蔡駿 江南感動推薦 感動和淚水是這本書留給我的全部!舔E 淚水輕輕地落下,不為悲傷,感動和幸福充盈著我。——江南 一個失敗大叔,一個孤獨男孩,和一次人生的治愈旅程! ∵@本殘忍又柔軟的小說,弄哭了每個讀到它的人。
喚醒溫柔,看見另—個我
文/江南
當你老了,頭白了,睡意昏沉,
爐火旁打盹,請取下這部詩歌,
慢慢讀,回想你過去眼神的柔和,
回想它們昔日濃重的陰影;
William Butler Yeats 1865—1939
喚醒溫柔,看見另—個我
文/江南
當你老了,頭白了,睡意昏沉,
爐火旁打盹,請取下這部詩歌,
慢慢讀,回想你過去眼神的柔和,
回想它們昔日濃重的陰影;
William Butler Yeats 1865—1939
《當你老了》,愛爾蘭詩人William Butler Yeats(葉芝)的詩。有許多不同的翻譯,最喜愛的還是袁可嘉的譯文,沒有華麗的語句和晦澀的辭藻,像極了睡夢中神祗們溫柔的臂彎,把孩子們擁進懷里,融進心里,溫暖甜美。
心中的孤寂和悲傷漸漸清晰起來,但又慢慢地消散不見。情感的寶盒被打開,最后喚醒的是我們心底沉睡的溫柔,是對他人,是對世界,是對自己。此刻此地如同現(xiàn)實與夢幻的交匯處,世界的那頭似乎有另一個我,微笑、沉靜、溫柔,F(xiàn)實停下了腳步,讓一切美好靜靜流淌。此時我又如同站在高處窺探著現(xiàn)實中的我,掙扎、徘徊、干枯地生活著。
一個世紀前,愛爾蘭某個鄉(xiāng)村的小鎮(zhèn)里,在不知名的酒吧里,詩人葉芝筆下的文字像泉水一樣注入了我的胸膛,似血液一樣流淌在我的身體里。一個漫長的世紀后,我的靈魂泛起了波瀾,是他投下的石子,撥動了我的心弦。
美好的文字與情感是神賜給我們的神器,讓我們有能力目睹世間滄桑,體悟人生百味。如今,我們心中的美好如同埋藏的寶石一樣難以被挖掘。現(xiàn)實揮動著長鞭驅(qū)趕我們前進,我們無法停下來,因為我們寧愿如行尸走肉般地攫取神賜的人生。有時我不禁想問問自己,問問身邊的人們,為何不能讓珍惜的情感在現(xiàn)實的長鞭下閃閃發(fā)光呢?我們總有選擇。
朋友給我電郵了《如果世界只有我和你》的稿件,文件停留在我的信箱里許久許久。我似乎都沒有時間和氣力去閱讀。偶然上了MSN,看見朋友的MSN簽名換成了“喚醒溫柔,看見另一個我”,我好奇詢問。朋友說難道你不知道每個人的心底都住著另一個我嗎?在朋友的推薦下我終于讀完了《如果世界只有我和你》,作者是哥舒意,我們在北京見過一面,印象中俊秀文弱的男生。
我想說由于太多太多的瑣事,我差點錯過了一次美好的旅程。也差點錯過發(fā)現(xiàn)內(nèi)心深處另一我的機會。
“當我們不為他人斗爭時,就是我們失去人性的時候!边@是電影《2012》中的經(jīng)典臺詞。2009年11月,《2012》席卷了整個世界的電影票房。精良的特效、震人心魄的畫面,讓每個觀眾都真切地感受到自然的毀滅之力,感受到世界盡頭離我們?nèi)绱酥。好萊塢的電影從來都不掩飾她天然所具有的商業(yè)特質(zhì),導演、演員以及編劇們也不會費心去描繪電影本身的藝術(shù)性。但是在電影結(jié)尾時,科學家在方舟的艦橋上與世界領(lǐng)袖們的一段對白卻著實讓人感動,當方舟的大門為那些本被拋棄的人們所打開,當那些無助的人涌人世上最后的方舟時,我也不禁喝彩。好萊塢又贏了,美國佬們又贏了,用淺顯而珍貴的人性,用略顯粗糙的手法,用他們的商業(yè)智慧。
