《第一次世界大戰(zhàn)戰(zhàn)史(精)》是世界著名軍事史學家、現(xiàn)代戰(zhàn)略大師李德·哈特的重要代表作之一,詳述第一次世界大戰(zhàn)的整個過程與各方戰(zhàn)略戰(zhàn)術的運用。
1914年,薩拉熱窩的一聲槍響,引爆了整個世界。歐洲列強集團紛紛全面動員,傾其全國之力,投入這場前所未見的殘酷血戰(zhàn)。
綿延千里的鐵絲網壕溝陣地,成為列強意志拼搏的角力場。數(shù)以百萬計的軍人在破片四濺、血流成河的泥濘戰(zhàn)場,試圖打出世界新秩序的黎明。
兵災遍及亞歐非三洲,炮火煙硝中,舊帝國紛紛解體,歐洲的權力格局亦隨之改變,然而這場號稱將結束一切戰(zhàn)爭的戰(zhàn)爭,造成的結果,竟是下一場更大規(guī)模的世界大戰(zhàn)……
李德·哈特爵士(BasilH.LiddellHart,1895-1970),英國軍事記者、軍事理論家、戰(zhàn)略學家。生于法國巴黎。早年就讀于英國劍橋大學。第一次世界大戰(zhàn)期間服役,任步兵團軍官,并曾在戰(zhàn)斗中負傷。后來加入英國皇家軍事教育協(xié)會。一戰(zhàn)結束后,先后服務于《英國每日電訊報》(1925-1935)和《英國泰晤士報》(1935-1939),從事軍事記者工作。李德·哈特同時也是著名的軍事戰(zhàn)略家,在軍事學上提出了“間接路線”的觀念以及涵蓋軍事以外領域的“大戰(zhàn)略”概念,同時他也是現(xiàn)代戰(zhàn)爭“裝甲兵”作戰(zhàn)的鼓吹者。李德哈特與克勞塞維茲同時被譽為西方戰(zhàn)略思想史中的兩位現(xiàn)代戰(zhàn)略大師。主要著作有:《大戰(zhàn)略——間接路線》、《第一次世界大戰(zhàn)戰(zhàn)史》、《第二次世界大戰(zhàn)戰(zhàn)史》、《沙漠之狐隆美爾》等。1966年被英國皇家授予爵士勛章。
譯序序言《大戰(zhàn)真相》原序第一篇 戰(zhàn)爭緣起第二篇 各方實力第三篇 各方戰(zhàn)爭計劃第四篇 1914年——情勢膠著 第一章 改變情勢的馬恩河會戰(zhàn) 第二章 傳奇的坦能堡會戰(zhàn) 第三章 奧軍終結者康拉德與倫貝格之戰(zhàn) 第四章 第一次伊普爾之戰(zhàn)第五篇 1915年——一團僵局 第五章 達達尼爾計劃的誕生 第六章 功虧一簣的加利波利登陸 第七章 毒氣彌漫的伊普爾 第八章 不必要的盧斯會戰(zhàn)第六篇 1916年——不分勝負 第九章 凡爾登浴血包圍戰(zhàn) 第十章 布魯西洛夫的攻勢 第十一章 索姆河攻勢 第十二章 多災多難的坦克發(fā)展 第十三章 羅馬尼亞的淪陷 第十四章 攻占巴格達 第十五章 日德蘭海戰(zhàn)第七篇 1917年——戰(zhàn)局緊繃 第十六章 打打停停的阿拉斯攻勢 第十七章 梅西訥之戰(zhàn) 第十八章 通往巴斯青達之路 第十九章 坦克奇襲康布雷 第二十章 卡波雷托之戰(zhàn) 全景:空中戰(zhàn)爭第八篇 1918年——勝利的曙光 第二十一章 最初的突破 第二十二章 弗蘭德斯地區(qū)的突破 第二十三章 突破馬恩河 第二十四章 第二次馬恩河之戰(zhàn) 第二十五章 德軍的“黑日” 第二十六章 美吉多之戰(zhàn) 第二十七章 圣米耶勒之戰(zhàn) 第二十八章 默茲河-阿戈訥之戰(zhàn)后記
讓歐洲走向爆炸,花費了50年。引爆它,卻僅需5天時間。我們所要研究的這套爆炸材料的制造,也即形成沖突的基本原因,其實在這段短暫的第一次世界大戰(zhàn)史范圍中是找不到的。事實上,一方面,我們應當回顧普魯士對于開創(chuàng)德意志帝國(Reich)的影響,俾斯麥的政治構想,德國思想深刻的個性傾向,以及當時的經濟狀況——德國曾企圖以商業(yè)出口為主,不過目的并未達成;此外,加上一些其他理由,使德國從原本的商業(yè)大國理念改變?yōu)槭澜鐝姍嘤^。我們還應分析蘊含各色各樣中世紀遺風的奧匈帝國,認識其復雜的種族問題,做作的統(tǒng)治機制,暗藏在膚淺野心底下、令其煩擾不堪的內部崩解的恐懼,以及其狂亂尋求茍延殘喘的行徑。
