從前，好萊塢為一部電影或電視連續(xù)劇物色法官的扮演者時(shí)，會(huì)找一個(gè)什么樣的人呢？可能是白人，50多歲，平滑的灰白頭發(fā)，略帶傲慢但又不乏同情，冷靜、深邃、孤高，等等。這樣的形象在大眾文化中盛久不衰，以至于它有了自身的生命，從而掩蓋了判決過(guò)程的現(xiàn)實(shí)。普通人在法庭上面對(duì)法官時(shí)，會(huì)覺(jué)得自己非常渺小。流行的神話又大大有利于法律職業(yè)者，比如，律師們無(wú)需直接詆毀司法的智慧與權(quán)威，也無(wú)需承認(rèn)自己處理案件的無(wú)能，就可以向不滿的委托人解釋說(shuō)，法官在某種程度上是“被迫”這樣判決的。
    對(duì)混雜的先例原則的研究已經(jīng)提示你，法律職業(yè)者有一系列的不必受判例法約束的行動(dòng)。法官們同樣能夠且必須選擇自己的行動(dòng)路線，他們不是一臺(tái)自動(dòng)售貨機(jī)，奴隸般地追隨法律先人們所作的判斷。在司法意見(jiàn)的表面之下，潛藏了怎樣一些因素？
    杰羅姆·弗蘭克（Jerome Frank），一位教師，一位律師，后來(lái)是一位法官，他揭示了審判過(guò)程的現(xiàn)實(shí)，揭穿了法律及其過(guò)程的神話，并且建議進(jìn)行有益的變革。法官、警察、檢察官行使著自由裁量權(quán)，因而過(guò)濾著相互競(jìng)逐的有關(guān)法律、正義和程序的概念，并且操控著日復(fù)一日的法律結(jié)果。
    第一節(jié) 判斷的形成
    顧名思義，法官達(dá)成裁斷的過(guò)程就是在判決。如果想要了解什么東西參與了判決的制作，我們必須觀察普通人在面對(duì)日常事務(wù)時(shí)是如何達(dá)成判斷的。
    心理學(xué)家告訴我們，判斷的過(guò)程很少是從前提出發(fā)，隨后得出結(jié)論的；與此相反，判斷始于一個(gè)粗略形成的結(jié)論。一個(gè)人通常是從結(jié)論開(kāi)始，然后努力找到能夠?qū)С鲈摻Y(jié)論的前提。如果他不能如愿以償?shù)卣业竭m當(dāng)?shù)恼擖c(diǎn)，以銜接他的結(jié)論與他認(rèn)為可接受的前提，那么，除非是一個(gè)武斷而瘋狂的人，他將擯棄這一結(jié)論而去尋求另一結(jié)論。
    律師將案件提交法庭，在他的思想中，結(jié)論優(yōu)于前提而占統(tǒng)治地位，這是比較明顯的。他為委托人工作，因而有所偏袒。如果他想要取得成功的話，就必須從確保委托人勝訴的結(jié)論出發(fā)，從所渴求的結(jié)論倒推出他認(rèn)為法庭樂(lè)于接受的某個(gè)大前提。他提請(qǐng)法庭注意的先例、規(guī)則、原則和標(biāo)準(zhǔn)構(gòu)成了這一前提。
    ……