第一章 花一樣的美人
　　歡樂谷的每個(gè)田野居民和森林居民都與周圍的居民不一樣，比如：松鴉賈斯珀是方圓幾里內(nèi)最吵鬧的家伙；還有水貂彼得，毫無疑問，他是整個(gè)地區(qū)最沒有禮貌、最調(diào)皮搗蛋的家伙；還有螢火蟲弗雷迪，他是農(nóng)場里最閃亮的年輕人——至少在天完全黑下來以后，那時(shí)，他會(huì)在草地上飛來飛去，身上的燈一閃一閃的。此外還有很多居民，有人比任何鄰居都要聰明，有人要笨得多，還有人總是忍饑挨餓。但是，也有這么一個(gè)居民，她很可愛，不僅看上去很美，而且她的飛行姿態(tài)也很優(yōu)雅。當(dāng)她在花叢中翩翩起舞時(shí)，你很難說哪個(gè)更優(yōu)雅，蝴蝶貝特西還是那些花。說到貝特西的名字，不管是誰給她起的，起得真是特別合適。然而，貝特西總是說她更喜歡“維奧莉特”，原因嘛，有兩個(gè)：第一，維奧莉特是一種花的名字；第二，她的翅膀雖然總體上是紅色和棕色斑駁交雜的，翅膀尖卻是紫色的。不過，像貝特西這么有魅力的人根本不用擔(dān)心自己的名字。如果她不是這么有魅力，那么就算用十二種花的名字來起名，她也不會(huì)有什么吸引力。人們總是說，每個(gè)人都應(yīng)該以與貝特西為鄰感到更加幸福、更加愉悅。甚至還有人聲稱，就算是天氣，看到貝特西出門，也忍不住要好起來�！疤炷�，太陽剛剛對她微笑了！”他們會(huì)這么感嘆。但是，在這一點(diǎn)上，他們其實(shí)錯(cuò)了。事實(shí)是，貝特西不能忍受壞天氣——即使是多云的天氣。她說，除非在陽光下，否則她沒法兒享受飛行。因此，除了晴朗宜人的日子，從來沒有人在陰天見過她�？梢钥隙ǖ氖�，也有田野居民對貝特西嗤之以鼻。他們的嫉妒心很強(qiáng)，一般假裝認(rèn)為貝特西不美。“她身上的顏色太多了。”有一天，飛蛾梅赫塔貝爾對瓢蟲夫人說，“這話我就跟你說，我認(rèn)為這不自然。我認(rèn)為她給她的翅膀染色了�！薄拔曳浅Ｙ澩�你的看法�！逼跋x夫人說，“我認(rèn)為她應(yīng)該為此感到羞愧�！逼跋x夫人撅起嘴，看上去很嚴(yán)肅。然后，她說她不明白為什么人們會(huì)認(rèn)為貝特西很美，如果他們曾注意到貝特西的舌頭，他們就不會(huì)這么認(rèn)為了�！罢\實(shí)地說，她的舌頭就像她的身體那么長。”瓢蟲夫人開始對貝特西評頭論足，“但是她知道要把它卷起來，就像彈簧表一樣，這樣一來幾乎就看不到它了。哪天趁著她啜飲花蜜時(shí)湊近了仔細(xì)觀察，你就會(huì)明白我沒有胡說八道�！爆F(xiàn)在，某些心懷惡意的評論已經(jīng)傳到貝特西的耳朵里了，但是她一點(diǎn)兒也不放在心上。當(dāng)她遇到梅赫塔貝爾或者瓢蟲夫人時(shí)，她總是以你能想象到的最甜美的聲音說“你好”以及“這難道不是個(gè)好日子嗎？”當(dāng)然，除了附和貝特西的話，大家什么也不能說，因?yàn)檫@的確是個(gè)美麗的、陽光燦爛的日子，否則，貝特西根本就不會(huì)出門。因此，即使是那些不喜歡貝特西的人也會(huì)放棄和她爭吵。
　　第二章 約翰尼·格林的網(wǎng)
　　約翰尼·格林從來都不會(huì)真正高興，除非他正在收集什么東西。有一年，他拿了把斧子外出，幾乎把歡樂谷的每一塊巖石都鑿成了碎片——當(dāng)時(shí)，他在收集鳥蛋。厭倦了收集鳥蛋后，他開始收集郵票，之后又把注意力轉(zhuǎn)移到香煙商標(biāo)上。他甚至?xí)�向過路的人打招呼，問他們是否有很難收集到的香煙商標(biāo)。當(dāng)他確信自己已經(jīng)有了世界上的每一種香煙商標(biāo)后，他不得不考慮該收集別的東西了。那時(shí)剛好是夏天，晴朗的日子很多，于是他決定收集蝴蝶。這個(gè)消息在田野居民中傳得很快，幾乎是約翰尼·格林一作出決定，整個(gè)蝴蝶家族就知道了。老烏鴉先生第一個(gè)聽到約翰尼？格林的計(jì)劃。他并不開心。“蝴蝶！”他嘲弄道，“我認(rèn)為約翰尼·格林最好還是把時(shí)間花在別的更有價(jià)值的東西上。蝴蝶！真是的！如果他想收集烏鴉，那才真的有意思呢！”當(dāng)然，這話是在老烏鴉先生和他的鄰居們明白收集的真正含義之前說的。蝴蝶家族感到非常自豪，因?yàn)榧s翰尼·格林要圍著他們忙活了。后來，田野居民們明白了收集蝴蝶就是抓住蝴蝶，然后從頭部把蝴蝶釘住。蝴蝶家族氣憤極了，也擔(dān)心極了。老烏鴉先生卻非常高興，因?yàn)榧s翰尼·格林沒有決定收集他和他的家族。如果那個(gè)夏天你剛好在歡樂谷，就會(huì)發(fā)現(xiàn)，幾乎每個(gè)晴朗的日子，約翰尼·格林都會(huì)拿著他的捕蝶網(wǎng)在田野上或者花園里跑來跑去。他用一個(gè)圓箍和一小塊蚊帳做了個(gè)捕蝶網(wǎng)，還在上面釘了個(gè)舊掃帚把兒做手柄。在他剛開始新收集的頭幾天，他一直不曾去看過他的游泳池。當(dāng)他的爸爸農(nóng)夫格林叫他幫忙做些事情時(shí)，比如喂雞或者牽老馬埃比尼澤去喝水，他要多不高興就有多不高興。他抱怨說自己太忙了，不能用農(nóng)場里的日常瑣事去打擾他。但是農(nóng)夫格林卻叫他趕緊照辦。“你會(huì)有大把的時(shí)間去玩�！鞭r(nóng)夫格林說。農(nóng)夫格林不能讓他的兒子從早到晚地工作，蝴蝶家族對此深表遺憾。由于擔(dān)心捕蝶網(wǎng)會(huì)從頭上猛地一揮而下抓住自己，蝴蝶家族不得不提高警惕，對此，他們非常不樂意。他們希望能在花叢中盡情地玩耍而不用擔(dān)心被約翰尼·格林抓住。但是說來奇怪，貝特西并沒有感到特別不安。她是如此溫和，不相信有人會(huì)傷害自己。貝特西根本沒有意識(shí)到她的處境真的非常危險(xiǎn)。她致命的美麗確實(shí)抓住了約翰尼？格林的眼球，但是貝特西并不知道這一點(diǎn)。
　　……