當電影散場,我不禁在想,我們周遭的生活,我們生活中的文學作品,由文學作品而不斷被強化的文化本身,由我們的文化而賦予我們的精神特質(zhì)……不可否認,我們離這些美好越來越遠了。我們正在和繼續(xù)忽視本應(yīng)最重要的一些東西。是在支撐著這個物質(zhì)化世界的精神,是忽隱忽現(xiàn)的我們的心。是世界那頭另一個自己。
親愛的讀者們,今天我想讓你們一起來閱讀這本書,看一看秀哉和一個孩子的夏天。我的心如此的迫切,就如同當初我看完之后給作者和編輯打電話,希望我能為這本書寫序一樣。看看中國現(xiàn)代文學中少有的佳作,看看中國人心中的關(guān)懷和愛?纯串斒澜缟现挥行浜托阍蘸蟮墓适拢纯纯梢员晃覀兊暮⒆铀斡浀耐。
當我老了,孩子們在身邊,如果可以,我至少有這樣的一個故事,一個關(guān)于最后的愛與守望的故事,一個可以從我們現(xiàn)在林林總總浮躁和迷失中尋找到的故事。一個讓我對文學和人性有更多冀望的故事。當我為我的孩子們念起時,如此美好。
眼淚輕輕地落下,不為悲傷,感動和幸福充盈著我。
后記
開始寫這本《如果世界只有我和你》的時候,是在北京奧運會的夏天,是突然做出的決定,本來沒有寫這個小說的計劃。一般來說我寫作都有長期規(guī)劃,可能因為正好經(jīng)歷了汶川地震,有一天,我忽然就想寫這個故事了,于是暫停了手上正在寫的一本書,開始投入創(chuàng)作這個和世界末日有關(guān)的小說。
附帶提一下,暫停寫作的那本《沉睡的女兒》,也是“愛的三部曲”其中一本。而《如果世界只有我和你》是三部曲的第一部。沒有它的話,就沒有這個系列。
那一年我整個的狀態(tài)是很糟糕的,生活上和精神上都是。我剛過三十歲,雖然已經(jīng)出了兩本書,但并沒有什么收獲,總體感覺自己是走在一事無成的下坡路上。我能感到自己的無力和虛弱,仿佛每一天都比前一天更加失敗。而且我沒有辦法把我的困境告訴任何一個人。我不覺得一個人可以從別人那里得到理解或者安慰。認真考慮過自殺,沒有去死還是因為不甘吧,還有些想寫的故事沒有寫完。至少應(yīng)該先完成手上的書稿。
從出版社領(lǐng)了最后一筆稿費,大概是兩千多元,差不多是身上全部的財產(chǎn)了。第二天就用這筆錢辦了一張健身館的會員卡。因為我感覺身體已經(jīng)快要垮了。
第一次上跑步機,從機器上滾下來,連一分鐘都跑不了,趴在地上喘氣和冒冷汗。杠鈴的空杠也舉不動,直到旁邊有人幫我從身上挪開。就像是人生要重啟了,總得遭受些什么,從鍛煉自己的身體開始。
我精神上的壓力是秀哉幫我搬開的。小說對有的作者來說是出口,是驗證自己存在的東西,用以抵抗虛無。故事本來是不存在的,它依托于寫作者,因為某些契機而創(chuàng)造了出來。秀哉這個人物就是這樣。剛開始,他和我任何一個小說里的人物沒有什么區(qū)別,就好像只是被我拽過來演出這個角色。
我讓他重復他的人生,他每天的生活,他面對的問題。創(chuàng)作者必須和自己的人物對話。這種對話不只是在每天的寫作中,而且?guī)缀跽紦?jù)了所有的空閑時間。在我不寫作時,秀哉好像也處于停工狀態(tài),然后他就無所事事地呆在一邊,一開始有些拘謹,后來就放松了。他問,接下來該做些什么?
接下來,我們怎么辦?
