 hours aday and may even be shut off at.show elosing.This mealis that computersand other sensitive equipment must be powered down before the showdoses each day.
Typieany trdde show services must be ordered from several providers.Individual Colltac~and order forms are included in the extdbitor manual。Quantities ale often limited so ordering early isalways advisable.
"While the main booth power supply Or plumbing connection still mustbe.ordered from the tlade show organizer,most,jf not.all work within thestand(booth space)call be done by the stand(booth)builder.thisincludes utility wire distribution(electrical,phones,computernetworking);plumbing;and hanging graphics.
Although some trade show veliues seem to be catching Oil to U.S.methods,drayage is still basically an ullknowll.Typically,if your boothships from the U.S,the freight forwarder handleS the oftloading,deliveryto the Stand,and booth crate storage during the trade show.