另一方面,我們應檢視那令人稱奇的,支配俄國政策的野心與理想主義的混合物。它致使靠近俄國邊界的鄰國,特別是日耳曼鄰邦間,彌漫著一片恐怖感。這也可能是最終引爆戰(zhàn)爭的因素中最重要的一種。
我們還應了解自1870年以來,法國因遭受侵略而對新侵略所發(fā)出的持續(xù)警報;我們更應研究法國重建的自信心。它強化了法國抵御進一步外侮的力量。還有,我們應牢記德國攫取阿爾薩斯——洛林(Alsace-Lorraine)對法國所造成的傷害。最后,我們應回顧英國從孤立政策轉變?yōu)閰⑴c歐洲,成為歐洲系統(tǒng)成員的做法,以及當它面對德國的敏感現(xiàn)實時,所展現(xiàn)的緩慢覺醒。
在對半世紀歐洲歷史作出上述的研究之后,我們所獲得的整體認知,應比絕大部分記載巨細靡遺的歷史更詳實。這場戰(zhàn)爭發(fā)生的基本原因可歸納為三點:恐懼、饑餓與傲慢。除此之外,發(fā)生在1871年至1914年之間的國際事件,也是征兆。
總之,要找出點燃這次戰(zhàn)火蛛絲馬跡當中最重要的轉折點,是有可能,而且容易看到的。這些蛛絲馬跡事實上貫穿了1871年之后俾斯麥所建立的同盟結構中。諷刺的是,俾斯麥原本并非將這同盟結構當作火藥庫,而是將它視為保護傘,以便他所開創(chuàng)的德意志帝國能和平成長。雖然俾斯麥的想法,早濃縮在他1868年的一句話——“弱國終被強國吞噬”之中,而他自己的胃口,卻在1870至1871年戰(zhàn)爭的三頓飽餐之后,得到滿足。所以,我們不能譴責他,認為他的野心比胃口大;就像他所說,他感覺德國現(xiàn)今是一個“心滿意足”的國家。他的統(tǒng)治理念自此之后并非是擴張,而是團結。為了爭取足夠的時間與和平,使新德國保持穩(wěn)定,他企圖抑制法國國力的發(fā)展,使法國維持在無法進行復仇之戰(zhàn)的局面。但是結果證明這些做法對德意志帝國并無好處。
俾斯麥并未對法國實施經常不斷的直接脅迫。他只準備切斷法國與友邦或支持者之間的關系,以便間接打擊令人困擾的法國快速復蘇。俾斯麥首先拉攏奧地利與俄國,使他們和德國結為普通的結盟關系;同時努力促成巴爾干半島的和平,以防后者對結盟關系造成任何危機。有好幾年時間,他的政策是,在歐洲外交利益交換上,不對任何一方作出承諾,僅做一名“忠實的經紀人”。然而,他與俄國首相戈恰科夫(Got‘tchakov)之間的不和,以及由于1877年俄土戰(zhàn)爭(RUSSO-Furkishwar)的紛擾,使他不顧年老的德皇威廉一世的反對,與奧地利在1879年訂定了防衛(wèi)聯(lián)盟。德皇原本將這種做法視為“出賣”俄羅斯,甚至曾威脅說自己要退位。不過這紙明確的承諾,后來并無明確的結果。盡管如此,俾斯麥在1881年以巧妙的外交手段,經由俄、奧、德三國所簽訂的“三帝同盟”(ThreeEmperorsAlliance),暫時取回主導地位。這著名的“三帝同盟”,原先目的在于干預所有巴爾干半島事務。雖然該同盟稍后在1887年廢止,德國與俄國之間的關系,則另以秘密訂定的“雙重保障條約”(ReinsuranceFreaty)作為補償,并獲加強。
經由該約,兩強同意除非德國攻擊法國,或俄國攻擊奧地利的情形發(fā)生,雙方各自與第三國交戰(zhàn)時,彼此將維持善意的中立。在這兩次巧妙的、具有驚人欺瞞效果的外交手法下,俾斯麥避免了當時迫在眉睫的俄法聯(lián)盟。
同時,德奧之間的結盟,由于1882年意大利的參與而擴大。其結盟的目的是:如果德國與俄國作戰(zhàn),可以提防俄國從背后暗算奧地利;意大利如遭法國攻擊,德奧將出兵相助。不過意大利為保護與英國老友的關系及其本身海岸線的安全,卻在條約上附加一段特別協(xié)議,闡明絕不直接與英國沖突。1883年,羅馬尼亞(Rumania)經由該國國王個人與一些秘密運作過程,也加入了這新的“三國同盟”(TripleAlliance)。后來甚至連塞爾維亞(Serbia)與西班牙也分別短暫與奧地利及意大利,以另締條約的方式結盟。P3-4
……