這是只有朋友才能和你說的話。
我用大段的時間和他獨處。一個作者在寫作時不可能不進入隔絕狀態(tài)。因為他必須抽離或逃離日常生活,以全身心思考放空和體驗。這個過程里,有時秀哉是安靜地呆在我的附近,有時他會走遠一些,我只能看見他在遠處的背影。我們會交流很多事情,交換各自的看法,比方說,在故事進展到某個情節(jié),我們會問對方,如果是你,你會怎么做?不過每一次都是按秀哉的方式進行處理的,因為這是屬于他的小說,他的故事和他的人生。某種程度上,我只是把發(fā)生在他身上的故事給記錄下來。
從那個夏天開始到之后的半年時間里,我重復著寫作、健身、跑步的簡單生活,沒有出門和任何認識的人見面。身體機能漸漸恢復中。我喜歡在中午去健身房,因為夏天的中午,整個場館里只有我一個人。流很多的汗,跑步機對著落地玻璃窗,外面是熾熱的陽光,房間里只能聽到機器運轉(zhuǎn)的聲音。這個時候連秀哉都不在身邊了,因為他正和小樹一起在海邊度假。我覺得他陪小樹玩的時候,會真的很快樂。
但是我心里會覺得難過,因為我從一開始就知道,秀哉是會死的。我想他也知道這一點。并不是說我有意識地把這個小說處理成悲劇,而是只有這個結(jié)果才是符合他的,這是他的出口,正如寫作是我的出口。很多次我在跑步機上跑著跑著眼淚就流下來了。如果有人在旁邊看到一定會覺得很奇怪,以為我情緒不正常。但我只是很傷感。
寫到了最后部分,不想再往下寫了。最后一章只有他一個人。雅尼的鋼琴曲《一個男人的夢想》我聽了無數(shù)次,每次我聽到的時候,好像都能看見秀哉站在海灘上。那首曲子有一部分就像海水,能感受到一波又一波的海浪涌來。
你在想什么?我想問他。
他說,讓我們結(jié)束它吧。讓我們結(jié)束這一切吧。來吧。
于是我寫完了這個小說。
他帶來的遠比帶走的多。從這一點出發(fā),我沒有覺得這是一個悲傷的故事,盡管悲傷對于每個人有不同的定義。
《如果世界只有我和你》,以前的名字是《秀哉的夏天》,曾經(jīng)想用迪倫·托馬斯的詩句《我看見男孩毀滅在夏天》,不開玩笑地說,這本書起了一百多個書名,總感覺哪個名字都沒有完全襯合這個小說。我自己知道我最喜歡哪一個。
寫完秀哉以后,我曾經(jīng)認真考慮過寫個續(xù)集,寫后來發(fā)生的事。
當然第二本的主角不可能再是他了。因為他的故事在這一本里已經(jīng)結(jié)束,他已經(jīng)尋找到了自己的人生意義,我不能確定的是,活下去的小樹,他是怎么看待秀哉的?在他眼里,秀哉到底是個什么樣的人?
所以接下來應(yīng)該是男孩小樹的故事。不過后來我取消了這個寫作計劃,F(xiàn)在我把這個關(guān)于小樹的故事簡單地寫在這里。故事的背景是近未來的,帶點幻想般的科幻感。這本書的名字是《南極樹》。
《南極樹》<
第1章 孤島
“秀哉,你寫完了沒有。俊毙〖一飭。
“沒看見我在收衣服嗎?”秀哉說。
他把晾干的T恤從晾衣繩上拿了下來,大的是他的,小的是男孩的。幾件汗衫剛晾上去不久,八月的天氣,衣服干得很快。他收一件,疊一件,疊好了就放在男孩的懷里。
“先說說晚上想吃什么!
“今天有什么?”
“讓我想一想……今天發(fā)現(xiàn)了新口味的方便面,辣白菜和涼拌裙邊菜!
“還是方便面?”男孩有點失望。
“可以加午餐肉!
“可是我想吃蔬菜!蹦泻⑾肓讼,很響亮地咽了口唾沫!拔蚁氤杂屯敉舻某辞嗖耍蚁氤阅勰鄣哪⒐。”
“蘑菇?你還馬里奧呢!
“我也想玩游戲機,可是游戲機沒電開不起來了。你不能做個發(fā)電機么?”
“你不如把插頭插在我鼻孔里,也許就來電了!
