本書(shū)以一名成年男子在幽靈城堡娛樂(lè)城的離奇失蹤為線索,從這名男子的女友到警察局報(bào)案開(kāi)始講述。很快,作者就將另一條線索鋪展在讀者面前。對(duì)可能的犯罪事實(shí)的探尋逐漸演變成對(duì)兩位主人公,警官羅伯特和報(bào)案人馬爾加的刻畫(huà),小說(shuō)擺脫了偵探小說(shuō)的俗套,轉(zhuǎn)而描述現(xiàn)代人不安定和充滿(mǎn)危機(jī)感的內(nèi)心,將對(duì)撲朔迷離的案情的追索投射在主人公復(fù)雜的心理活動(dòng)中,抽絲剝繭似的一步步將主人公的內(nèi)心世界展示在讀者面前。
尤迪特·庫(kù)卡特,德國(guó)著名女作家、戲劇及舞蹈編導(dǎo)。1959年生于德國(guó)北威州的小城施維爾姆,曾在福克旺舞蹈學(xué)校學(xué)習(xí)。大學(xué)期間主攻文學(xué)和戲劇。1984年創(chuàng)辦斯可羅內(nèi)舞劇院。代表作有小說(shuō)《選擇武器》(1990)、《漂亮女人》(1994)、《圖書(shū)管理員》(1998)、《蕾娜的愛(ài)情》(2002)、《帝王大道》(2006)、《有嫌疑的女人》(2008)、《心愿》(2013)等。除小說(shuō)外,還創(chuàng)作了大量戲劇作品。曾獲德國(guó)評(píng)論家獎(jiǎng)(2004)、魯爾文學(xué)獎(jiǎng)(2009)、安內(nèi)特·封·德羅斯特·許爾斯霍夫獎(jiǎng)(2012)、蘇黎世文化獎(jiǎng)(2013年)等。
一 穿外套的女人二 反常脫衣現(xiàn)象三 到處都是合歡樹(shù)四 尋人啟事五 婚禮鳴謝
她背朝門(mén)坐著,身上的大衣老氣橫秋,領(lǐng)子像片巨大的菜葉搭在肩膀上。這人有六十歲了?大衣領(lǐng)子里伸出的脖頸宛若少女,金色的頭發(fā)高高盤(pán)起,里面摻雜著少許白發(fā),腦后的發(fā)夾閃爍著粉色的光。這人很年輕,約莫十七歲?那人轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)的時(shí)候,年齡接近四十。那天是星期天。
羅伯特不知道同事是否已經(jīng)詢(xún)問(wèn)過(guò)她的名字、住址和年齡。
他把大衣脫掉,看著那女人,女人面無(wú)表情,反倒把他看得手插進(jìn)了上衣兜。女人臉上沒(méi)有明顯的歲月痕跡,全部的修飾就是兩道重重的眼線。她肯定從小就是現(xiàn)在這個(gè)樣子。羅伯特覺(jué)得她很漂亮。女人又朝他的同事轉(zhuǎn)回身去。
“我愛(ài)的那個(gè)男人兩周前的星期天在幽靈城堡里失蹤了。”她說(shuō)著,猛地睜大了眼睛。
“那您是想登記尋人?這事交給他辦,”同事指指羅伯特,“刑偵二組的人最善于處理您這類(lèi)案件!彼@句話的意思是說(shuō),這家伙對(duì)遭遇不幸的女人最有耐心,只要這些女人長(zhǎng)著金發(fā)。
“而且,您覺(jué)不覺(jué)得他長(zhǎng)得像那個(gè)影星喬治·克魯尼?”同事朝女人擠擠眼睛。她連眼皮都沒(méi)動(dòng)一下。
羅伯特在刑偵二組當(dāng)高級(jí)刑警五年了,他西裝革履地追查命案。
