在波斯的一個(gè)城市里生活著兩兄弟：卡西姆和阿里巴巴�？ㄎ髂肥莻�(gè)商人，阿里巴巴是個(gè)貧窮的伐木匠。

一天，阿里巴巴來到森林里。遠(yuǎn)遠(yuǎn)地，他看見有棵大樹旁邊，揚(yáng)起了一團(tuán)灰塵的云霧。許多人正在下馬。這群人一共有四十個(gè)。領(lǐng)頭的那位走近一塊巨大的巖石，呼喊道：

——芝麻開門！

藏在樹上的阿里巴巴驚呆了。只見一扇門從巖石中開啟。他們匆匆涌進(jìn)其中，門就關(guān)上了。

過了一會(huì)兒，這群人從石洞里出來。首領(lǐng)命令道：

——芝麻關(guān)門！

他們上了馬，離開了這里。

（插圖）

阿里巴巴從樹上跳下來，也學(xué)著樣子叫道：

——芝麻開門！

門又一次打開了。阿里巴巴走了進(jìn)去。真是個(gè)驚人的石洞。里面藏著無數(shù)珠寶，燦爛奪目，堆著一袋袋的金幣和銀幣，數(shù)也數(shù)不清。不用說，剛才那群人是一伙兒盜賊，這里正是他們藏匿贓物的地方。

阿里巴巴醒過神來，開始往自己的口袋里裝金幣，能搬多少就搬多少。靠著那句關(guān)門的咒語，他順利地離開山洞，回了家。

他的妻子看到這么多金幣，高興得快要暈倒了。

——咱們變成有錢人啦！她叫出聲來。不過，這里面究竟有多少錢呢？得稱一稱才行。