《面向21世紀設計專業(yè)系列教材:設計藝術專業(yè)英語》是工業(yè)設計、藝術設計及設計類相關專業(yè)的必修課教材,是在大學公共英語課程的基礎上結合學生所學專業(yè)而編寫的。其目的在于提高學生專業(yè)書籍及論文的閱讀和寫作能力,進一步提高學生的英語水平。
本教材共分12個單元,每單元分為三部分。Part1為學術性課文,Part2為閱讀理解,Part3則作為知識擴展部分。
設計藝術是一門新興的交叉學科,有極大的社會需求。目前,全國開設設計類專業(yè)的本科院校近千所,但設計方法、設計理論和設計水平都還處于起步階段,還需要進一步的發(fā)展和提高,與國外相比也有較大差距,因此,更需要借鑒國外的設計方法和成果。由于歷史的原因,我國設計藝術類專業(yè)師生的英語水平普遍不高。隨著對外開放和國際交流的逐漸深入及擴大,對專業(yè)英語的要求也必然會越來越高,而目前設計藝術類專業(yè)英語教材與其他專業(yè)相比:無論從質(zhì)量或數(shù)量上看都相差甚遠。鑒于上述原因,我們認為,極有必要編寫一本專業(yè)覆蓋面相對較廣的設計藝術類專業(yè)英語教材,以滿足不同層次的社會需要。
本教材通俗易懂,圖文并茂,突出實用性和趣味性,難易程度適中,在編寫過程中,盡可能地符合我國設計藝術類專業(yè)學生的水平及特點。
本教材可作為工業(yè)設計、藝術設計及設計類相關專業(yè)學生的教科書,也可作為設計類從業(yè)人員、研究生的參考用書。
《面向21世紀設計專業(yè)系列教材:設計藝術專業(yè)英語》可作為工業(yè)設計、藝術設計及設計類相關專業(yè)學生的教科書,也可作為設計類從業(yè)人員、研究生的參考用書。
本教材是工業(yè)設計、藝術設計及設計類相關專業(yè)的必修課教材,是在大學公共英語課程的基礎上結合學生所學專業(yè)而編寫的。其目的在于提高學生專業(yè)書籍及論文的閱讀和寫作能力,進一步提高學生的英語水平。
本教材共分12個單元,每單元分為三部分。Part l為學術性課文,Part 2為閱讀理解,Part 3則作為知識擴展部分。
設計藝術是一門新興的交叉學科,有極大的社會需求。目前,全國開設設計類專業(yè)的本科院校近千所,但設計方法、設計理論和設計水平都還處于起步階段,還需要進一步的發(fā)展和提高,與國外相比也有較大差距,因此,更需要借鑒國外的設計方法和成果。由于歷史的原因,我國設計藝術類專業(yè)師生的英語水平普遍不高。隨著對外開放和國際交流的逐漸深入及擴大,對專業(yè)英語的要求也必然會越來越高,而目前設計藝術類專業(yè)英語教材與其他專業(yè)相比:無論從質(zhì)量或數(shù)量上看都相差甚遠。鑒于上述原因,我們認為,極有必要編寫一本專業(yè)覆蓋面相對較廣的設計藝術類專業(yè)英語教材,以滿足不同層次的社會需要。
本教材通俗易懂,圖文并茂,突出實用性和趣味性,難易程度適中,在編寫過程中,盡可能地符合我國設計藝術類專業(yè)學生的水平及特點。
本教材可作為工業(yè)設計、藝術設計及設計類相關專業(yè)學生的教科書,也可作為設計類從業(yè)人員、研究生的參考用書。
Unit 1 Part 1 Text
Procedures of Modern Industrial Design
Part 2 Reading Comprehension
1.COLOR THAT PERSUADES
2.CUBISM
3.BALANCE
Part 3 Knowledge Expansion
Still Life with Chair
Unit 2 Part 1 Text
Color.Value and Hue
Part 2 Reading Comprehension
1.WHAT IS ERGONOMICS?
2.USER FRIENDLY DESIGN
3.EXPRESSl0N 0F DESIGN
Part 3 Knowledge Expansion
Portfolio Preparation Tips and Suggestions
Unit 3 Part 1 TextForm
Part 2 Reading Comprehension
1.WHAT IS BLUETOOTH
2.THE RELATIONSHIP BETWEEN STYLE AND ENGINEERINC
3.COLOR
Part 3 Knowledge Expansion
Top 10 Tools for Artists and Designers
Unit 4 Part 1 Text
Designing and Marketing
Part 2 Reading Comprehension
1.BALANCE AND PROPORTION
2.THE HOISTING ROPE COILING SYSTEM
3.PRINCIPLES OF MODERN DESIGN
Part 3 Knowledge Expansion
Interview with Ivan Chermayeff
Unit 5 Part 1 Text
Style
Part 2 Reading Comprehension
1.PLANTING A LEGACY
2.PORTRAITS
3.VALUE
Part 3 Knowledge Expansion
How Do You Design a Price Conscious Kettle?
Unit 6 Part 1 Text
Speaking Digitalian
Part 2 Reading Comprehension
1.PHOTOGRAPHY AND ART
2.NEW DESIGN CONCEPTS
3.TEXTURE
Part 3 Knowledge Expansion
FAQ on the Playboy Logo
Unit 7 Part 1 Text
Shape
Part 2 Reading Comprehension
1.SANDRO BOTTICELLI
2.LUST FOR LIFE
3.RETHINKING POSTCARDS
Part 3 Knowledge Expansion
High Chaparral from Home
Unit 8 Part 1 Text
The Visual Design of Web 2.0
Part 2 Reading COmprehenSiOn
1.RAYMOND LOEWY AND HIS DESIGNS
2.TRADITIONAL DESIGN
3.LINE
Part 3 Knowledge Expansion
Design Evolution from Commercial Design
Unit 9 Part 1 Text
Design and Culture:Developing a Nation’s Brand with
Design Management
Part 2 Reading Comprehension
1.ELEMENTS OF DESIGN
2.3D ANIMATION
3.EXPRESSIONISM’
Part 3 Knowledge Expansion
Robert“Buck”Brown:1936—2007
Unit 10 Part 1 Text
Interview with a 3D Artist
Part 2 Reading COmprehension
1.MULTIMEDIA
2.ART NOUVEAU
3.FEATURES OF MODERN INDUSTRIAL DESIGN
Part 3 Knowledge Expansion
Advertisement
Unit 11 Part 1 Text
William Morris and Art&Crafts Stvle
Part 2 Reading Comprehension
1.BAUHAUS
2. CALIFORNIA——THE DESIGN BRAIN COLLECTION
3.DECOTECH DESIGNER SOFTWARE
Part 3 Knowledge Expansion
Art and Design Courses
Unit 12 Part 1 Text
Basic Principles of Landscape Design
Part 2 Reading Comprehension
1.FINE ARTS
2.PAINTING HOUSE
3.THE STORY OF PHOTOSHOP
Part 3 Knowledge Expansion
The Upside Downs
附錄1 參考譯文
第1單元 現(xiàn)代工業(yè)設計的程序
第2單元 色彩、明暗和色調(diào)
第3單元 形式
第4單元 設計與市場
第5單元 樣式
第6單元 用數(shù)碼語言說話
第7單元 形狀
第8單元 Web 2.0的視覺設計
第9單元 設計與文化:通過設計管理發(fā)展民族品牌
第10單元 對三維藝術家的采訪
第11單元 威廉·莫里斯和工藝美術風格
第12單元 景觀設計基本原則
附錄2 設計藝術專業(yè)相關詞匯
參考文獻