20世紀(jì)是一個(gè)西學(xué)東漸、中西文化交融的時(shí)代。浸潤湖湘地域文化因子的湖南女作家同樣是一個(gè)具有世界眼光、接受西方文明的杰出群體。她們大多有留學(xué)國外的經(jīng)歷、精通外語，深受西方文化的影響，甚至有的就是作家兼外國文學(xué)研究專家、翻譯家與教育家。本書從時(shí)代、地域、性別等視角入手，運(yùn)用比較研究，選取10多位湖南女作家與外國文學(xué)的關(guān)系進(jìn)行專題研究，論析她們對(duì)西方文化文學(xué)的選擇與取舍以及她們?cè)谑澜缥膲哂械挠绊懞偷匚�。本書不僅有利于譜寫湖南女性文學(xué)的歷史，促進(jìn)湖南女性文學(xué)和中國女性文學(xué)的發(fā)展，而且有利于中西女性文學(xué)之間的交流與對(duì)話，更好地促進(jìn)湖南女性文學(xué)走向世界。
前言
第一章 多元文化語境下的湖湘女性文學(xué)
第一節(jié) 湖湘女性文學(xué)的界定與闡釋
第二節(jié) 湖湘女性文學(xué)的發(fā)展歷程
第三節(jié) 湖湘女性文學(xué)的多元語境與文化品格
第四節(jié) 湖湘女性文學(xué)與外國文學(xué)的淵源關(guān)系
第二章 陳衡哲：中西文化交融中成長的新文學(xué)女性
第一節(jié) 陳衡哲的文學(xué)創(chuàng)作與影響
第二節(jié) “為人為女”統(tǒng)一中的女性思想
第三節(jié) 多重因素影響下的文學(xué)創(chuàng)作
第三章 袁昌英：對(duì)多種西方思潮的選擇與接受
第一節(jié) 袁昌英的文學(xué)創(chuàng)作與影響
第二節(jié) 深切而理性的女性關(guān)懷
第三節(jié) 三種西方思潮的接受與影響
第四章 白薇：從唯美主義到馬克思主義 前言
第一章 多元文化語境下的湖湘女性文學(xué)
第一節(jié) 湖湘女性文學(xué)的界定與闡釋
第二節(jié) 湖湘女性文學(xué)的發(fā)展歷程
第三節(jié) 湖湘女性文學(xué)的多元語境與文化品格
第四節(jié) 湖湘女性文學(xué)與外國文學(xué)的淵源關(guān)系
第二章 陳衡哲：中西文化交融中成長的新文學(xué)女性
第一節(jié) 陳衡哲的文學(xué)創(chuàng)作與影響
第二節(jié) “為人為女”統(tǒng)一中的女性思想
第三節(jié) 多重因素影響下的文學(xué)創(chuàng)作
第三章 袁昌英：對(duì)多種西方思潮的選擇與接受
第一節(jié) 袁昌英的文學(xué)創(chuàng)作與影響
第二節(jié) 深切而理性的女性關(guān)懷
第三節(jié) 三種西方思潮的接受與影響
第四章 白薇：從唯美主義到馬克思主義
第一節(jié) 白薇的文學(xué)創(chuàng)作與影響
第二節(jié) 白薇創(chuàng)作對(duì)唯美主義文學(xué)的選擇與接受
第三節(jié) 白薇的象征主義與表現(xiàn)主義文學(xué)創(chuàng)作
第四節(jié) 白薇創(chuàng)作與馬克思主義婦女觀
第五章 丁玲：在美國漢學(xué)界的傳播與接受
第一節(jié) 丁玲的文學(xué)創(chuàng)作與影響
第二節(jié) 美國漢學(xué)界的丁玲研究概況
第三節(jié) 美國漢學(xué)界意識(shí)形態(tài)視角下的丁玲研究
第四節(jié) 美國漢學(xué)界女性主義視角下的丁玲研究
第六章 謝冰瑩：對(duì)西方浪漫主義文學(xué)的接受與影響
第一節(jié) 謝冰瑩的創(chuàng)作與影響
第二節(jié) 西方浪漫主義文學(xué)作品對(duì)謝冰瑩創(chuàng)作的浸染
第三節(jié) 西方浪漫主義文學(xué)思想在謝冰瑩創(chuàng)作中的回音
第四節(jié) 謝冰瑩創(chuàng)作的取舍、貢獻(xiàn)和不足
第七章 楊沫：俄蘇文學(xué)影響下的青春敘事
第一節(jié) 楊沫的文學(xué)創(chuàng)作與影響
第二節(jié) 俄蘇文學(xué)對(duì)楊沫小說創(chuàng)作的影響
第三節(jié) 楊沫小說中的俄蘇文學(xué)印痕
第四節(jié) 楊沫小說的革命浪漫主義特色與局限
第八章 論葉夢(mèng)的女性生命選擇
第一節(jié) 葉夢(mèng)的文學(xué)創(chuàng)作與影響
第二節(jié) 倔強(qiáng)的反叛：探求女性之謎
第三節(jié) 執(zhí)著的追問：探求人性之謎
第九章 殘雪：卡夫卡的接受與超越
第一節(jié) 殘雪的文學(xué)創(chuàng)作與影響
第二節(jié) 卡夫卡，殘雪的精神導(dǎo)師
第三節(jié) 殘雪對(duì)卡夫卡的接受
第四節(jié) 殘雪對(duì)卡夫卡的超越
第十章 蔣子丹：文學(xué)世界的魔幻游戲與荒誕色彩
第一節(jié) 蔣子丹的文學(xué)創(chuàng)作與影響
第二節(jié) 蔣子丹接受荒誕小說的兩個(gè)階段
第三節(jié) 蔣子丹對(duì)加繆、海勒荒誕小說的接受
第四節(jié) 蔣子丹接受荒誕小說的原因
第十一章 龍應(yīng)臺(tái)：女性主義理論的博采與創(chuàng)新
第一節(jié) 龍應(yīng)臺(tái)的文學(xué)創(chuàng)作與女權(quán)思想
第二節(jié) 女性主義主要流派對(duì)龍應(yīng)臺(tái)創(chuàng)作的影響
第三節(jié) 龍應(yīng)臺(tái)思考下的女性主義理論現(xiàn)實(shí)疑難
第四節(jié) 獨(dú)具特色的龍應(yīng)臺(tái)女權(quán)思想
第十二章 瓊瑤：反父權(quán)意識(shí)的女性書寫與雙性和諧
第一節(jié) 瓊瑤小說中反父權(quán)意識(shí)的書寫
第二節(jié) 瓊瑤小說對(duì)女性主體性的張揚(yáng)
第三節(jié) 瓊瑤小說中的“雙性同體”和“雙性和諧”思想
第四節(jié) 瓊瑤小說中超性別意識(shí)的“不同聲音”
第五節(jié) 瓊瑤女性話語的意義及缺陷
主要參考書目
書單推薦