能在刑偵二組干的人,都被認(rèn)為聰明、心理素質(zhì)好,并且這些人還得筆頭好,因?yàn)殇浛诠┍容^復(fù)雜。羅伯特三十九歲,這對(duì)男人來(lái)說(shuō)還不算是羞于啟齒的年紀(jì),盡管如此,他還是開(kāi)始討厭不用值班的周末。
同事穿上夾克衫,單薄的衣服與這個(gè)季節(jié)顯然不符。他把運(yùn)動(dòng)包甩在肩頭。
“他會(huì)有大把時(shí)間給您的,姑娘!薄俺鋈リP(guān)門(mén)。”羅伯特說(shuō),坐下之前先把手伸給了她。她的手干燥、溫暖。
羅伯特早晨醒來(lái)的時(shí)候,短短的白日已經(jīng)把光鋪灑在屋頂?shù)奶齑吧。他把枕頭拍拍好,鼻子里聞到一股伊薩睡覺(jué)時(shí)的氣味。風(fēng)雨交加,十一月初。又是這樣一個(gè)星期天,又要去別人的辦公室值班。
一個(gè)星期前,夏令時(shí)改回了冬令時(shí)。他蜷起腿縮在床上,琢磨著賣(mài)房子的事,因?yàn)樯蟼(gè)星期,大風(fēng)又把鄰居家的一棵樹(shù)掀翻在他的小院里。再說(shuō),伊薩都搬走了,他還要這房子干什么?他盯著雙人床對(duì)面傾斜的窗戶(hù),雨點(diǎn)正在玻璃上迅速地爬出一條條蜿蜒的痕跡。
他翻個(gè)身,把腳探向雙人床冰冷的另一半,巴望著她會(huì)在那里,哪怕是背過(guò)身去的也好。伊薩以前連睡著了也要用這種方式表達(dá)對(duì)這段關(guān)系的不滿(mǎn)。她的那邊是空的。她的被罩該撤掉了。閃著草綠色光芒的被罩訴說(shuō)著她曾經(jīng)的一心一意。是啊,一心一意,但都結(jié)束了。
她說(shuō)這些話的那天,他在給她做飯。
羅伯特在同事剛才坐過(guò)的椅子上坐下,掃了一眼筆錄。她叫馬爾加,姓布克,住在瓦爾路247號(hào),1969年2月出生,供職于城市交通管理局。國(guó)籍是德國(guó)。他把電腦打開(kāi)。
“我可以把那盞日光燈關(guān)掉嗎?”他點(diǎn)點(diǎn)頭。她朝門(mén)邊的開(kāi)關(guān)走過(guò)去,他從后面看著她的腿。
她剛才坐著的時(shí)候把大衣的底邊翻了上去,薄絲襪下面露出細(xì)致的膝蓋窩,這雙腿顯得比她本人要年輕和不諳世事。
猛一下他以為女人是跛腳,但她并不是的,她只是很?chē)?yán)肅而已。
過(guò)了一會(huì)兒,訊問(wèn)用的表格才出現(xiàn)在電腦屏幕上,他把表關(guān)掉,這種預(yù)制的表格總讓他感到地方不夠用。馬爾加·布克一定也會(huì)細(xì)細(xì)講述,而不是簡(jiǎn)單地提供相關(guān)信息。布克女士,他在文件中寫(xiě)道,是主動(dòng)來(lái)到警察局申報(bào)失蹤的。接著,他問(wèn)了她的電話,聯(lián)系方式,學(xué)歷以及她與失蹤者的關(guān)系。說(shuō)到聯(lián)系方式的時(shí)候,他豎起了耳朵。他知道那條街,那里到處都是美麗的金合歡樹(shù)。
結(jié)沒(méi)結(jié)婚,這個(gè)他沒(méi)問(wèn),因?yàn)樽谒媲暗氖亲C人,不是嫌疑人。辦公室外面的走廊上有扇門(mén)“咣當(dāng)”響了一下。P3-5
……