“騙人,你當我?guī)讱q啊。”小家伙憤憤不平地說,“我試過的,沒用!
“好啦,那飯后我加個水果沙拉可以了吧?蘋果番茄加菠蘿丁。”
“好啊,那我要來兩份。”
收完了衣服,秀哉趴在星巴克的咖啡桌上寫信,男孩陪在一邊寫暑假作業(yè)。
“你怎么還在寫暑假作業(yè)?”秀哉問,“……你在哪個小學讀書?”
“世界外國語小學。我學習很好的,每門都能拿A.”
“很厲害的么!
“學費很貴的,一年要一萬多呢!蹦泻⑿奶鄣卣f。
“你媽媽很舍得為你花錢的么!
“她賺錢養(yǎng)我很不容易的。學得不好會對不起媽媽。””男孩說,“我已經(jīng)寫完作業(yè)了,你也寫完了嗎?”
“寫完了!彼f,“等吃過晚飯,我們就去海邊!
晚飯他們吃了辣白菜方便面,加午餐肉,飯后還有水果沙拉。男孩一個人吃了兩份沙拉。吃過晚飯,天色還很早,他們就沿著南京路步行街,慢慢向外灘那里走去,男孩手里拿著一瓶可口可樂,邊走邊喝。
“喂,小樹,”秀哉說,“我記得你家是在虹口足球場那里,是吧!
“是啊,你去過我們家?”
“沒有去過,只是路過。有一次送你媽媽回家!
“哦。”
“你想回家看看嗎?哪一天有空,我們可以去虹口足球場那邊看一看的。”
男孩踢著拖鞋走在路上,想了半天,說,“不怎么想。”
“為什么?”
“媽媽不在那里。有媽媽在的地方才感覺像是家。媽媽不在那里,那里就不是我的家了;夭换厝タ礋o所謂!
“這倒是。”
不久,他們走到了海邊。男孩喝完剩下的一點可樂,然后把可樂瓶交給秀哉。秀哉將可樂瓶甩干,從沙灘褲褲兜里拿出那封信。他怕信上哪里寫得不對,還特意讀了一遍給男孩聽。
信是這么寫的。
我是秀哉。我和一個七歲的小男孩在一起,他的名字叫小樹。
我們還活著。
如果你收到了漂流瓶,看到了這張紙條。請來救我們。
我們在外灘。
如果你也是孤身一人,也需要幫助,那么,請到我們這里來,和我們在一起吧。我們有水和食物,還有干凈的床單。我們可以互相幫助。
我的名字叫秀哉。
我和小男孩在上海。
我們也許是這個城市活下來的最后兩個人。
上海歡迎你,我的朋友。我們等待著你的到來。
welcome to shanghai,my friends.
最后是他和小家伙的簽名。
讀了一遍后,秀哉把信疊成紙條,塞進可樂瓶,然后把瓶蓋旋緊,交給小家伙。小家伙站在防波堤的欄桿上,用勁把可樂瓶扔出去。雖然總是扔不遠,不過剩下的事海浪自然會幫他們完成。
他們看著可樂瓶浮在海面上,隨波逐流,被海浪推得越來越遠。這已經(jīng)是他們?nèi)映龅牡谖鍌漂流瓶了。
兩人爬到和平飯店山的山頂向東眺望海面。還是沒有船的蹤影。
“船還是沒來!毙〖一镎f。
“可能還要一段時間。”秀哉問,“你不怪你媽媽把你一個人留在上海?”
“我不怪她!蹦泻u搖頭,“我就是覺得,她年齡也已經(jīng)很大了,應(yīng)該找個男的結(jié)婚了!
說完,男孩看了看秀哉。
“我們應(yīng)該找兩架望遠鏡,那樣才看得清楚!
“明天我們?nèi)フ摇!?br /> 兩個人轉(zhuǎn)過身,面向大半個城市。
在他們面前的是無邊無際的斷垣殘壁。上海。
這是災難過后第二個月。大地震摧毀了世界,陸地四分五裂,很多有人居住的地方沉到了海底。城市變成了渺無人煙的廢墟。
上海成了一座孤島。
在這座孤島上,只有秀哉和小家伙兩個人活了下來。
……